Greydon Square - Society Versus Nature - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Greydon Square - Society Versus Nature текст песни

Исполнитель: Greydon Square

альбом: Omniverse : Type 3 : Aum_niverse

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yeah, I'll make a few observations.Да, я сделаю несколько наблюдений.Just my ownТолько мои собственные.We're on an island of society, in an ocean of natureМы были на острове общества, в океане природы.Where violence lives with poverty, hope is their neighborГде насилие соседствует с бедностью, надежда - их соседка.See? There's a disconnectВидите? Существует разрыв между намиWe think this planet owes us somethingМы думаем, что эта планета нам чем-то обязанаActually believing to serve us is its only functionНа самом деле вера в то, что служить нам - ее единственная функцияOur attitude towards it is too insaneНаше отношение к ней слишком безумноFools in pain residing on a target in a shooting rangeДураки, испытывающие боль, сидящие на мишени в тиреWhat happens when we lose these comfortable conveniencesЧто происходит, когда мы теряем эти комфортные удобстваAnd fools can no longer live off the substance of the geniuses?И дураки больше не могут жить за счет сущности гениев?Fuck you vaginas and your penises (fuck 'em)Пошли вы к черту, вагины и ваши пенисы (к черту их)Both are hairless apes, your frivolous differences are meaninglessОба безволосые обезьяны, ваши несерьезные различия бессмысленныYou speak of danger and don't even know how safe you areВы говорите об опасности и даже не знаете, насколько вы в безопасностиActing like a mass extinction cares about what race you areВедете себя так, словно массовое вымирание заботится о том, к какой расе вы принадлежитеSociety coddles and lies for what's bestОбщество нянчится и лжет ради того, что лучшеNature arrives wearing the disguise of your deathПрирода приходит под маской вашей смертиWe hit the lotto in a universe uniquely hostileМы выигрываем в лотерею во вселенной, однозначно враждебнойWhile the attempted separation leaves the species hollowВ то время как попытка разделения оставляет вид пустымThe subtle conflicts of the agesТонкие конфликты вековAre problems we inherited from ancients unforseenЯвляются ли проблемы, доставшиеся нам в наследство от древних, непредвиденнымиAnd when the battle causes anguishИ когда битва причиняет страданияIt's often society versus nature underneathЗа ней часто скрывается противостояние общества и природыWe love the comforts of communityМы любим комфорт сообществаBut still treat the members amongst it brutally, then call for peaceНо по-прежнему жестоко обращайся с членами сообщества, затем призови к мируThere doesn't have to be this frictionНе должно быть этих тренийShould we obtain balance we'll reach the mythic vaunted peakЕсли мы добьемся равновесия, то доберемся до мифической хваленой вершиныGrotesque areas, where rest becomes wear enoughГротескные области, где отдых становится достаточно утомительнымIt's perilous, nature isn't supposed to be fair or justЭто опасно, природа не должна быть справедливой.You got that confused with societyТы перепутал это с обществом.The lies of piety, old sobrietyЛожь благочестия, старая трезвость.The notion you're supposed to hire meИдея, что ты должен нанять меня.A tree of life in a forest of deathДрево жизни в лесу смертиUpon a leaf that employs the duressНа листе, использующем принуждениеOn a planetoid orbiting deathНа планетоиде, вращающемся вокруг смертиWhat'd you expect from the killing game?Чего вы ожидаете от игры в убийство?The lioness showed up at the same time that your feelings cameЛьвица появилась в то же время, что ваши чувства пришлиSimple and plain, survival of the fittest ingrainedПростой и равнины, выживает сильнейший укорениласьTo be retained in the primitive's brainЧтобы сохранить их в примитивы мозгаYour weakness will get weeded (out)Ваша слабость будет Вам прополол (уходит)Even if you think it's better off to be conceitedДаже если вы думаете, что лучше быть тщеславнымIt's undefeated, more confirms than the internetЭто непобедимо, подтверждений больше, чем в ИнтернетеIt'll kill a vet like a sniper hits a simple silhouetteЭто убьет ветеринара, как снайпер поражает простой силуэтSo imagine what it does to the cluelessТак что представьте, что это делает с невежественнымиThe unprepared and scared, ones who are truly foolishНеподготовленные и напуганные, те, кто по-настоящему глупыThe subtle conflicts of the agesТонкие конфликты вековAre problems we inherited from ancients unforseenЭто проблемы, которые мы унаследовали от незапланированных древнихAnd when the battle causes anguishИ когда битва причиняет страданияIt's often society versus nature underneathПод этим часто скрывается противостояние общества и природыWe love the comforts of communityМы любим комфорт сообществаBut still treat the members amongst it brutally, then call for peaceНо по-прежнему жестоко обращаемся с его членами, а затем призываем к мируThere doesn't have to be this frictionНе должно быть таких тренийShould we obtain balance we'll reach the mythic vaunted peakДолжны ли мы обрести равновесие и достичь мифической вершины?"It's like it was, allows you to sort of be transported back in time""Все так, как было, позволяет вам как бы перенестись назад во времени""That's the sort of thing I'd like my grandkids to be able to do""Я бы хотел, чтобы мои внуки могли заниматься такими вещами""Just to be able to, go the same place I went""Просто чтобы иметь возможность, побывать в том же месте, что и я""Be able to see virtually what I saw""Уметь виртуально видеть то, что видел я"Nature in the interim, society in the intervalПрирода в промежутке, общество в промежуткеMaximum escapism, sobriety is the minimalМаксимальный эскапизм, трезвость минимальнаяIntoxicated from the hubrisОпьяненный высокомериемOvercomplicate our simple world as we misuse itЧрезмерно усложняем наш простой мир, поскольку злоупотребляем им.Society's the nuisanceОбщество доставляет неудобства.Trying to sell a game of rules and pretendПытается продать игру с правилами и притворяться.Where you can only own what you can defendГде вы можете владеть только тем, что можете защитить.Essence is large, the fact is you are smallСущность велика, факт в том, что вы малыNature plays the referee, you arguing the callsПрирода играет арбитра, вы оспариваете решенияIntelligence lives, while ignorance is targetedИнтеллект живет, в то время как невежество становится мишеньюIn a realm where you only have your will and wits to bargain withВ мире, где у вас есть только ваша воля и остроумие, с которыми можно торговатьсяPart of this is the cognitive dissonanceОтчасти это когнитивный диссонансWe experience knowing we're born with death sentencesМы испытываем осознание того, что родились со смертным приговором.We're less interested in reconnectingБыли менее заинтересованы в воссоединении.Disrespect it, until it's about to kill us to teach a lessonНеуважение к этому, пока оно не убьет нас, чтобы преподать урок.So lost in age we dismiss itНастолько потерявшись в возрасте, мы игнорируем этоAnd forget that our place within is uniquely intrinsicИ забываем, что наше место внутри уникально по своей сутиThe subtle conflicts of the agesТонкие конфликты вековAre problems we inherited from ancients unforseenЭто проблемы, которые мы унаследовали от незапланированных древнихAnd when the battle causes anguishИ когда битва причиняет страданияIt's often society versus nature underneathПод ней часто скрывается противостояние общества и природыWe love the comforts of communityМы любим комфорт сообществаBut still treat the members amongst it brutally, then call for peaceНо по-прежнему жестоко обращаемся с его членами, тогда призываем к мируThere doesn't have to be this frictionНе должно быть такого тренияShould we obtain balance we'll reach the mythic vaunted peakЕсли мы хорошо достигнем баланса, то достигнем мифической вершины

Поcмотреть все песни артиста