Yves Jamait - Je ne vous dirai pas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Yves Jamait - Je ne vous dirai pas текст песни

Исполнитель: Yves Jamait

альбом: Mon totem

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

J'ai dans cet escalier porté votre bagageЯ несу твой багаж по этой лестнице,Je l'aurai proposé de la même façonЯ бы предложил Лоре то же самоеA tout autre que vous une fille un garçonДля всех, кроме тебя, девочка, мальчикIci rien de galant n'en prenez pas ombrageЗдесь нет ничего галантного, не скрывай этого.Je ne vous dirai pas que vos yeux me renversentЯ не скажу тебе, что твои глаза сбивают меня с толку.Vous pourriez y trouver un réflexe animalВы можете найти в этом животный рефлексJe m'en voudrais beaucoup que vous le preniez malЯ бы очень хотел, чтобы вы восприняли это неправильноEt que vous voyez là quelque intention perverseИ что вы видите в этом какой-то злой умыселEt que vous voyez là quelque intention perverseИ что вы видите в этом какой-то злой умыселJe ne vous dirai pas, ce serait une offenseЯ не скажу вам, это было бы оскорблениемQue je n'ai qu'une envie, c'est de vous embrasserЧто у меня есть, кроме одного желания, так это поцеловать тебяL'intention déplacée, qui pourrait bien passerНеуместное намерение, которое вполне может пройтиPour du harcèlement, ou de l'irrévérenceЗа домогательство или оскорблениеEt vos cheveux au vent et leur douce fragranceИ твои волосы на ветру, и их сладкий аромат.Et l'or de votre peau je mets tout de côtéИ когда я смотрю на твою кожу, я откладываю все в сторону.Malgré ce charme fou, malgré tant de beautéНесмотря на это безумное очарование, несмотря на такую красотуNous ne converserons qu'en bonne intelligenceМы будем разговаривать только в здравом умеEt je n'oserai pas dire un mot faire un gesteИ я не скажу нам ни слова, не сделаю ни одного жеста.Qui montre le soupçon d'un quelconque désirКоторый показывает намек на какое-либо желаниеAvec un certain tact je saurai me tenirС определенным тактом я буду знать, как себя вестиJe resterai distant et courtois et modesteЯ буду держаться на расстоянии, вежлив и скроменJe resterai distant et courtois et modesteЯ буду держаться на расстоянии, вежлив и скроменJe ne vous dirai pas, ce serait une offenseЯ не скажу вам, это было бы оскорблениемQue je n'ai qu'une envie, c'est de vous embrasserЧто у меня есть, кроме одного желания, так это поцеловать тебяL'intention déplacée, qui pourrait bien passerНеуместное намерение, которое вполне может пройтиPour du harcèlement, ou de l'irrévérenceЗа домогательство или оскорблениеJe ne parlerai pas d'une envie qui me rongeЯ не буду говорить о зависти, которая грызет меня.En dépit du respect que certes je vous doisНесмотря на уважение, которым я, безусловно, обязан вамL'envie de bousculer, et d'enfreindre les loisСтремление к суете и нарушению законовDans mes rêves pourtant sans cesse je m'y plongeВ своих мечтах, но не переставая, я погружаюсь в себя.Et si par un heureux concours de circonstanceИ если по счастливому стечению обстоятельствCette envie vous prenait l'idée venant de vousЭто желание руководило вами, исходило от васJe m'avouerais vaincu illico je l'avoueЯ был бы побежден незаконно, я бы смылся.Je tairais cette envie par soucis d'éléganceЯ бы подавил это желание из-за забот о делегировании полномочийJe tairais cette envie par soucis d'éléganceЯ бы подавил это желание из-за забот о делегировании полномочийJe ne vous dirai pas, ce serait une offenseЯ не скажу вам, это было бы оскорблениемQue je n'ai qu'une envie, c'est de vous embrasserЧто у меня есть, кроме одного желания, так это поцеловать тебяL'intention déplacée, qui pourrait bien passerНеуместное намерение, которое вполне может пройтиPour du harcèlement, ou de l'irrévérenceЗа домогательство или оскорблениеEffeuiller ma chanson, creuser entre lignesСрывая мою песню, копаясь между строк,J'y ai semé des mots que je ne dirais pasЯ посеял слова, которые я бы не сказал.Ce que vous entendez ne sont que des faux pasТо, что вы слышите, - это просто оплошностиEt je ne connais pas le langage des signesИ я не знаю языка жестов.

Поcмотреть все песни артиста