Volo - Ma p'tite chanson - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Volo - Ma p'tite chanson текст песни

Исполнитель: Volo

альбом: Bref

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ma p'tite chanson qui ne changera pas l'monde,Моя маленькая песня, которая не изменит мир,Ma p'tite chanson qu't'entendra p't'être sur les ondes,Моя маленькая песня будет звучать в эфире,Ma p'tite folie, mon histoire,Мое маленькое безумие, моя история.,Mon p'tit poème à l'enversМое маленькое стихотворение перевернутоMa p'tite chanson, plutôt que d'me foutre en l'airМоя маленькая песенка, скорее, чем я кончу в воздух.Si j'ai voulu souffrir jusqu'à faire le grand saut,Если бы я хотел страдать, пока не совершу большой прыжок.,Si je me suis raté, ma vie mon inconstante,Если я скучаю по себе, моя жизнь непостоянна.,Si j'ai failli finir, sans finir ce morceau,Если бы я чуть не закончил, не закончив этот трек.,C'est que je l'ai pleuré aussi mon émouvante,Дело в том, что я тоже оплакивал ее, моя трогательная,Si j'l'ai senti venir quand j'ai touché le fond,если бы я почувствовал приближение, когда достиг дна.,Si je l'ai remontée, ma vie, ma mauvaise pente,Если бы я поднял ее, мою жизнь, мой плохой уклон.,Si je m'suis vu l'écrire en étant si profond,Если бы я видел, как он пишет, будучи таким глубоким.,C'est que je l'ai chanté, aussi ma déchirante,Это то, что я спел, тоже мое душераздирающее,Si j'ai voulu guérir, mes colères, mes rancoeurs,Если бы я хотел исцелить свой гнев, свои обиды,,Si je me suis faché, ma vie, ma révoltante,Если я расстроился, моя жизнь, моя отвратительная,Si j'ai pu m'en souvenir, si j'l'ai apprise par coeur,Если бы я мог вспомнить, если бы я выучил это наизусть.,C'est que je l'ai chanté aussi ma survivante,Это то, что я тоже спел своей выжившей,Ma p'tite chanson qui ne changera pas l'monde,Моя маленькая песня, которая не изменит мир,Ma p'tite chanson qu't'entendras p't'être sur les ondes,Моя маленькая песня будет звучать в эфире,Ma p'tite folie, mon histoire,Мое маленькое безумие, моя история.,Mon p'tit poème à l'enversМое маленькое стихотворение перевернутоMa p'tite chanson, pour te r'voir, sans en avoir l'air,Моя маленькая песня, чтобы увидеть тебя, не глядя на нее.,Ma p'tite chanson qui ne changera pas l'monde,Моя маленькая песня, которая не изменит мир,Ma p'tite chanson qu't'entendras p't'être sur les ondes,Моя маленькая песня будет звучать в эфире,Ma p'tite folie, mon histoire,Мое маленькое безумие, моя история.,Mon p'tit poème en enfer,Мое маленькое стихотворение в аду,Ma p'tite chanson, ma p'tite bouteille à la mer,Моя маленькая песня, моя маленькая бутылка у моря.,Si j'ai dû me r'saisir quand j'étais sens dessus dessous,Если бы мне пришлось взять себя в руки, когда я был перевернут с ног на голову.,Si j'ai laissé allé ma vie mon enivrante,Если бы я позволил своей жизни уйти, это опьяняло бы меня.,Si j'ai voulu m'enfuir, si j'étais presque fou,Если бы я хотел сбежать, если бы я был почти безумен.,C'est que je l'ai traîné un doigt sur la détenteДело в том, что я держал его палец на спусковом крючкеSi j'ai pu me ret'nir quand j'étais sur le bord,Если бы я мог сдержаться, когда был на грани,Si je me suis manqué, ma vie mon évidente,Если бы я скучал по себе, моя жизнь была бы очевидна.,Si j'ai pu me relire, retrouver mes accords,Если бы я мог перечитать себя, восстановить свои договоренности.,C'est que j'me suis sauvé encore sur la tangente,Дело в том, что я все еще спасен по касательной,Si j'ai failli mourir, quand j'étais un cauchemar,Если бы я чуть не умер, когда мне снился кошмар.,Si je m'suis réveillé, ma vie mon épouvanteЕсли я проснусь, моя жизнь меня ужаснетSi j'ai pu m'rendormir dans les bras d'ma guitareЕсли бы я мог уснуть в объятиях моей гитары,C'est que je l'ai serré merci ma rassurante,Это то, что я зажал, спасибо, моя обнадеживающая,Si j'étais à vomir quand j'avais le dégoût,Если бы меня стошнило, когда я испытывал отвращение.,Si je l'ai détestée, ma vie ma déprimante,Если бы я ненавидел ее, моя жизнь удручала бы меня,Si j'ai connu le pire, si j'ai tenu le coup,Если бы я знал худшее, если бы я выдержал это.,C'est que j'allais crever aussi ma désespérante,Это значит, что я тоже умру, моя отчаянная,Si j'ai voulu souffrir jusqu'à le faire grand saut,Если бы я хотел страдать, пока не сделаю большой скачок.,Si je me suis raté, ma vie mon inconstante,Если я скучаю по себе, моя жизнь непостоянна.,Si j'ai failli finir, sans finir ce morceau,Если бы я чуть не закончил, не закончив этот трек.,C'est que je t'ai aimé et si je te la rechante,Это то, что я любил тебя, и если я откажу тебе в этом,Ma p'tite chanson qui ne changera pas l'monde,Моя маленькая песня, которая не изменит мир,Ma p'tite chanson qu't'entendra p't'être sur les ondes,Моя маленькая песня будет звучать в эфире,Ma p'tite folie, mon histoire,Мое маленькое безумие, моя история.,Mon p'tit poème à l'envers,Мое маленькое стихотворение перевернуто,Ma p'tite chanson, plutôt que d'me foutre en l'air,Моя маленькая песенка, скорее, чем я кончу в воздух.,Ma p'tite chanson qui ne changera pas l'monde,Моя маленькая песня, которая не изменит мир,Ma p'tite chanson qu't'entendra p't'être sur les ondes,Моя маленькая песня будет звучать в эфире,Ma p'tite folie, mon histoire,Мое маленькое безумие, моя история.,Mon p'tit poème à l'enversМое маленькое стихотворение перевернутоMa p'tite chanson, pour te rvoir, sans en en avoir l'air,Моя маленькая песня, чтобы увидеть тебя, не глядя на нее.,Ma p'tite chanson qui ne changera pas l'monde,Моя маленькая песня, которая не изменит мир,Ma p'tite chanson qu't'entendra p't'être sur les ondes,Моя маленькая песня будет звучать в эфире,Ma p'tite folie, mon histoire,Мое маленькое безумие, моя история.,Mon p'tit poème en enfer,Мое маленькое стихотворение в аду,Ma p'tite chanson,Моя маленькая песня,Ma p'tite bouteille à la merМоя маленькая бутылочка у моря

Поcмотреть все песни артиста