Kishore Kumar Hits

Diverse Interpreten - Bist du glücklich? текст песни

Исполнитель: Diverse Interpreten

альбом: Rebecca - Gesamtaufnahme Live

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Schachmatt!Мат!Ha ha, neinХа-ха, нетNein!Нет!Doch, du hast verloren, es tut mir leidНет, ты проиграл, мне очень жаль.Verflixt, ich hab' dich unterschätztЧерт возьми, я недооценил тебя.Und was kriegt die Siegerin?И что получает победительница?Bist du glücklich?Вы счастливы?Kannst du mich immer noch ertragen?Ты все еще можешь терпеть меня?Ich bin schwierigМне сложноEs lebt sich nicht sehr leicht mit mirСо мной не так-то легко жить.Das ist Unsinn, schau was dir meine Augen sagenЭто чепуха, посмотри, что говорят тебе мои глаза.Ich lieb' dich Maxim, ich möchte niemals fort von dirЯ люблю тебя, Максим, я никогда не хочу уходить от тебя.Bist du glücklich?Вы счастливы?Ich habe noch so viel zu lernenМне еще так многому нужно научиться.Manchmal denk' ich, dass ich dich dauern nur blamier'Иногда я думаю, что просто заставляю тебя чувствовать себя виноватым.Du bist jungТы молод,Du hast bestimmt oft LangeweileТебе, наверное, часто бывает скучноÜberhaupt nichtВообще нетWahrscheinlich fehlt dir vieles hierВероятно, вам многого здесь не хватаетIch habe doch alles was ich braucheВ конце концов, у меня есть все, что мне нужно.Was sollte mir denn fehlen?В конце концов, чего мне должно не хватать?Och, nun jaОх, ну даAusflüge, Einladungen, Strandparties, Tanzfeste, FreundinnenЭкскурсии, приглашения, пляжные вечеринки, танцевальные вечеринки, подружкиAlles was man in deinem Alter so machtВсе, что ты делаешь в твоем возрасте, как этоBeatrice hat mir erzählt, dass es auf Manderley jedes Jahr einen Kostümball gabБеатрис рассказала мне, что на Мандерли каждый год устраивался костюмированный балLass uns die Tradition fortsetzen! Einen Maskenball, das fänd' ich lustigДавайте продолжим традицию! Бал-маскарад, я нахожу это забавным.Aber ich weiß nichtНо я не знаюAber es würde dir gut tunНо это было бы хорошо для тебя.Bitte Maxim, bitte sag ja, du musst dich auch um gar nichts kümmern und ich hätte endlich eine AufgabeПожалуйста, Максим, пожалуйста, скажи "да", тебе тоже не нужно ни о чем беспокоиться, и у меня наконец-то будет заданиеNun gut, wenn du's gar so gern möchtest, du bekommst deinen KostümballЧто ж, хорошо, если ты так сильно этого хочешь, ты получишь свой костюмированный бал.Danke, Maxim du bist ein SchatzСпасибо, Максим, ты сокровищеHm, entschuldigen Sie die Störung SirХм, извините за беспокойство, сэрWas gibt es Mrs Danvers?Что это дает миссис Дэнверс?Es geht um den Amor, SirРечь идет о Купидоне, сэрDie Porzellanfigur auf dem Sekretär im MorgenzimmerФарфоровая статуэтка на секретере в утренней комнатеIch fürchte, er wurde gestohlen, jedenfalls ist er verschwundenЯ боюсь, что его украли, во всяком случае, он исчезIch habe Robert ins Verhör genommenЯ взял Роберта на допросAber er schwört, er hätte nichts damit zu tunНо он клянется, что не имеет к этому никакого отношенияUnd? Warum behelligen Sie mich damit?И? Почему вы беспокоите меня этим?Der Amor war die Lieblingsfigur von Mrs. de WinterКупидон был любимым персонажем миссис де ВинтерMeißner Porzellan, SirМейсенский фарфор, сэрDas wertvollste Stück im MorgenzimmerСамый ценный предмет в утренней комнатеOch, wie schrecklich!Ох, как ужасно!So schlimm ist es auch wieder nichtОпять же, это не так уж и плохоIm Übrigen ist das dein Ressort, LiebesВ остальном, это твое дело, дорогаяMaxim, ich habe vergessen dir das zu sagenМаксим, я забыл тебе это сказать.Ich hab' den Amor zerbrochenЯ разбил Купидона,Du?Ты?JaДаWarum zum Teufel sagst du das erst jetzt?Почему, черт возьми, ты говоришь это только сейчас?Naja, ich wollte mir die Figur ansehen, da ist sie mir einfach aus der Hand gerutschtНу, я хотел взглянуть на статуэтку, и тут она просто выскользнула у меня из рукSie hören es Mrs. DanversВы слышите, миссис. ДэнверсMrs. de Winter hat die Figur zerbrochen und vergessen es zu erwähnenМиссис де Винтер сломала фигурку и забыла упомянуть об этомEs tut mir sehr leidМне очень жальWas haben Sie mit den Scherben gemacht, wenn ich fragen darf?Что вы сделали с осколками, если я могу спросить?Sie sind im Sekretär, ganz hinten in der rechten SchubladeОни в секретере, в самой задней части правого ящикаWahrscheinlich hat meine Frau befürchtet, Sie würden sie verhaften und einsperren Mrs. DanversВероятно, моя жена боялась, что вы арестуете ее и посадите в тюрьму. миссис. ДэнверсIch werde mich bei Robert entschuldigenЯ собираюсь извиниться перед РобертомIch konnte ja nicht ahnen, dass es Madame war, die den Amor zerbrochen hatВ конце концов, я не мог догадаться, что это мадам разбила КупидонаGut, jetzt wissen Sie esЧто ж, теперь ты это знаешь.Ich hoffe man kann die Figur wieder herstellenЯ надеюсь, что вы сможете восстановить фигуруDie Angelegenheit ist höchst bedauerlichДело в высшей степени прискорбноеIm Morgenzimmer ist bisher noch nie etwas zu Bruch gegangenВ утренней комнате еще никогда ничего не ломалосьEs reichtЭтого достаточноSie können gehen Mrs. DanversВы можете идти миссис. Дэнверс

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители