Guy Al MC - Ce qui ne tue pas rend plus fort - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Guy Al MC - Ce qui ne tue pas rend plus fort текст песни

Исполнитель: Guy Al MC

альбом: Comme d'habitude

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quand viennent les coups durs,Когда приходят тяжелые удары,Quand vient l'impression que tout s'effondre,Когда приходит ощущение, что все тает.,Quand viennent les moments difficiles,Когда наступают тяжелые времена,Quand malgré le soleil les journées paraissent si sombres,Когда, несмотря на солнце, дни кажутся такими темными,Je me dis que ce qui ne tue pas me rend plus fort,Я говорю себе, что то, что не убивает, делает меня сильнее,Pour me remotiver et pour redoubler d'effort,Чтобы восстановить мотивацию и удвоить усилия,Tant que je respire j'ai des choses à accomplir,Пока я дышу, у меня есть дела, которых нужно достичь,On ne vit qu'une seule fois donc je prends le temps de réfléchir,Мы живем только один раз, поэтому я трачу время на размышления,Se remettre en question c'est le début de la réponse,Задавать себе вопросы - это начало ответа,La faiblesse n'est pas pour celui qui tombe,Слабость не для того, кто падает,Mais belle et bien pour celui qui renonce,Но красиво и хорошо для того, кто сдается,Peu importe la chute regarde la façon d'atterrir,Что бы ни упало, смотри, как приземляешься.,Un échec peu être aussi une force qu'il reste à acquérir.Небольшая неудача - это тоже сила, которую еще предстоит обрести.Ce qui ne tue pas rend plus fort, crois-moi,То, что не убивает, делает сильнее, поверь мне,Trouve la détermination pour te relever,Найди в себе решимость встать на ноги,Ne lâche pas l'affaire comme ça, reprend confiance en toi,Не бросай дела просто так, верни себе уверенность в себе,Ne laisse pas l'échec ou la défaite t'achever.Не оставляй неудач или поражений позади.Quand j'ai comme l'impression de me retrouver au pied du mur,Когда у меня такое впечатление, что я оказался у подножия стены,,Quand je vois mes projets ou mes rêves qui se casse la figure,Когда я вижу свои планы или мечты, которые ломают голову,J'essaie de rassembler mes forces pour mieux repartir,Пытаюсь собраться с силами, чтобы начать все сначала.,La défaite ou les désillusions ne peuvent me ralentir,Поражение или разочарование не могут замедлить меня,Je suis comme un gosse j'ai des rêves plein la tête,Я как ребенок, у меня в голове сплошные мечты.,Ils ne se réaliseront peu être pas mais vous ne gâcherais pas ma fête,Они вряд ли сбудутся, но ты бы не испортил мне вечеринку,J'ai envie de croire en ses imagesЯ хочу верить в его образыMême si elles vous paraissent obsolètes,Даже если они кажутся вам устаревшими,J'affronterais vent et tempête,Я бы столкнулся с ветром и бурей,Alors même s'il faut repartir de rien,Так что даже если придется начинать с нуля,Oui même s'il faut repartir de loin,Да, даже если придется начинать издалека,Il faut prendre une revanche avec soi-même,Нужно взять реванш с собой,Régulariser le problème,Урегулировать проблему,Relativiser et faire le point,Относительный анализ и подведение итогов,Une blessure finie forcément par cicatriser,Рана, которая обязательно должна зажить,Elle laisse une balafre mais on finit par en parler au passé.Она оставляет кляп, но в конце концов мы говорим об этом в прошедшем времени.Ce qui ne tue pas rend plus fort, crois-moi,То, что не убивает, делает сильнее, поверь мне,Trouve la détermination pour te relever,Найди в себе решимость встать на ноги,Ne lâche pas l'affaire comme ça, reprend confiance en toi,Не бросай дела просто так, верни себе уверенность в себе,Ne laisse pas l'échec ou la défaite t'achever.Не оставляй неудач или поражений позади.Si c'est fermer c'est pas grave t'inquiète on fera le tour,Если дело закрыто, ничего страшного, мы обойдемся,On prendra un peu plus de temps mais on arrivera au bout du parcours,У нас будет немного больше времени, но мы доберемся до конца маршрута,Te démoralise pas cherche plutôt la solution,Не деморализуй себя, скорее ищи решение,Pour ouvrir la cage et laisser rugir le lion,Чтобы открыть клетку и позволить льву рычать.,Relève la tête mais surtout n'abandonne pas,Поднимите голову, но особенно не поднимайте,Pourquoi tout foutre en l'air mon ami déconne pas,Почему, черт возьми, мой друг не валяет дурака,Laisse parler les gens et continue de croire en ce que tu fais,Позволь людям говорить и продолжай верить в то, что делаешь,Met y du cœur et de la sueur, et tu seras récompenser,Вложи в это свое сердце и пот, и ты будешь вознагражден,Et si tu tombes ne regarde pas la chute,И если ты упадешь, не смотри на падение.,Mais plutôt la façon de se relever,Но скорее о том, как встать на ноги,La famille est une essence, et leur amour est un moteur,Семья - это сущность, а их любовь - двигатель,Alors lève toi et avance selon le rythme de ton cœur.Так что встань и двигайся в такт своему сердцу.Ce qui ne tue pas rend plus fort, crois-moi,То, что не убивает, делает сильнее, поверь мне,Trouve la détermination pour te relever,Найди в себе решимость встать на ноги,Ne lâche pas l'affaire comme ça, reprend confiance en toi,Не бросай дела просто так, верни себе уверенность в себе,Ne laisse pas l'échec ou la défaite t'achever.Не оставляй неудач или поражений позади.

Поcмотреть все песни артиста