Volo - Pas de requiem - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Volo - Pas de requiem текст песни

Исполнитель: Volo

альбом: En attendant

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Comme je sais que t'aimes ce genre de mélodieпоскольку я знаю, что тебе нравится такая мелодия,Et comme j'aimerais que tu trouves ça joliИ как бы мне хотелось, чтобы ты нашел это красивымComme je sais que t'aimes pas les déclarations de flammeПоскольку я знаю, что ты не любишь пламенные заявления,Et que je devrais depuis le temps plutôt t'appeler madameИ что с тех пор я должен был бы вместо этого называть ее мадамComme je sais que t'aimes ce genre de mélodieпоскольку я знаю, что тебе нравится такая мелодия,Comme je connaissais l'air de la mélancolieКак я знал логово меланхолии,Comme je sais que t'aimes pas quand on pèse mal ses motsКак я знаю, тебе не нравится, когда мы плохо взвешиваем его слова.Vu comment que c'est le moment pour se faire des cadeauxВидел, как сейчас самое время дарить друг другу подаркиSi fallait que je trouve comment faire pour te dire comment je t'aimeЕсли бы мне нужно было придумать, как сказать тебе, как я люблю тебяFaudrait que j'ai le talent d'écrire un requiemУ меня должен быть талант, чтобы описать реквием.Pour donner une espèce de grâce inattendueЧтобы придать неожиданный вид благодатиAux messes basses de mes peines perduesК низменным месс моих потерянных печалей,Comme je sais que t'aimes ce genre de mélodieпоскольку я знаю, что тебе нравится такая мелодия,Comme ce serait déplacé d'en faire une tragédieКак было бы неуместно устраивать трагедиюComme je sais que t'imagines bien ce que j'aimerais te direПоскольку я знаю, что ты прекрасно понимаешь, что я хотел бы тебе сказать.Si je trouvais le moyen d'avoir le ton d'en rireЕсли бы я только нашел способ заставить себя смеяться.Comme je sais que t'aimes ce genre de mélodieпоскольку я знаю, что тебе нравится такая мелодия,Et comme ça me plairait d'en faire une parodieИ как бы мне хотелось сделать пародиюComme tu sais que je suis rarement toujours très rigoloКак ты знаешь, я редко бываю очень смешнымVu comment que c'est le moment pour se faire des cadeauxВидел, как сейчас самое время дарить друг другу подаркиSi fallait que je trouve comment faire pour te dire comment je t'aimeЕсли бы мне нужно было придумать, как сказать тебе, как я люблю тебяFaudrait que j'ai le talent d'écrire un requiemУ меня должен быть талант, чтобы описать реквием.Pour donner une espèce de grâce inattendueЧтобы придать неожиданный вид благодатиAux messes basses de mes peines perduesК низменным месс моих потерянных печалей,Comme je sais que t'aimes ce genre de mélodieпоскольку я знаю, что тебе нравится такая мелодия,Comme je trouve qu'elle se prête à cette psalmodieКак я нахожу, какая из них подходит для этой псалмопииComme je sais que c'est pas courant comme vocabulaireПоскольку я знаю, что это не распространенный словарный запасEt que t'as surement d'autres choses à faire qu'ouvrir un dictionnaireИ что, наверное, есть еще много вещей, которые нужно сделать, кроме как открыть словарьComme je sais que t'aimes ce genre de mélodieпоскольку я знаю, что тебе нравится такая мелодия,Et comme ça rime à rien si je te la dédieИ так как это ни к чему не приведет, если я посвящу ее тебеComme tu sais que ça m'aurait plu de la faire d'une autre façonПоскольку ты знаешь, что было бы лучше сделать это по-другомуMême si c'est pas pour toi cette chansonДаже если эта песня не для тебяSi fallait que je trouve comment faire pour te dire comment je t'aimeЕсли бы мне нужно было придумать, как сказать тебе, как я люблю тебяFaudrait que j'ai le talent d'écrire un requiemУ меня должен быть талант, чтобы описать реквием.Pour donner une espèce de grâce inattendueЧтобы придать неожиданный вид благодатиAux messes basses de mes peines perduesК низменным месс моих потерянных печалей,

Поcмотреть все песни артиста