Axis - Bonne étoile - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Axis - Bonne étoile текст песни

Исполнитель: Axis

альбом: Avoue que tu kiffes, Pt. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Allongés sur l'herbe les yeux dans l'universЛежа на траве с глазами во вселенной,On est si minusculesМы такие крошечныеMais perdus pile si loin de l'aube et si loin du crépusculeНо потерянный стек так далеко от Лаубе и так далеко от сумерек.A la recherche de la même étoile filanteВ поисках той же падающей звездыComme fuyante (Ah tu l'as vue?)Как беглянка (Ах, ты их видишь?)Mince je l'ai ratée, J'attendrai la suivanteЧерт, я пропустил это, я подожду следующегоEn silence à scruter le cielВ тишине, глядя в небо,Elle pourrait partir de n'importe où cette histoireОна могла бы начать эту историю откуда угодноQui fera que l'on retiendra que la vie est belleКто заставит Лона помнить, что жизнь прекраснаAlors on restera éveillés jusqu'à l'auroreТак что мы будем бодрствовать до утраÀ l'horizon, levant nos verres aux rêves après cette veille vaineВ Оризоне, поднимая бокалы за мечты после этого напрасного бодрствования.Traçant des plans au travers de cette immense toile en pointillésРисование планов на этом огромном пунктирном холстеLes yeux plissés et si c'était eux qui nous regardaient scintillerПрищуренные глаза, и если бы они смотрели, как мы мерцаем,À la recherche de leur être filantВ поисках их прямотыEt que chaque soir ils aient l'espoir en bas sur terreИ пусть каждую ночь они мечтают о том, чтобы спуститься на землю.De voir briller leur et notre histoireЧтобы увидеть, как сияют их и наша историяEt oui car nous étions si prochesИ да, потому что мы были так близкиJ'ai toujours conservé quelques grains de votre poussière d'étoileУ меня все еще есть несколько крупинок твоей звездной пыли, которые я храню.À gauche bien au fond de ma pocheОсталось глубоко в моем кармане.Allez choisis ton étoile, viens on file on met les voilesДавай, выбери свою звезду, пойдем, мы отплываем, мы отплываем.Laisse la porte ouverte, quelqu'un d'autre ici viendra peut-êtreОставь дверь открытой, может, сюда придет кто-нибудь еще40 passé j'ai bien vécu, peu importe c'que j'ai dans la poche40 лет назад я жил хорошо, что бы ни было у меня в кармане.J'espère qu'une chose, c'est la santé pour mes prochesЯ надеюсь только на одно - это здоровье моих близкихOn choisit pas ses cartes, mais on choisis ce qu'on en faitМы выбираем не свои карты, а то, что на самом деле выбираем.Parfois la morale s'écarte, pas parfait mais on essaieИногда мораль рушится, не идеально, но мы стараемся40 passé j'ai bien vécu, peu importe c'que j'ai dans la poche40 лет назад я жил хорошо, что бы ни было у меня в кармане.J'espère qu'une chose, c'est la santé pour mes prochesЯ надеюсь только на одно - это здоровье моих близкихJ'ai pas à me plaindre, pour l'moment j'ai la bonne piocheМне не на что жаловаться, на данный момент у меня есть правильная киркаMais au fond d'moi j'sais bien qu'y'a un truc qui clocheНо в глубине души я чувствовал, что что-то не такJ'ai suivi ma bonne étoile plus ou moins les yeux fermésЯ следил за своей счастливой звездой более или менее с закрытыми глазамиÇa m'a plutôt réussi, j'suis encore là pour l'affirmerМне это удалось, я все еще здесь, чтобы подтвердить этоJ'me retourne et j'regarde le chemin qu'j'ai parcouruЯ возвращаюсь и смотрю на пройденный мной путь.J'en ai passé du temps à traîner dans la rueДжен проводила время, болтаясь на улице.Avec mes potes dans l'abus et moi toujours dans ma bulleС моими приятелями в лабусе, а я все еще в своем пузыре.En noctambule tard dans la ville on déambuleПоздней ночью по городу мы гуляемÇa vient du 12 et du 20, ça vient de l'est parisienЭто происходит с 12-го и 20-го числа, это происходит из Восточного Парижа.Hyperactif depuis les années 80Гиперактивный с 80-х годовJ'ai suivi mon étoile, plus ou moins les yeux fermésЯ следил за своей звездой более или менее с закрытыми глазами.Inconscient, je sais pas, impossible de l'affirmerБез сознания, я не знаю, невозможно подтвердить это.J'lève les yeux la nuit, pour contempler le cielЯ поднимаю глаза ночью, чтобы посмотреть на небо.J'en veux à la vie mais j'ai jamais rien fait pour elleДжен хочет жить, но я никогда ничего не делал для нее.À la lueur d'une étoile perdue dans l'obscuritéВ сиянии звезды, затерянной во тьме,J'retrouve mon chemin, j'sais pas si c'est méritéЯ нашел свой путь, я не знал, заслужено ли это.Tant qu'mon étoile brille, je la perdrai pas des yeuxПока светит моя звезда, я не потеряю ее из видуC'est vrai qu'j'ai plutôt tendance à être peu superstitieuxЭто правда, что я довольно склонен быть немного суевернымJ'veux briller, comme Sirius et régner parmi les cieuxЯ желаю сиять, как Сириус, и править среди небесEntre le bonheur et la gloire, j'veux pas choisir j'veux les deuxМежду счастьем и славой, я не могу выбирать ни то, ни другоеEt quand je partirais, je laisserai bien la porte ouverteИ когда я уйду, я оставлю дверь открытой.Quelqu'un d'autre ici viendra un jour peut-êtreМожет быть, кто-нибудь еще сюда когда-нибудь придет40 passé j'ai bien vécu, peu importe c'que j'ai dans la poche40 лет назад я жил хорошо, что бы ни было у меня в кармане.J'espère qu'une chose, c'est la santé pour mes prochesЯ надеюсь только на одно - это здоровье моих близкихOn choisit pas ses cartes, mais on choisis ce qu'on en faitМы выбираем не свои карты, а то, что на самом деле выбираем.Parfois la morale s'écarte, pas parfait mais on essaieИногда мораль рушится, не идеально, но мы стараемся40 passé j'ai bien vécu, peu importe c'que j'ai dans la poche40 лет назад я жил хорошо, что бы ни было у меня в кармане.J'espère qu'une chose, c'est la santé pour mes prochesЯ надеюсь только на одно - это здоровье моих близкихJ'ai pas à me plaindre, pour l'moment j'ai la bonne piocheМне не на что жаловаться, на данный момент у меня есть правильная киркаMais au fond d'moi j'sais bien qu'y'a un truc qui clocheНо в глубине души я чувствовал, что что-то не такOoohOoohATKlick clickATKlick clickOoohOoohAllez choisis ton étoile, viens on file on met les voilesДавай, выбери свою звезду, пойдем, мы отплываем, мы отплываем.Laisse la porte ouverteОставь дверь открытойQuelqu'un d'autre ici viendra peut-êtreМожет, сюда придет кто-нибудь ещеOoohOoohÀ nos étoiles, à nos étoilesК нашим звездам, к нашим звездам.

Поcмотреть все песни артиста