Kishore Kumar Hits

Rodrigo Septién - La Sirenita - el Cuento Original текст песни

Исполнитель: Rodrigo Septién

альбом: Destripando la Historia, Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Esta es la historia de una sirena que vivía en el marЭто история русалки, которая жила в мореCon sus hermanas, con su padre y la fauna del lugarСо своими сестрами, со своим отцом и местной фаунойLa sirena no tenía nombre así queУ русалки не было имени, так чтоPara que entendáis mejor la historia la vamos a llamar Ariel, en finКороче говоря, чтобы вы лучше поняли историю, мы назовем ее АриэльAl cumplir los 15 años subían a la superficie a ver que había allíКогда им исполнилось 15 лет, они поднялись на поверхность, чтобы посмотреть, что там былоEste barco ¿qué están haciendo?Этот корабль, что они делают?Una fiesta brutalЖестокая вечеринкаEl cumpleaños de un doncel que no estaba nada malДень рождения горничной, который был совсем не плохCon tanto ron se les fue de las manosС таким количеством рома они вышли из-под контроляEl barco se hundió y se hizo pedazosКорабль затонул и разлетелся на кускиY Ariel rescato al sensual mentecatoИ Ариэль спасает чувственного ментекатоDejándole a salvo en un templo cercanoОставив его в безопасности в соседнем храмеEl resto de hombres murieron ahogadosОстальные мужчины утонулиY Ariel le dio igualИ Ариэль ответила ему тем жеLailairailaraЛайлайрайлараCuando el príncipe despertó no vio a ArielКогда принц проснулся, он не увидел АриэльVio a una golfa que pasaba por allíон увидел проходящую мимо гольфисткуRosa Aurelia, tú me salvasteРоза Аурелия, ты спасла меняY Ariel lo vio todoИ Ариэль все это видела¿Cuánto vive un humano, abuela?Сколько живет человек, бабушка?Muy poco, ArielОчень мало, Ариэль¿Al morirse se convierten en espuma de mar?Неужели, умирая, они превращаются в морскую пену?Su alma sube al cielo por toda la eternidadЕго душа возносится на небеса на всю вечностьQuiero ser parte de élЯ хочу быть его частьюNo insistas másНе настаивай большеAriel se fue a ver una bruja que vivía cerca y le pidió una pasiónАриэль пошла к ведьме, которая жила неподалеку, и попросила у нее страстиPara convertirse en una humanaЧтобы стать человеком.Pero la bruja que era muy chunga le pidió varias cosas a cambioНо ведьма, которая была очень толстой, попросила у нее взамен несколько вещейLe corta la lengua y luego le entrega cierto brebaje ilegalОн отрезает ей язык, а затем дает ей какое-то незаконное варевоCuando lo prueba le salen piernas pero algo le sienta muy malКогда он пробует это, у него подкашиваются ноги, но что-то ему очень не нравитсяNo puede hablar porque empieza a sangrarОн не может говорить, потому что у него начинается кровотечениеBeber la posición fue clavarse un puñalПитьевая позиция заключалась в том, чтобы вонзить в себя кинжалY en cada paso al andar y al bailarИ на каждом шагу, когда мы идем и танцуем.Sentía mil cuchillos cortando sus piesОн чувствовал, как тысяча ножей режут его ноги.Con ese chico te debes casarЗа этого парня ты должна выйти замужO te convertirásИли ты станешьEn espuma de marВ морской пенеY sangrando como una perraИ истекаю кровью, как сука.Ariel se fue a buscar al príncipe que por cierto no tenía perroАриэль отправилась на поиски принца, у которого, кстати, не было собакиTenía esclavas para entretenerseУ него были рабыни, чтобы развлекать себяY era un capulloИ я был придурком.Ella bailaba por complacer a ese niño vil y cruelОна танцевала, чтобы доставить удовольствие этому мерзкому и жестокому ребенкуPero su padre trajo una chica para casar con élНо его отец привел девушку, чтобы она вышла за него замужSolo me casare con la que me rescatoЯ женюсь только на той, которую спасу.Esa chica que vi en el temploТа девушка, которую я видел в храмеHijo, es la misma chicaСынок, это та же девушка,Ah, pues mira que bienАх, ну, смотри, как хорошо¿ Qué será de Ariel? Что будет с Ариэль?EspumaПенаAriel estaba ahíАриэль была тамViendo como le restregaban la boda por la caraНаблюдая, как свадьба стекает по ее лицу.Con sus mil cuchillos en los piesСо своей тысячей ножей в ногах.Cuando aparecieron sus hermanas que ahora eran calvasКогда появились ее сестры, которые теперь были лысыми¿Y vuestro pelo?А как насчет ваших волос?Se lo vendimos a la bruja del marМы продали его морской ведьмеY conseguimos este cuchillo con el placer del marИ мы получили этот нож с удовольствием от моряCórtale el cuello a ese niño burguésОтрежь этому буржуазному ребенку шеюLuego te hechas su sangre en los pies así volverás a vivir en el marПотом они сделают тебе его кровь на ногах, чтобы ты снова жил в мореNo se si podre no lo dejo de amarЯ не знаю, смогу ли я не разлюбить егоMe suicidare y me convertiréЯ покончу жизнь самоубийством и стануEn espuma de marВ морской пенеLailaralaraЛайларалараPero Ariel no se convirtió en espuma de marНо Ариэль не превратилась в морскую пенуSe convirtió en una hija del aire y si cumplíaОна стала дочерью воздуха, и если бы она подчинилась300 años de buenas acciones su alma subiría al cieloза 300 лет добрых дел его душа вознеслась бы на небесаNiños si os encontráis con la bruja del mar no cambies vuestra lenguaДети, если вы встретите морскую ведьму, не меняйте свой языкPor drogas con este conseguirlo aЗа наркотики с этим получить его кLlegado el final de esta historia bajo el marПришел конец этой истории под водой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

K0i

K0i

Исполнитель