Volo - La Mémoire - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Volo - La Mémoire текст песни

Исполнитель: Volo

альбом: Blancs Manteaux À Volo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La mémoire est une mauvaise filleПамять-плохая девочкаElle place l'homme à son zénith en empêchant qu'il brilleОна ставит человека в зените, не давая ему сиятьElle retient les histoires pour bien qu'on s'en souvienneОна хранит истории, чтобы их можно было запомнитьJustifiant toutes les tares de la nature humaineОправдывая все пороки человеческой природыC'est la loi du talion oeil pour oeil con pour conЭто закон око за око, кон за конBien loin des accords à la White PlantationДалеко от соглашений на Белой плантацииY a rien à oublier, y a pas de vieille haineНечего забывать, нет старой ненависти.Rien n'se perd, rien n'se crée, tout se payeНичего не теряется, ничего не создается, все окупаетсяAinsi vont les Balkansтак идут БалканыEt le Moyen-OrientИ Ближний ВостокLes catholiques, les protestantsКатолики, протестантыEt les guerres de clansИ войны клановL'Inde et le PakistanЛинде и ПакистанUne prosopopée entre mémoires ennemiesПрозопопа среди вражеских мемуаровPourrait se résumer je crois comme suit:Я считаю, что это можно резюмировать следующим образом:"Puisque tu es le fils des ennemis d'mon ancêtre"Поскольку ты сын врагов дмона-прародителяMa vie n'aura qu'un but: te mener à ta perte"Моя жизнь будет иметь только одну цель: привести тебя к твоей гибели"A ces mots, l'autre rétorquera sans doute,На эти слова другой, несомненно, возразит,Sûr de son bon droit et que rien ne déroute:Уверен в своей правоте и в том, что ничто не сбивает с толку:"C'est toi qu'as commencé je n'suis pas responsable"Это ты начал, я не несу ответственностиJ'ai rien à m'reprocher dont tu ne sois coupable"Мне не за что упрекать тебя, в чем ты не виноват"Ainsi vont les Balkansтак идут БалканыEt le Moyen-OrientИ Ближний ВостокLes catholiques, les protestantsКатолики, протестантыEt les guerres de clansИ войны клановL'Inde et le PakistanЛинде и ПакистанLa pièce se joue ainsi depuis bien des annéesСпектакль ставился таким образом уже много летLes protagonistes changent sans toucher aux idéesГлавные герои меняются, не касаясь идейLes acteurs sont tous toujours qualifiésВсе актеры всегда квалифицированыLe casting est paraît-il une formalitéКастинг кажется формальностьюJamais de trous jamais de mauvaises répliquesНикогда не бывает дыр, никогда не бывает плохих реплик.La mémoire guérit tout - même les amnésiquesПамять лечит все - даже страдающих амнезиейDès leur plus jeune âge les enfants apprennentС раннего возраста дети учатсяA remplacer plus tard leurs parents sur la scèneПозже заменить своих родителей на сценеAinsi vont les Balkansтак идут БалканыEt le Moyen-OrientИ Ближний ВостокLes catholiques, les protestantsКатолики, протестантыEt les guerres de clansИ войны клановAinsi vont les Balkansтак идут БалканыEt le Moyen-OrientИ Ближний ВостокLes catholiques, les protestantsКатолики, протестантыEt les guerres de clansИ войны клановL'Inde et le PakistanЛинде и Пакистан

Поcмотреть все песни артиста