Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Dans tes histoiresВ твоих рассказахQuand tu nous parles de '36Когда ты говоришь нам о 36Trou de mémoireДыра в памятиQuand tu échappes à la policeКогда ты убегаешь от полицииLes années noiresЧерные годыPendant la montée du fascismeВо время подъема фашизмаEt le devoirИ долгD'une résistance au FranquismeДюна сопротивления франкизмуPuis la victoireТогда победаDescente des Champs-Élyséesспуск с Елисейских полейApercevoirмельком увидетьLes ombres des femmes raséesТени бритых женщинLes auditoiresАудиторииEntre anarcho-syndicalistesМежду анархо-синдикалистамиAu nouveau soirВ новый вечерD'une lutte anticolonialisteДюна антиколониалистской борьбыÇa fait un bon bout d'tempsПрошло много времениQue tu ne souris plus, papyЧто ты больше не улыбаешься, дедушкаQue tu répètes tout l'tempsЧто ты все время повторяешьQue tout est perdu, tant pisЧто все потеряно, что бы это ни былоToute une vie de militantВся жизнь активистаPour quelques acquisЗа несколько приобретенныхPour tant d'utopiesДля стольких дьютопийÇa fait un bon bout d'tempsПрошло много времениQue tu ne souris plus, papyЧто ты больше не улыбаешься, дедушкаQue tu répètes tout l'tempsЧто ты все время повторяешьQue tout est foutu, tant pisЧто все испорчено, что бы это ни былоToute une vie de militantВся жизнь активистаPour quelques acquisЗа несколько приобретенныхPour tant d'utopiesДля стольких дьютопийDans tes histoiresВ твоих рассказахEt le refus du "marche ou crève"И отказ от принципа "иди или умри"Toute ta mémoireвся твоя памятьSi tu nous racontes les grèvesЕсли ты расскажешь нам о забастовкахLes drapeaux noirsЧерные флагиFace aux cordons de CRSЛицом к шнурам CRSEt le devoirИ долгDe dénoncer l'URSSЧтобы осудить ЛурссаQuelques victoiresНесколько победDans une vie d'abolitionnisteВ даболиционистской жизниApercevoirмельком увидетьLa fatigue de l'activisteУсталость активистаLes auditoiresАудиторииQui se transforment en salles videsКоторые превращаются в пустые залыAu dernier soirВ последний вечерDe tes premières ridesОт твоих первых морщинÇa fait un bon bout d'tempsПрошло много времениQue tu ne souris plus, papyЧто ты больше не улыбаешься, дедушкаQue tu répètes tout l'tempsЧто ты все время повторяешьQue tout est perdu, tant pisЧто все потеряно, что бы это ни былоToute une vie de militantВся жизнь активистаPour quelques acquisЗа несколько приобретенныхPour tant d'utopiesДля стольких дьютопийÇa fait un bon bout d'tempsПрошло много времениQue tu ne souris plus, papyЧто ты больше не улыбаешься, дедушкаQue tu répètes tout l'tempsЧто ты все время повторяешьQue tout est foutu, tant pisЧто все испорчено, что бы это ни былоToute une vie de militantВся жизнь активистаPour quelques acquisЗа несколько приобретенныхPour tant d'utopiesДля стольких дьютопийLa trajectoireТраекторияD'un amoureux du genre humainОт любителя рода человеческогоContre-pouvoirПротиводействие властиDes moyens, et jusqu'à la finСредств, и до концаDe non-recevoirОт неполученияQuand on se parle de justiceКогда мы говорим друг с другом о справедливостиJe veux bien croireЯ хочу верить, что все в порядкеQue la chanson d'un petit-filsЧто песня внукаEst dérisoireНичтожно малоPour réconforter un grand-pèreЧтобы утешить дедушкуSans un grand soirБез большой ночиLibertaire, révolutionnaireЛибертарианец, революционер