Monsieur Roux - Ah Si J'Etais Grand Et Beau - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Monsieur Roux - Ah Si J'Etais Grand Et Beau текст песни

Исполнитель: Monsieur Roux

альбом: Ah Si J'Etais Grand Et Beau…

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ah si j'étais un mec sérieux!Ах, если бы я был серьезным парнем!J'aurais une femme et des enfantsЯ бы хотел жену и детейUn pavillon en banlieueДомик в пригородеUn prêt sur le dos pendant vingt ansСсуда на спину на двадцать летTous les matins dans le métroКаждое утро в метроAvec mon costard de blaireau,С моим костюмом барсука,J'irais bosser comme tous ces consЯ бы хотел работать, как все эти придурки.Je serais cadre dans la manutentionЯ был бы руководителем в сфере обработкиMais je suis un peu déjantéНо я немного расстроенEt puis j'ai pas envie de bosserА потом я не хочу работатьMoi, je fais de la guitareЯ играю на гитареJe voudrais être une starЯ хотел бы быть звездойCélibataire endurciЗакоренелый холостякOn envie mon indépendanceКто-то завидует моей независимостиMoi, je me la joue artiste mauditЯ играю себя проклятым художникомÇa me donne un genre, de la prestanceЭто дает мне жанр, представлениеAh si j'étais un mec baraque!Ах, если бы я был паршивым парнем!Je défendrais la veuve, l'orphelinЯ бы защитил вдову, ЛорфелинJe distribuerais les coups, les claquesЯ бы раздавал удары, пощечины,Comme on distribue des bons pointsКак распределяются хорошие баллыAh si j'étais une marmule!Ах, если бы я был сурком!Il y aurait du sang sur les mursНа стенах была бы кровьLe premier qui me mate de traversПервый, кто смотрит на меня свысокаJe lui mets la tête à l'enversЯ кладу его голову вверх ногамиMais je suis un gringaletНо я грингалет.Alors je suis pour la paixтак что я за мирJ'essaie toujours de discuterВсегда пытайся споритьDe ne jamais m'énerverНикогда не откладывать в долгий ящикMais je suis un maigrichonНо я тощий,Mon seul sport, c'est la course à piedМой единственный вид спорта - это бегPour éviter tous ces consЧтобы избежать всех этих придурковQui en veulent à mon porte-monnaieКто обижается на мой кошелекAh si j'étais un dieu au lit!Ах, если бы я был богом в постели!Je tromperais ma femme plus souventЯ бы изменял своей жене чащеAvec des filles et des joliesС девушками и милашкамиQu'auraient à peine dix-huit ansЧто едва исполнилось бы восемнадцатьAh si j'étais un étalon!Ах, если бы я был жеребцом!Je ferais des partouzes dans mon salonЯ бы устроил оргию в своей гостинойJ'inviterais toutes mes amiesЯ бы пригласил всех своих подругEt je pourrais tenir toute la nuitИ я мог бы продержаться всю ночь.Mais je suis un mauvais coupНо я плохой ход.Un coup trop rapide ou trop mouСлишком быстрый или слишком мягкий ударLes filles rient jusque dans mon litДевушки смеются до тех пор, пока не окажутся в моей постелиAu bout de deux fois, elles s'enfuientЧерез два раза они убегаютJ'ai le sex-appeal d'une serpillièreУ меня есть сексуальная привлекательность швабрыJe suis obligé de faire boire pour plaireЯ вынужден заставлять пить, чтобы доставить удовольствие.C'est peut-être un peu dégueulasseМожет быть, это немного отвратительноMais vous feriez quoi à ma place?Но что бы вы сделали на моем месте?Ah si j'étais grand et beau!Ах, если бы я был высоким и красивым!Et si j'étais un gros costaudЧто, если бы я был толстым парнемAh si j'avais une jolie peau!Ах, если бы у меня была красивая кожа!Et si on m'appelait RoccoЧто, если бы мы нанесли на карту РоккоAh si j'étais un peu de tout ça!Ах, если бы я только бросил все это!Je te jure que je serais pas làклянусь, меня бы здесь не былоA chanter des chansons débilesПеть глупые песни,Juste pour impressionner les fillesПросто чтобы произвести впечатление на девушек

Поcмотреть все песни артиста