Ridan - Où sont les roses - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ridan - Où sont les roses текст песни

Исполнитель: Ridan

альбом: L'un est l'autre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Encore une fleur fanée entre les pavés de ParisЕще один увядший цветок среди булыжников ПарижаSous la pression de la ville elle n'a pu résisterПод давлением города она не смогла устоятьElle qui avait tant d'espoir à vouloir existerОна, которая так отчаянно хотела существоватьEntre rosiers et tulipes nos pieds l'ont écraséeМежду розовыми кустами и тюльпанами наши ноги будут раздавлены.Elle qui rêvait d'un jardin à la claire fontaineОна, которая мечтала о саду у Клэр ФонтейнÉbloui d'un soleil à l'ardeur phocéenneОслепленный ярким солнцем на берегу ОкеанаLe terrain est propice mais l'espace est coûteuxМестность подходящая, но пространство дорогоеElle se tue au labeur d'un travail à la chaîneОна убивает себя на работе на каналеOù sont les roses qu'on s'est promises le long de nos cheminsГде розы, которые были обещаны на наших путяхEst-ce qu'on arrose nos rêves au loin est-ce qu'elles éclosent au moinsРазве наши мечты разбрызгиваются вдалеке, разве они хотя бы вылупляютсяOù sont les rêves que l'on attise le long de nos destinsГде мечты, которые Лон разжигает в наших судьбах,Est-ce qu'on achève nos roses existent-ils au loinЗавершает ли это то, что наши розы существуют на расстоянииLa fine fleur a compris qu'elle devrait s'endurcirПрекрасный цветок понял, какой из них должен затвердетьQue face à la facilité mieux vaut être réfléchiЧто перед лицом легкости лучше быть вдумчивымSouvent les roses de la vie dansent avec les pâquerettesЧасто розы жизни танцуют с ромашкамиMais le regard ne trompe pas la nature est bien faiteНо взгляд не обманывает, природа сделана хорошоDepuis elles font la fête en vain sans se poser de questionsС тех пор они тусуются безрезультатно, не задавая друг другу вопросовMais au fond d'elle elle sait très bien une question reste enfinНо в глубине души она очень хорошо знает, что, наконец, остается один вопросOù sont les roses qu'on s'est promises le long de nos cheminsГде розы, которые были обещаны на наших путяхEst-ce qu'on arrose nos rêves au loin est-ce qu'elles éclosent au moinsРазве наши мечты разбрызгиваются вдалеке, разве они хотя бы вылупляютсяOù sont les rêves que l'on attise le long de nos destinsГде мечты, которые Лон разжигает в наших судьбах,Est-ce qu'on achève nos roses existent-ils au loinЗавершает ли это то, что наши розы существуют на расстоянииSe souvient-elle encore de toutes ces années de galèreПомнит ли она все еще все эти годы, проведенные на галеркеÉtouffée par les pierres en rêvant d'espaces vertsЗадушенная камнями, мечтая о зеленых просторах,Elle se retourne le matin observant le passéОна оборачивается утром, наблюдая за прошлымContemplant le destin que la vie a déjouéРазмышляя о судьбе, которую жизнь перехитрила,Évitant ces fleuristes qui arrachent à tout vaИзбегая тех флористов, которые срывают все подрядEt qui sonnent nos glas au bonheur de vos vasesИ которые ознаменуют наш конец счастью ваших вазOù sont les roses qu'on s'est promises le long de nos cheminsГде розы, которые были обещаны на наших путяхEst-ce qu'on arrose nos rêves au loin est-ce qu'elles éclosent au moinsРазве наши мечты разбрызгиваются вдалеке, разве они хотя бы вылупляютсяOù sont les rêves que l'on attise le long de nos destinsГде мечты, которые Лон разжигает в наших судьбах,Est-ce qu'on achève nos roses existent-ils au loinЗавершает ли это то, что наши розы существуют на расстоянииOù sont les roses où sont les roses où sont les rosesГде розы, где розы, где розы, где розы,Ou sont les rêves où sont les rêves où sont les rosesГде мечты, где мечты, где розы.

Поcмотреть все песни артиста