Kishore Kumar Hits

Diverse Interpreten - Das schönste Geschöpf текст песни

Исполнитель: Diverse Interpreten

альбом: Rebecca - Gesamtaufnahme Live

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Störe ich, Frank?Я мешаю, Фрэнк?Aber nein, Mrs. de Winterно нет, миссис де ВинтерÜberhaupt nichtВообще нетIch komme wegen des KostümballsЯ пришел на костюмированный бал.Sie wollten doch meine EinladungslisteВы же хотели мой список приглашенийJa, natürlichДа, конечноOh, nur eine Adresse?О, просто адрес?Mrs. Edith van Hopper, Park Avenue, New YorkMrs. Edith van Hopper, Park Avenue, New YorkGut, die Einladung geht noch heute rausЧто ж, приглашение выходит уже сегодняKann ich sonst noch etwas für sie tun?Могу ли я сделать для вас что-нибудь еще?Nein, dankeНет, спасибоDas heißt dochВ конце концов, это значитVor ein paar Tagen, da war ich unten, beim BootshausНесколько дней назад я был там, внизу, у эллинга.Dann haben Sie sicher Ben getroffenТогда они наверняка встретили БенаDer strolcht immer da unten am Strand herumКоторый всегда бродит там по пляжу.Sie brauchen keine Angst zu haben vor ihmВам не нужно его боятьсяNein, nein, ich sah gleich, dass er nicht gefährlich istНет, нет, я сразу увидел, что он не опасен.Aber Maxim war völlig außer sich, als er mich da unten sahНо Максиму стало не по себе, когда он увидел меня там внизуIch verstehe nicht, warumЯ не понимаю, почемуDas Bootshaus war ihr NestЭллинг был ее гнездомDas Nest von Rebecca de Winter?Гнездо Ребекки де Винтер?JaДаSie hatte sich da eingerichtetОна устроилась тамManchmal hat sie sogar übernachtet im BootshausИногда она даже ночевала в эллингеIn der Bucht schwimmt eine BojeВ бухте плавает буйDa war das Boot festgemacht, mit dem sie umgekommen ist in jener NachtТам была пришвартована лодка, на которой она погибла. той ночьюErst drei Monaten später wurde ihre Leiche gefundenТолько через три месяца ее тело было найденоVierzig Meilen von hier, vor der Küste von EdgecombeВ сорока милях отсюда, у побережья ЭджкомбаMaxim musste sie identifizierenМаксиму пришлось их опознатьBitte, erzählen Sie mir von ihr, FrankПожалуйста, расскажи мне о ней, ФрэнкWar sie wirklich so schön?Она действительно была такой красивой?JaДаSie war die schönste Frau, die mir je begegnet istОна была самой красивой женщиной, которую я когда-либо встречалOh, das sagen alle!О, все так говорят!Und charmant, intelligent, und geistreich war sie auchИ обаятельной, и умной, и остроумной она тоже былаGegen sie bin ich ein nichts!Против них я ничто!In jeder BeziehungВ любых отношенияхSie sind nur anders, Mrs. de Winter!Вы просто другая, миссис де Винтер!Es ist nicht Ihre Aufgabe, so zu sein wie sieЭто не их работа - быть такими, как ониSie sollen Maxim und uns helfen, sie zu vergessenВы должны помочь Максиму и нам забыть о ней

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители