Ridan - Le petit prince - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ridan - Le petit prince текст песни

Исполнитель: Ridan

альбом: L'un est l'autre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai bien compris qu'ici aussi tout se joue à peu d'chosesЯ хорошо понимаю, что и здесь все разыгрывается в мелочахQue je compose une vie de rêve au rythme de ma proseЧто я сочиняю жизнь мечты в ритме своей прозыQu'importent les tendances et les paillettes de leurs costumesЧто важно в трендах и блеске их костюмовJ'écrirai mes passions et mes souffrances jusqu'à l'arthroseЯ буду писать о своих страстях и страданиях до самой смертиEt si pour ça aussi, je devrais prendre une paire de gantsИ если для этого мне тоже нужно взять пару перчатокJe boxerai ces mots jusqu'à ce qu'ils plient sous l'poids d'ma plumeЯ буду боксировать с этими словами, пока они не согнутся под тяжестью моего пера.Pour toutes ces nuits passées au coin d'une feuille au claire de luneЗа все те ночи, проведенные в уголке листа при лунном свете.Porté par mes amis Pierrot soutenu comme une enclumeНосили мои друзья Пьеро, опираясь на них, как на наковальню.Et si, la vie veut faire de moi un petit prince perdu dans le dessein de l'hommeЧто если жизнь хочет превратить меня в маленького принца, потерянного по замыслу человекаAux allures d'un enfant qu'on égare dans les prés sans savoir dessinerКак ребенок, заблудившийся на лугу, не умеющий рисоватьJamais, j'n'oublie d'où je viensНикогда, никогда не забывай, откуда я родом.Jamais, j'n'oublie qui je suisНикогда, никогда не забывай, кто я.♪♪J'ai passé l'âge depuis longtemps de jouer avec le feuЯ давно бросил играть с огнемLe "je" m'emporte peu quand le "nous" nous va si bien"Я" занимает мало времени, когда "мы" так хорошо подходим друг другуQu'allons-nous faire ensemble? Je pense que l'enjeu vaut la chandelleЧто мы будем делать вместе? Я думаю, что игра стоит затраченных усилийEt que dans l'incendie d'la vie, je n'suis qu'une étincelleИ что в этой счастливой жизни я всего лишь искра.Portant mon petit fardeau, apportant l'eau à mon moulinНеся мое маленькое бремя, принося воду на мою мельницу.Espérant que vos émissaires apprécieront ces lettresНадеемся, что ваши эмиссары оценят эти письма по достоинствуTeintées de l'amertume d'un petit terrien au quotidienОттенки, характерные для повседневной жизни маленького землянинаJ'ai plus 20 ans depuis longtemps, crois-en mon baromètreМне уже давно за 20, поверь моему барометруEt si, la vie veut faire de moi un petit prince perdu dans le dessein de l'hommeЧто если жизнь хочет превратить меня в маленького принца, потерянного по замыслу человекаAux allures d'un enfant qu'on égare dans les prés sans savoir dessinerКак ребенок, заблудившийся на лугу, не умеющий рисоватьJamais j'n'oublie d'où je viensЯ никогда не задумывался о том, откуда я родом.Jamais j'n'oublie qui je suisЯ никогда не задумывался, кто я такой♪♪Mais qui construit ces murs, cette forteresse entre nous deuxНо кто строит эти стены, эту крепость между нами двумяJ'ai peur que le hasard n'ait rien à voir dans ce petit jeuБоюсь, что случайность не имеет ничего общего с этой маленькой игройLa gloire la réussite, je te la laisse si tu le veuxСлава - это успех, я оставлю его тебе, если ты этого захочешьElle ne représente rien que l'illusion d'une vie meilleureОна представляет собой не что иное, как иллюзию лучшей жизниJe construirai ma route en attendant mon soleil bleuЯ построю свою дорогу, ожидая своего голубого солнца.Certaines valeurs ne brillent jamais dans les yeux d'un aveugleНекоторые ценности никогда не светят в глаза слепомуSi l'artifice s'approche de trop, je lui mettrai le feuЕсли лартиф будет действовать слишком грубо, я подожгу егоQu'importent les conséquences depuis tout petit, j'en ai fait l'vœuНесмотря на то, что последствия были важны с самого детства, Джен загадала желаниеEt si, la vie veut faire de moi un petit prince perdu dans le dessein de l'hommeЧто если жизнь хочет превратить меня в маленького принца, потерянного по замыслу человекаAux allures d'un enfant qu'on égare dans les prés sans savoir dessinerКак ребенок, заблудившийся на лугу, не умеющий рисоватьJamais, j'n'oublie d'où je viensНикогда, никогда не забывай, откуда я родом.Jamais, j'n'oublie qui je suisНикогда, никогда не забывай, кто я.

Поcмотреть все песни артиста