Yves Jamait - Les poings de mon frère - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Yves Jamait - Les poings de mon frère текст песни

Исполнитель: Yves Jamait

альбом: Je me souviens... Le concert

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ça sent la naphtalineПахнет нафталиномQuand ma mémoire chineКогда моя память о КитаеAu bord des nostalgiesНа грани ностальгииQuelques joies de vieilleriesНекоторые радости старостиDe nos joues barbouilléesОт наших намазанных щекDe nos shorts trop grandИз наших слишком больших шортDe nos yeux innocentsИз наших невинных глазQue nous est-il resté?Что нам оставалось?On vient d'un autre mondeМы из другого мира,Dont ce temps là se moqueНад которым насмехается это времяOn vient d'une autre époqueМы из другой эпохи.Ni plus ni moins immondeНе более и не менее грязноOn parle à l'imparfaitМы разговариваем с идеальнымBeaucoup plus à présentГораздо больше сейчасLa vie qu'on crapotaitЖизнь пошла наперекосяк.Nous a bouffé les dentsСъел нас зубамиMais quand je fais le tourНо когда я иду по кругу,Au détour de l'enfanceВ обход детстваUn peu plus loinЧуть дальшеQu'avant-hierПозавчераJ'ai le coeur à reboursУ меня есть сердце в обратном направленииQui se serreКоторый сжимаетсяComme les poings de mon frèreкак кулаки моего брата.On a eu devant nousУ нас было перед намиUne jeunesse à gâcherМолодость, которую нужно испортитьEt on avait pas le souИ у нас не было ни гроша,Pour bien la dépenserЧтобы потратить ее с пользойNotre existence alorsНаше существование тогдаSur une ardoise tenaitНа грифельной доске стоялSur ce drôle de supportНа этой забавной подставкеBen nous on titubaitБен, мы колебались.Au fond de ce bourbierНа дне этой трясиныDans lequel je m'enfonceВ который я вхожуJe cherche dans les annéesЯ ищу в годах,Toutes griffées de roncesвсе в царапинах от ежевикиOù ma mémoire erranteГде моя блуждающая памятьViendra me rappelerПридет и напомнит мнеUn vieux Johnny qui chanteСтарый Джонни, который поетQu'il nous faut essayerЧто мы должны попробоватьEt je refais le tourИ я снова иду по кругу.Au détour de l'enfanceВ обход детстваUn peu plus loinЧуть дальшеQu'avant hierЧто до вчерашнего дняJ'ai le coeur à reboursУ меня есть сердце в обратном направленииQui se serreКоторый сжимаетсяComme les poingsКак кулакиDe mon frèreОт моего братаLa vie s'est dessinéeЖизнь нарисоваласьLentement sur nos gueulesмедленно на наших ртах,Nous voilà burinésвот мы и зажатыLa peau comme le linceulКожа как саванDe ces tendres annéesИз тех нежных лет,Qu'on nous avait venduesЧто продало насComme à ne pas louperКак не пропуститьPour avoir bien vécuЗа то, что жили хорошоEt quand des fois si seulИ когда иногда так одиноко.Je vois que viens perlerЯ вижу, что ты идешь перлLà au bord de mon œilтам, на краю моего глаза,Le poids de ces annéesВес этих летFrangin je dois briserбратан, я должен сломаться.Les lois de la pudeurЗаконы скромностиIl m'a bien réchaufféОн хорошо согрел меняLe soleil dans ton cœurСолнце в твоем сердцеJe garde pour toujoursЯ храню навсегдаTes deux poings et la chanceТвои два кулака и удачаÀ tes cotés ou tout derrièreРядом с тобой или все позадиMon coeur me joue des toursМое сердце играет со мной злую шутку.Et se serre sur les poings de mon frèreИ сжимает кулаки моего брата.Et je refais un tourИ я снова едуAu détour de l'enfanceВ обход детстваUn peu plus loinЧуть дальшеQu'avant hierЧто до вчерашнего дняJ'ai le coeur à reboursУ меня есть сердце в обратном направленииQui se serre comme les poings de mon frèreКоторый сжимается, как кулаки моего брата,

Поcмотреть все песни артиста