Axis - Me parlez pas d’amour - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Axis - Me parlez pas d’amour текст песни

Исполнитель: Axis

альбом: Avoue que tu kiffes, Pt. 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Les sentiers de la vie sont si longsТропы жизни так длинны,Et semés d'embûches, tu pourrais très bien mettre un genou à terreИ засеянные бревнами, ты вполне можешь упасть на одно колено.J'ai jamais fait dans la politique de l'autrucheЯ никогда не был в политике лотрюшаJ'ai vu trop de larmes s'écouler sur mes joues à termeЯ видел, как слишком много слез текло по моим щекам в конце концов.J'veux plus d'une vie pareille, j'suis plus triste que j'paraisУ меня больше не будет такой жизни, я буду грустнее, чем когда-либо.J'ai vu ce bien être à mes côtés disparaîtreЯ видел, как исчезает то хорошее, что было рядом со мной.Combien m'ont dit pareil dans le plus simple appareil?Сколько mt говорит то же самое в простейшем устройстве?J'emmerde ce maudit paraître, les yeux rouges mais raideК черту этот проклятый взгляд, глаза красные, но жесткие.J'ai enfoui trop de colère, on m'a pas porté d'aideЯ вложил в себя слишком много гнева, мне не помогли.Je connais le son des paradesЯ знаю звуки парадов,C'est une fois dos au mur qu'on reconnaît les vraisОказавшись спиной к стене, мы узнаем настоящихDonc à tous ceux que j'ai perdus, j'dis bon débarrasтак что всем, кого я потерял, удачи в избавленииPlus l'temps d'être rancunier, j'tente d'apprendre à gérerЧем дольше ты будешь обижаться, я пытаюсь научиться управлятьJ'pourrais juste me contenter d'un check et ça vaЯ мог бы просто согласиться на проверку, и все в порядкеMoi aussi, j'rêve de m'émanciper et de liberté comme Che GuevaraЯ тоже мечтаю о памяти и свободе, как Че ГевараJ'garde espoir même si des soirs ça relèveraitЯ продолжаю надеяться, даже если по вечерам это подниметсяDe parler d'amour avec un cœur briséГоворить о любви с разбитым сердцемChacun ses histoires et cela quoi qu'on en diseУ каждого свои истории, и что бы они ни говорилиSortie de l'obscurité j'ai un cœur brillerВыход из тьмы, у меня есть сияющее сердце.Donne-moi de l'amour et j'te filerai le double en retourДай мне немного любви, и я получу взамен вдвое больше.J'suis pas avare niveau sentimentЯ не скупой на уровне чувств.Anciennement fermé, j'tends à m'ouvrir au mondeРанее закрытый, я стремлюсь двигаться по мируPlus l'temps pour les regrets ni les ressentimentsБольше времени для сожалений и обидParlez-moi d'amour, je ferai la sourde oreilleПоговори со мной, любовь моя, я буду молчать.Je vois bien plus de démons que je ne vois de merveillesЯ вижу гораздо больше демонов, чем чудес.Est-ce un rêve ou un cauchemar? Peu importe, je me réveilleЭто сон или кошмар? Несмотря ни на что, я просыпаюсьEt chaque jour qui passe, j'y crois un peu plus que la veilleИ с каждым днем я верю немного больше, чем накануне.La route est longue, je le sais, on me l'a ditДорога долгая, я знаю это, мне так говорятNe jamais laisser sa peur devenir une maladieНикогда не позволяй своему страху превратиться в болезньParlez, parlez-moi, mais ne me parlez pas d'amourГовори, говори со мной, но не говори со мной о любви.Dans un monde où se fait rare la justice et la bravoureВ мире, где не хватает справедливости и храбростиLes cœurs sont brisés, les bouches sont liéesСердца разбиты, рты связаны.Les promesses données sont très vite oubliéesДанные обещания очень быстро забываютсяLes gens te détestent à la moindre occasionЛюди ненавидят тебя при малейшей возможностиHeureux en amour qui perdra la raisonСчастлив в любви, которая