Rodrigo Septién - La Bella y la Bestia - Cuento Original - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rodrigo Septién - La Bella y la Bestia - Cuento Original текст песни

Исполнитель: Rodrigo Septién

альбом: Destripando la Historia, Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hola, amigos del barrocoЗдравствуйте, друзья бароккоBienvenidos a Destripando la Historia con Pascu y RodriДобро пожаловать в раскрытие истории с Паску и РодриHoy os vamos a contar el cuento original de "La Bella y la Bestia"Сегодня мы собираемся рассказать вам оригинальную сказку из "Красавицы и чудовища"De Madame de VilleneuveОт мадам де ВильневÉrase una vezДавным-давноUn príncipe educado y muy gentilВежливый и очень нежный принцQue rechazó casarseКоторый отказался женитьсяCon su vil institutrizСо своей мерзкой гувернанткойElla era un hada malvadaОна была злой феейUna zorra despechadaРаспутная шлюхаLe convirtió en una bestia, ¡qué marrón!Он превратил его в зверя - какой коричневый!Pero llegó otra hadaНо пришла другая феяUna recién licenciadaНедавно получившая степень бакалавраYa no serás una bestia cuando encuentres el amorТы больше не будешь зверем, когда найдешь любовьBella vivía con su familiaБелла жила со своей семьейSu padre, el pobrecito se arruinóЕго отец, бедняжка, разорился.Tocaba mucho el clavicordioОн много играл на клавесинеY sus hermanas con mucho odioИ ее сестры с большой ненавистьюLa criticaban por gustarles a los del puebloее критиковали за то, что она нравилась жителям деревниMe voy de viaje a hacer fortunaЯ уезжаю в путешествие, чтобы разбогатеть.Tráeme una rosa si hay algunaПринеси мне розу, если она естьCállate un poco inoportunaЗаткнись немного несвоевременноY así, el padre partióИ вот отец ушелVio un castillo en su caminoна своем пути он увидел замокLe sirvieron un buen vinoему подали хорошее виноY antes de irse a su destinoИ прежде чем отправиться в пункт назначения,Una rosa cogió del jardínРоза, взятая из садаTe voy a matarЯ собираюсь убить тебяEsa rosa es de mi jardínЭта роза из моего сада.Pero dame a una hijaНо дай мне дочь.Y olvidemos el deslizИ давайте забудем о промахеDebo entregarle una hijaЯ должен родить ему дочь¡Que se quede con la pija!Пусть его член останется при нем!Nunca pensó que tal vez podrían huirОн никогда не думал, что, может быть, они смогут сбежать.Ahora vives aquíтеперь ты живешь здесь¡Qué guay!Как круто!Era un castillo relucienteЭто был сверкающий замокLleno de magia y diversiónПолный волшебства и веселья¿Puedo acercarme al ala oeste?Могу я подойти к западному крылу?Ve a dónde quieras, bombónИди куда хочешь, красоткаY a diario, tras la cena se daba esta situaciónИ ежедневно после ужина возникала такая ситуация¿Puedo acostarme contigo? (¡no!)Могу я переспать с тобой? (нет!)Pues valeчто ж, хорошоLos sirvientes del castillo no eran candelabros ni un relojСлуги в замке не были ни канделябрами, ни часамиEran monos y unos lorosЭто были обезьяны и несколько попугаевQue cuidaban con decoroо которых они заботились с соблюдением приличийDel castillo y sus demás instalacionesДель Кастильо и другие его сооруженияBella se fijó en un cuadroБелла посмотрела на картинуDe un muchacho bien dotadoОт хорошо одаренного мальчикаY soñaba con amarloИ я мечтала полюбить его.Y no es capaz de entenderИ не в состоянии понять.Que ese príncipe es la bestiaЧто этот принц-зверь.Esta chica es algo espesaЭта девушка несколько толстаяY tras darle muchas vueltasИ после долгих колебанийBella se empieza a cansarБелла начинает уставатьTe puedes marcharТы можешь уйтиSé que quieres ver a tu papáЯ знаю, ты хочешь увидеть своего отцаPero vuelves en dos mesesНо ты вернешься через два месяцаO me voy a suicidarИли я покончу с собойBella se vuelve a su casaБелла возвращается в свой домMientras los días se pasanПока дни проходят,Pero al volver se retrasa sin quererНо по возвращении он непреднамеренно задерживаетсяLa bestia está casi acabadaЗверь почти законченBella no puede hacer nadaБелла ничего не может сделать¿Puedo acostarme contigo?Могу я переспать с тобой?Bueno, solo esta vezНу, только на этот разLa bestia se durmióЗверь заснулEsa era su única intenciónЭто было его единственное намерениеY al amanecer el díaИ на рассвете дняComo un hombre despertóКак человек проснулся¡Esperad, aún hay más!Подождите, это еще не все!Una reina y un hadaКоролева и феяA las puertas del castilloУ ворот замка¿Cómo osas, tú, plebeya, acostarte con mi hijo?Как ты смеешь, ты, простолюдин, спать с моим сыном?No alarméis, oh, reina madre, ahora mismo yo os lo explicoНе пугайтесь, о королева-мать, сейчас я вам все объяснюBella es hija de un hada y de su hermano el reyБелла - дочь феи и ее брата короляUna relación penada y condenada por la leyОтношения, наказуемые и осуждаемые закономUn hada malvada decidió matar a BellaЗлая фея решила убить БеллуYo cogí a otra niña y la sustituí por ellaЯ взял другую девушку и заменил ее на нееY así vivió escondida con su padre el mercaderИ поэтому она жила в уединении со своим отцом-торговцемY el destino la ha juntado con tu hijo al parecerИ, похоже, судьба свела ее с твоим сыном.Este es el finalЭто конецDe este cuento tan encantadorИз этой такой очаровательной сказки.Y si no te has percatadoИ если ты не заметилBella y Bestia primos sonКрасавица и Чудовище двоюродные братья

Поcмотреть все песни артиста