Yves Jamait - Vierzon - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Yves Jamait - Vierzon текст песни

Исполнитель: Yves Jamait

альбом: Le Coquelicot

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Qui aurait dit qu'un jour, entre deux chansons,Кто бы мог подумать, что однажды между двумя песнями,Je ferais un détour, pour aller voir Vierzon?Мне сделать объезд, чтобы увидеть Вьерзона?Ce que la vie est drôle, quarante ans sans se voir,Какая смешная жизнь, сорок лет не виделись,T'arrive, sans crier gare, et je pleure comme un sauleМолчи, не кричи, и я плачу, как ива.Sur ta vie, sur ma vie.О твоей жизни, о моей жизни.Qui aurait dit au reste, qu'une moitié d'orphelinКто бы сказал остальным, что половина дорфелинаQue je fus sans conteste, un jour poserait la mainЧто я, без сомнения, однажды подниму рукуSur le corps de celui qui fut tant de mystère.На теле того, кто был так загадочен.Que jamais je n'ai dit le sobriquet de pèreЧто я никогда не произносил отцовское прозвищеDe ma vie, de ta vie. De ma vie, de ta vie.Из моей жизни, из твоей жизни. Из моей жизни, из твоей жизни.Serait-ce le sommeil d'un enfant couché tardМожет ли это быть сном ребенка, который поздно ложится спатьOu des gouttes de ciel qui mouillent mon regard?Или капли неба, которые смачивают мой взгляд?J'ai vu couvrir de terre ton corps en bois dormant,Я видел, как твое спящее деревянное тело засыпали землей,En recouvrant mon père, je perds en moi l'enfant.Прикрывая отца, я теряю в себе ребенка.Je ne me souviens plus, de mémoire morcelée,Я больше не помню, из-за фрагментарной памяти.,De journée, s'il en fut, où je n'ai pas penséБыли дни, когда я даже не думал об этом.À l'auteur de mes jours qui laissa composerАвтору моих дней, который оставил сочинятьEn solo, pour toujours, celle qu'il croyait aimerСоло, навсегда, той, которую, как он думал, любилPour la vie, pour sa vie.На всю жизнь, на всю ее жизнь.Donc, pas de souvenir, aucune réminiscence,Так что никаких воспоминаний, никаких воспоминаний.,Bien que j'ai dû subir le poids de cette absence,Хотя мне пришлось пережить тяжесть этого отсутствия,Si j'ai dû regretter, d'être ainsi dépourvu,Если бы мне пришлось сожалеть о том, что я так лишен,Je n'ai jamais manqué de ce que je n'ai pas connuЯ никогда не скучал по тому, чего не знал.Dans la vie, dans ma vie. Dans la vie, dans ma vie.В жизни, в моей жизни. В жизни, в моей жизни."Tiens voilà le soleil, on ne l'attendait plus""Вот и солнце, мы больше не ждали"Disait-il, y a une paye, ce chanteur que j'ai cru.Он сказал, что у этого певца есть зарплата, в которую я поверил.J'ai dû trouver des guides, des pères spirituels,Я должен был найти наставников, духовных отцов,Des mots et des Maximes, pour me porter conseil.Слова и изречения, чтобы дать мне совет.Si j'ai peu de "parce que" pour taire mes "pourquoi",Если у меня мало "потому что", чтобы заткнуть рот своим "почему",,Je réalise que je ne serai pas sans toi.Я понимаю, что меня не будет без тебя.Que tu fus un fantôme, tout ça m'a fait grand-chose.То, что ты был призраком, для меня очень важно.Ta vie brisa le môme, mais ta mort le repose.Твоя жизнь сломила ребенка, но твоя смерть покоит его.C'est la vie, c'est ma vie. C'est la vie, c'est ma vie.Это жизнь, это моя жизнь. Это жизнь, это моя жизнь.Ben voilà, tout est dit, je ne vais pas m'épancher.Ну вот, все сказано, я не собираюсь жалеть.C'est la fin d'une nuit qui s'est éternisée,Это конец одной ночи, которая длилась вечно,La fin de l'insomnie. L'arrêt de la douleurКонец бессонницы. Остановка болиN'a pas fait plus de bruit qu'un bris de coeur.Не произвел больше шума, чем разбитое сердце.

Поcмотреть все песни артиста