сойдет с ума.Tu m'dis au revoir, tu 'mets de côtéТы кусаешь на прощание, откладываешь в сторону.Mais tu reviendras quand j's'rai vraiment cotéНо ты вернешься, когда я действительно буду в спискеL'amour est mort, depuis longtempsЛамур давно мертв.En relation, j'suis qu'un intermittentВ связи с этим я с перерывамиJe navigue à vue dans un océan de rancœursЯ плыву на виду в океане обид,On m'a dit que ça s'arrangera, mais malgré tout j'attends encoreМне сказали, что все будет хорошо, но, несмотря ни на что, я все еще ждуLes gens s'unissent pour le meilleur et se quittent pour le pireЛюди загорают ради лучшего и оставляют себя ради худшегоIl paraît que c'qui ne te tue pas finira par te faire grandirЯ слышал, что тот, кто не убьет тебя, в конце концов заставит тебя повзрослетьParlez-moi d'amour, je ferai la sourde oreilleПоговори со мной, любовь моя, я буду молчать.Je vois bien plus de démons que je ne vois de merveillesЯ вижу гораздо больше демонов, чем чудес.Est-ce un rêve ou un cauchemar? Peu importe, je me réveilleЭто сон или кошмар? Несмотря ни на что, я просыпаюсьEt chaque jour qui passe, j'y crois un peu plus que la veilleИ с каждым днем я верю немного больше, чем накануне.Y a pas d'amour mais de plus en plus de crise cardiaqueНет любви, но все больше и больше сердечных приступовLes sentiments c'est pour les autres j'me sens entouré d'piranhaЧувства - это чувства к другим, которые я испытываю в окружении пираньиPas l'cœur brisé tu m'verras pas dans la villaНе разбитое сердце, ты не увидишь меня на вилле.Aucun problème capillaire j'suis en vadrouille sur CapitalНикаких проблем с волосами при мытье шваброй на CapitalJ'ai mis de côté mon ego pourЯ отложил свое эго в сторону, чтобыLeur montrer qui je suis vraimentпоказать им, кто я на самом делеEt dans ce cas-là on est beaucoupИ в этом случае нас очень многоNos vies ne sont pas si différentesнаши жизни не такие уж разныеAssis devant le baromètreСидя перед барометромFacile revanche pas de problèmeЛегкая месть без проблемMagique je change d'atmosphèreВолшебным образом я меняю сферу данныхFais-moi plaisir ferme ta gueule tu m'énervesСделай мне одолжение, закрой рот, ты мне нуженJ'aimerais savoir combien j'ai fumé d'herbeХотел бы я знать, сколько я выкурил травыJ'veux le salaire de ces députés de merdeБоже, какая зарплата у этих дерьмовых депутатовAcheteur de followers qui s'est cru célèbreПокупатель подписчиков, который считал себя знаменитымActeur de série B qui joue mal son rôleАктер сериала B, который плохо играет свою рольRemplaçant à jamais titulaire ai-je mérité de perdre ma consoНавсегда ли я заменил действующего президента, заслужил ли я потерю своего консоCette situation devient inhumaineЭта ситуация становится бесчеловечнойParlez-moi d'amour, je ferai la sourde oreilleПоговори со мной, любовь моя, я буду молчать.Je vois bien plus de démons que je ne vois de merveillesЯ вижу гораздо больше демонов, чем чудес.Est-ce un rêve ou un cauchemar? Peu importe, je me réveilleЭто сон или кошмар? Несмотря ни на что, я просыпаюсьEt chaque jour qui passe, j'y crois un peu plus que la veilleИ с каждым днем я верю немного больше, чем накануне.Parlez-moi d'amour, je ferai la sourde oreilleПоговори со мной, любовь моя, я буду молчать.Je vois bien plus de démons que je ne vois de merveillesЯ вижу гораздо больше демонов, чем чудес.Est-ce un rêve ou un cauchemar? Peu importe, je me réveilleЭто сон или кошмар? Несмотря ни на что, я просыпаюсьEt chaque jour qui passe, j'y crois un peu plus que la veilleИ с каждым днем я верю немного больше, чем накануне.

Поcмотреть все песни артиста