Sanseverino - Elegantman - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Sanseverino - Elegantman текст песни

Исполнитель: Sanseverino

альбом: Montreuil / Memphis

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Y'avait dans le nord-ouest à NanterreЖил на северо-западе в НантереUn grand bellâtre bien sappéВысокий, хорошо сложенный красавчикUn séducteur vestimentaireСоблазнитель в одеждеUn genre de playboy assermentéСвоего рода присяжный плейбойC'était un vrai malade des nippesЭто был настоящий больной ниппель.Pas un dragueur ce gandinНе кокетливый этот гандин.On dit qu'il parlait à ses fripesГоворят, он разговаривал со своими прихвостнямиQuand il s'en habillait le matinКогда он одевался утром,Des filles déboulaient en bolides et lui disaientДевушки разъезжали на мотоциклах и говорили ему:J'vais vous ramenerЯ хочу вернуть тебяElles inventaient des trucs stupidesОни придумывали глупые вещиPour essayer de le coincerЧтобы попытаться загнать его в угол.Les femmes lui faisaient le coup de la panneЖенщины доставляли ему неприятностиTout le monde l'appelait Elegantman.Все называли его Элегантменом.(C'est comme ça qu'il s'appelait)(Вот как это называлось)Il taisait silencieusement son blazeОн молча подавил свой порывMelchior, Karim ou AnastaseМельхиор, Карим или АнастасийIl n'avait pas non plus le styleУ него тоже не было стиляBerbère ni la dégaine kabyleБербер и кабильская развязкаÉtait-il rosbif ou ruskoffэто был ростбиф или рускоффEntre Brett Sinclair et Poutineмежду Бреттом Синклером и ПутинымIl ressemblait à un Beatles popofОн был похож на попофа БитлзMais moins à Lennon qu'à LenineНо не столько Леннону, сколько ЛенинуIl misait tout sur l'apparenceОн ставил все на внешностьOn aurait pu croire qu'il étaitМожно было подумать, что он былSnob ou blasé, quelle éléganceСноб или измученный, какая элегантностьMais c'était lui le roi du giletНо он был королем жилетаLes femmes lui faisaient le coup de la panneЖенщины доставляли ему неприятностиTout le monde l'appelait Elegantman.Все называли его Элегантменом.Pendant la canicule, à la coloniale il s'habillaitВо время жары в колониальном стиле он одевалсяComme un dictateur africainкак африканский диктаторMais sans les liasses de billetsНо без пачек денегEt sans le sang sur les mainsИ без крови на руках.Exit aussi les opprimésтакже выходите из угнетенныхIl préférait les imprimésОн предпочитал печатные изданияLa toque en léopard lui faisait de la peineКепка из леопарда причиняла ему больLa seule peau qu'il aimait c'était la sienneЕдинственная кожа, которую он любил, была его собственнаяÀ la rigueur il préférait la souplesseВ крайнем случае, он предпочитал гибкостьDu lin de ses ch'misettesиз льна его кисетыÀ la rigueur cadavériqueВ крайнем случае трупD'un manteau en cuir de vachetteПальто из воловьей кожиLes femmes lui faisaient le coup de la panneЖенщины доставляли ему неприятностиTout le monde l'appelait Elegantman.Все называли его Элегантменом.Et puis un soir Elegantman est mortА потом однажды ночью умер Элегантный мужчинаUne nuit où il faisait beau dehorsОднажды ночью, когда на улице было солнечноEn voyage sur la Côte d'AzurВо время путешествия по Лазурному берегуIl fréquenta une créatureОн встречался с существомExécuté au revolverКазнен из револьвераPar le mari d'la femme adultèreОт мужа к прелюбодейной женеOn a retrouvé son corps glacéМы нашли его ледяное телоDans son costard à peine froisséВ своем едва смятом костюмеIl n'avait pas d'autre passionУ него не было другой страсти.Que celle de tomber le vestonЧем та, что сбросила пиджак.Le dos de gilet en satinЗадняя часть атласного жилетаLe pantalon d'golf à TintinБрюки dgolf в стиле ТинтинаLes femmes lui faisaient le coup d'la panneЖенщины избивали его до полусмертиIl a cané sur le port de Cannes ElegantmanОн сел на мель в Каннском порту Элегантман

Поcмотреть все песни артиста