Sanseverino - Ca démarre mal - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sanseverino - Ca démarre mal текст песни

Исполнитель: Sanseverino

альбом: Papillon

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

37 jours de bagne, je décide que c'est trop37 дней бани, я решаю, что это слишком много.On part en cavale avec deux copains Maturette et ClousiotМы отправляемся в бегство с двумя приятелями Матуретт и КлузиоOn achète un bateauМы покупаем лодкуA un ancien dur, appelé JésusУ сурового старца по имени ИисусEst-ce une embrouille ou une arnaqueЭто путаница или мошенничествоEn tout cas, ça pueВ любом случае, это воняетEn sautant du murСпрыгнув со стеныClousiot s'est cassé la guibolleКлузио сломал реброLe bateau de Jésus a le fond percéУ лодки Иисуса пробито дноOn n'a pas de bolУ нас нет чашиOn pagaye toute la nuitМы гребем всю ночь напролет,On se planque huit jours dans les broussaillesМы прячемся в кустах восемь дней,Les moustiques nous piquentКомары кусают насA travers nos futalsЧерез наши футалыÇa démarrait malВсе начиналось плохоMais c'est mieux sur l'île des lépreuxНо лучше на острове прокаженныхComme ils ont pitié de nousКак они жалеют насIls nous vendent un bateau plus sérieuxОни продают нам более серьезную лодкуIls nous donnent des allumettes, du riz, des oeufsОни дают нам спички, рис, яйцаEt une tortueИ черепахаDu rhum, un revolver et enfinРом, револьвер и, наконец,On prend la merМы выходим в мореLa mer nous fait filerМоре заставляет нас вращатьсяLoin du pénitencierвдали от тюрьмыLes courants nous entraînentТечения уносят насMais on y retournera quand mêmeНо мы все равно вернемся к этомуEt puis onze jours de merА потом одиннадцать дней в мореTempête, beau temps, puis re-tempêteШторм, хорошая погода, затем снова штормEscale à Trinidad pour reprendre du poil de la bêteОстановка в Тринидаде, чтобы освежитьсяLiberté, les filles sont joliesСвобода, девушки красивыеAlors on oublieтогда мы забудемQu'il va falloir ré-embarquer vers le HondurasЧто придется повторно сесть на борт в ГондурасChacun sa placeКаждому свое местоY'a pas un pète de ventНи одного дуновения ветра.C'est pour ça qu'on arrive doucementВот почему все происходит тихоAu large de CuraçaoУ побережья КюрасаоTous desséchés sur notre bateauВсе высохли на нашей лодке.On est encore en vieмы все еще живыMais on fait plus pitié qu'envieНо мы больше жалеем, чем жалеем.Et quand on déboule sur le portИ когда мы выходим в порт,On débarque, la police nous embarqueмы высаживаемся, нас высаживает полиция.Aller hop, tous au violonДавай, прыгай, все на скрипке.La mer nous fait filerМоре заставляет нас вращатьсяLoin du pénitencierвдали от тюрьмыLes courants nous entraînentТечения уносят насEh ...Эй...La mer nous fait filerМоре заставляет нас вращатьсяLoin du pénitencierвдали от тюрьмыLes courants nous entraînentТечения уносят насMais on y retournera quand mêmeНо мы все равно вернемся к этомуOn est vite relâchésнас быстро отпускаютParce qu'ici on a rien faitПотому что здесь мы ничего не сделалиMais ce n'est pas aussi simpleНо это не так простоQu'il n'y paraitЧто бы ни казалосьUn curé plein d'humanitéсвященник, полный человечностиNous sort de làВыводит нас оттудаNous les hors-la-loiмы преступникиEt il nous remet dans un bateauИ он возвращает нас в лодку.Et on dégage loin d'iciИ мы уезжаем далеко отсюда.En colombieв КолумбииTrois jours plus tardтри дня спустяOn saute pieds nus sur le sableМы прыгаем босиком по песку,Mais on est dénoncéНо нас осуждаютPar une bande de minablesБандой негодяев,Et on se fait rebouclerИ нас снова заводятPfff ... la haineПффф ... ненависть

Поcмотреть все песни артиста