Kishore Kumar Hits

Diverse Interpreten - Die neue Mrs. De Winter текст песни

Исполнитель: Diverse Interpreten

альбом: Rebecca - Gesamtaufnahme Live

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wiener und wisch, Tisch für TischВенчик и салфетка, стол за столомSchrank um Schrank, das Holz muss glänzen!Шкаф за шкафом, дерево должно сиять!Putz' und polier', da und hierШтукатурка и полировка, там и здесьStück für Stück heut kommen sie zurück!По частям сегодня они возвращаются!Fein und rein soll es seinПрекрасным и чистым он должен бытьFür den Herrn von ManderlayДля лорда МандерлеяUnd die vollkommen neue Mrs. de WinterИ совершенно новая миссис де ВинтерGleich wird man seh'n, was und wenСкоро вы увидите, что и когоUnser Herr aus Frankreich mitbringtНаш Господь из Франции привозитWir glaubten schon, dass er immer Witwer bleibtМы уже верили, что он всегда останется вдовцомAber wir kriegen hier eine neueНо мы получаем здесь новыйMrs. de Winter!Mrs. de Winter!Selbst wenn sie eine Fürstin wär'Даже если бы она была княгиней,Was will sie hier in Manderlay?Чего она хочет здесь, в Мэндерлее?Für mich gibt es auf dieser Welt nur eine Mrs. de WinterДля меня в этом мире есть только одна миссис де ВинтерDenn ruht dein Körper auch im GrabПотому что твое тело тоже покоится в могиле.Dein Geiste ist noch in ManderlayТвой дух все еще в Мэндерлее.Und keiner nimmt dir deinen PlatzИ никто не займет твое место.Niemals!Никогда!Sie kommen an, irgendwannОни прибывают, в конце концовZwischen 5 und 6 vermutlichПредположительно от 5 до 6Dinner um acht!Ужин в восемь!Das ist zu spät!Это слишком поздно!Früher geht es nichtРаньше не получитсяDas AppartementКвартираBlumen steh'n, Lüster strahl'nЦветы стоят, люстра сияетIm Kamin das Feuer brennt!В камине горит огонь!Für die neue Mrs. de WinterДля новой миссис де ВинтерWie wird sie sein? Kühl und feinКакой она будет? Прохладно и хорошоOder hart und überheblich?Или жесткий и властный?Mischt sie sich einОна вмешиваетсяOder hält sie sich zurück?Или она сдерживается?Sicher ist nur, sie wird uns're neueЕдинственное, что можно с уверенностью сказать, это то, что она станет нашей новойMrs. de Winter!Mrs. de Winter!Potter rief an, sie passierten das TorПоттер позвонил, они миновали ворота.Im Cabrio grad' als es anfing zu regnenВ кабриолете, когда начался дождь.Ankunft bei Regen, das bringt sicher Unglück!Прибытие под дождем, это обязательно принесет несчастье!Jetzt kommt der Wagen heraus aus dem WaldТеперь машина выходит из леса.Das Verdeck ist noch offen, obwohl es noch regnet!Навес все еще открыт, хотя все еще идет дождь!Angetreten zum Empfang, in Reih und Glied!Вышли на прием, в ряд!Guten Abend FrithДобрый вечер, ФритWillkommen Mr. de WinterДобро пожаловать, мистер де ВинтерDu lieber Himmel Frith, die ganze BelegschaftТы, дорогой небесный Фрит, весь персонал.Anweisungen von Mrs. Danvers, SirИнструкции от миссис. Danvers, SirKeine Sorge, dauert nicht langeНе волнуйтесь, это не займет много времениWillkommen Maxim!Добро пожаловать, Максим!Frank! Das ist Frank Crawley, der Verwalter von Manderley und mein bester FreundФрэнк! Это Фрэнк Кроули, администратор Manderley и мой лучший другGuten Abend Mrs. de Winter. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich an michДобрый вечер, миссис де Винтер. Если у вас есть какие-либо вопросы, свяжитесь со мнойFreut mich, Mr. Crawley... FrankЯ рад, мистер Кроули ... ФрэнкGuten Abend. Sie sind neu, nicht wahr? Mrs. Rutherford, wie geht es Ihnen?Добрый вечер. Вы новичок, не так ли? миссис. Резерфорд, как вы?Danke, gut Sir. Schön, dass Sie wieder da sindСпасибо, добрый сэр. Рад, что ты вернулсяDas ist meine Frau, Mr. de Winter. Schön Sie alle wiederzusehenЭто моя жена, мистер де Винтер. Рад снова увидеть их всехWillkommen zu Hause, Mr. de WinterДобро пожаловать домой, мистер де ВинтерDanke Robert. Das ist unsere Haushälterin, Mrs. DanversСпасибо Роберту. Это наша домработница, миссис. ДэнверсIch werde Clarice bitten Ihnen zur Hand zu gehen, solange Ihr Mädchen noch nicht da istЯ попрошу Кларис подойти к вам под руку, пока вашей девочки еще нетIch... Ich habe kein MädchenЯ остаюсь, у меня нет девушки,So?Так?Mrs. de Winter ist müde. Ist ihr Zimmer schon hergerichtet?Миссис де Винтер устала. Ваша комната уже подготовлена?Jawohl, Mr. de Winter, wie von Ihnen gewünscht. Die Gästesuite im Ostflügel wurde renoviert, die Räume über dem Rosengarten. Jeweils ein Schlaf- und Ankleidezimmer für Sie und die gnädige FrauДа, мистер де Винтер, как вы и просили. Гостевой люкс в восточном крыле был отремонтирован, а комнаты расположены над розарием. каждая спальня и гардеробная для вас и милостивой госпожиGut. Dann führen Sie sie hinauf. Wir sehen uns beim Abendessen, Darling. FrankХорошо. Затем проведите их наверх. Увидимся за ужином, дорогая. ФранкMadameмадамSehr interessant, allerhand, (Sie ist leis', doch wer weiß)Очень интересно, во всех смыслах, (она тихая, но кто знает)Wer von uns hätt' das erwartet (Vielleicht ist sie nur sehr müde)Кто бы из нас мог этого ожидать (Может быть, она просто очень устала)So haben wir uns die Frau nicht vorgestellt (Sie lebt sich sicherlich sehr schnell ein)Это не то, как мы представляли себе женщину (она, конечно, очень быстро приживается)Doch gleich wie jetzt ist sie uns're neue (Wie man weiß, ist sie jetzt uns're neue)Но так же, как и сейчас, она наша новая (Как вы знаете, теперь она наша новая).Mrs. de Winter!Mrs. de Winter!Man muss sie nehmen, wie sie ist, denn in ihr haben wir hierВы должны принять ее такой, какая она есть, потому что в ней мы имеем здесьUns're neue Mrs. de Winter!Наша новая миссис де Винтер!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители