Ridan - Passe à ton voisin - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ridan - Passe à ton voisin текст песни

Исполнитель: Ridan

альбом: L'un est l'autre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand j'étais gosse, j'rêvais de toutКогда я был ребенком, я мечтал обо всемDe pouvoir voir de près la luneЧтобы иметь возможность увидеть луну вблизиDe gambader un peu partoutНемного порезвиться повсюдуDe voir c'qui s'cache derrière les dunesУвидеть, как кто-то прячется за дюнами.J'ai même rêvé d'être agriculteurЯ даже мечтал стать фермеромDe vivre là-haut entre ces deux fleursЖить там, наверху, между этими двумя цветами.Les yeux béants restés rivésС широко раскрытыми глазами, прикованнымиSur les couleurs d'un arc-en-cielНа цветах радугиJ'avais la bouche en forme de coeurУ меня был рот в форме сердцаJ'embrasse une vie au goût de mielЯ наслаждаюсь жизнью со вкусом медаC'était un monde imaginaireЭто был воображаемый мирJe croyais même aux bonshommes vertsЯ даже верил в зеленых человечковEt aux petits lutinsИ маленьким эльфамUn matin, un lutinОднажды утром пиксиM'a dit "tout est possible"Ма говорит: "Все возможно"Que tous les rêves du mondeЧто все мечты в миреTe seront accessiblesбудут доступны для васC'était la voix d'un sageЭто был голос мудрецаQui ne veut que ton bienКто хочет тебе только добраÉcoute son messageПослушай его сообщениеEt passe à ton voisinИ передай своему соседуEt passe à ton voisinИ передай своему соседуJ'ai fait mon sac, mon baluchonЯ собрала свои вещи, покаталась на лошадях.J'ai pris mes feutres et mes crayonsЯ взял свои фломастеры и карандашиÀ chaque problème, sa solutionДля каждой проблемы есть свое решениеJe n'avais qu'une seule ambitionУ меня были только одни амбицииCelle de chanter la vie des autresТот, кто поет о жизни других людейJ'ai fait ce choix d'être des vôtresЯ сделал этот выбор, чтобы быть твоим.Et de panser les plaies des angesИ зализывать раны ангелов,Je n'attends plus ce bel apôtreЯ больше не люблю этого прекрасного апостолаEt si l'destin choisit le bienЧто, если судьба выбирает доброJe ferai c'que j'pense et c'qu'il me plaîtЯ буду делать то, что jpense и что мне нравитсяEn faisant vivre ce doux espoirВоплощая в жизнь эту сладкую надежду.Quand d'autres exploitent le désespoirКогда другие эксплуатируют отчаяниеQui plane sur l'être humainКто парит над человекомUn matin, un lutinОднажды утром пиксиM'a dit "tout est possible"Ма говорит: "Все возможно"Que tous les rêves du mondeЧто все мечты в миреTe seront accessiblesбудут доступны для васC'était la voix d'un sageЭто был голос мудрецаQui ne veut que ton bienКто хочет тебе только добраÉcoute son messageПослушай его сообщениеEt passe à ton voisinИ передай своему соседуEt passe à ton voisinИ передай своему соседуDe tous les rêves que j'ai construitsИз всех мечтаний, которые я построил,Que reste-t-il au fond de moi?Что осталось глубоко внутри меня?Ces vieilles photos, ces lourds émoisЭти старые фотографии, эти тяжелые эмоции.Que j'ai classés par utopieЧто я классифицировал как утопиюSi tu entends aussi cette voixЕсли ты тоже услышишь этот голосC'est qu'on est tous un peu comme toiВ том-то и дело, что все они немного похожи на тебяLe bel enfant s'est endormiКрасивый ребенок заснулDans le train-train de la petite vieВ поезде-поезде маленькой жизниLa belle Alice nous a mentiПрекрасная Алиса солгала намSur les merveilles de son paysО чудесах своей страныÀ mes idées, je reste fidèleСвоим идеям я остаюсь веренCar après tout, la vie est belleпотому что, в конце концов, жизнь прекраснаMais on verra demainНо мы посмотрим завтраUn matin, un lutinОднажды утром пиксиM'a dit "tout est possible"Ма говорит: "Все возможно"Que tous les rêves du mondeЧто все мечты в миреTe seront accessiblesбудут доступны для васC'était la voix d'un sageЭто был голос мудрецаQui ne veut que ton bienКто хочет тебе только добраÉcoute son messageПослушай его сообщениеEt passe à ton voisin...И передай своему соседу...Un matin, un lutinОднажды утром пиксиM'a dit "tout est possible"Ма говорит: "Все возможно"Que tous les rêves du mondeЧто все мечты в миреTe seront accessiblesбудут доступны для васUn matin, un lutinОднажды утром пиксиM'a dit "tout est possible"Ма говорит: "Все возможно"Que tous les rêves du mondeЧто все мечты в миреTe seront accessiblesбудут доступны для васC'était la voix d'un sageЭто был голос мудрецаQui ne veut que ton bienКто хочет тебе только добраÉcoute son messageПослушай его сообщениеEt passe à ton voisinИ передай своему соседуEt passe à ton voisinИ передай своему соседуEt passe à ton voisinИ передай своему соседуEt passe à ton voisinИ передай своему соседуEt passe à ton voisinИ передай своему соседуEt passe à ton voisinИ передай своему соседу

Поcмотреть все песни артиста