Kishore Kumar Hits

Jesús Manuel - Mágico текст песни

Исполнитель: Jesús Manuel

альбом: Sagitario

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Te encontré en la magia de un versoЯ нашел тебя в волшебстве стиха,Una tarde de invierno que te vi pasarОднажды зимним днем, когда я видел, как ты проходил мимо.Tú no querías aceptarТы не хотел соглашаться.Que germinaba algo grande en tu pecho por mí, amorЧто в твоей груди прорастает что-то большое для меня, любовь.Desde aquel preciso momentoС того самого момента, какVives en mi pecho y sufro si no estásТы живешь в моей груди, и я страдаю, если тебя нет рядом.Y es imposible callarИ молчать невозможноQue desde entonces difícil la vida sin ti, no noЧто с тех пор мне было трудно жить без тебя, нет, нет.Desde entonces, no podré borrarte de mis nochesС тех пор я не смогу вычеркнуть тебя из своих ночейDesde entonces, no hay un sitio donde no se encuentre tu voz, no noС тех пор нет места, где бы не был найден твой голос, нет, нет.No hay un verso donde no esté grabado tu nombreНет ни одного стиха, на котором не было бы выгравировано твое имяDios del cielo, yo pregunto si esto que siento no es amor, SeñorБоже небесный, я спрашиваю, не является ли то, что я чувствую, любовью, СэрAhora vives en mi menteтеперь ты живешь в моих мыслях.Mágica pasión que me atrapaВолшебная страсть, которая захватывает меня.Eres dueña de mis sueñosты владеешь моими мечтами.Porque hasta en mis sueños habitasПотому что даже в моих снах ты живешь.Si algún día llegara a perderteЕсли когда-нибудь я потеряю тебя.Seguro se pierde mi almaКонечно, моя душа потеряна.Esas cosas no las piensoО таких вещах я не думаюY sueño al saber que eres mía, porqueИ я мечтаю узнать, что ты моя, потому чтоYo te quiero, así como tú me estás queriendoЯ хочу тебя так же, как ты хочешь меня.Y no hay tiempo ni distancia que a nosotros nos pueda separarИ нет ни времени, ни расстояния, которое могло бы разлучить нас.Dios del cielo, bendice este amor que es puro y buenoБоже небесный, благослови эту чистую и добрую любовьYo te ruego que en nuestro camino no se interponga la maldadЯ молю тебя, чтобы на нашем пути не стояло зло♪♪Somos pasajeros del tiempoмы пассажиры времениEn cualquier momento, estación o lugarВ любое время, в любое время года или в любом местеNos podemos encontrarМы можем встретитьсяCon nuestro signo destino que a veces nos da dolorС нашим знаком судьбы, который иногда причиняет нам боль.Yo que naufragué tanto tiempoЯ, который так долго терпел кораблекрушение.Fui de puerto en puerto sin poder anclarЯ ходил из порта в порт, не имея возможности бросить якорьCuando intenté claudicarКогда я пытался хромать,Llegué a tus playas, y entonces tu brazo encontré, mi amorЯ добрался до твоих пляжей, а потом нашел твою руку, любовь моя.Es tan puro el amor que me estás ofreciendoтак чиста любовь, которую ты предлагаешь мне.Que en el mundo no hay un hombre que te agradezca tanto como yoЧто в мире нет человека, который был бы тебе так благодарен, как яSi un día fallo, sé que no tendré perdón del cieloЕсли однажды я потерплю неудачу, я знаю, что мне не будет прощения с небесDe pensarlo, se me oprime el pecho y se me quiebra la voz, SeñorОт одной мысли об этом у меня сжимается грудь и ломается голос, сэрAhora vives en mi menteтеперь ты живешь в моих мыслях.Mágica pasión que me atrapaВолшебная страсть, которая захватывает меня.Eres dueña de mis sueñosты владеешь моими мечтами.Porque hasta en mis sueños habitasПотому что даже в моих снах ты живешь.Si algún día llegara a perderteЕсли когда-нибудь я потеряю тебя.Seguro se pierde mi almaКонечно, моя душа потеряна.Esas cosas no las piensoО таких вещах я не думаюY sueño al saber que eres mía, porqueИ я мечтаю узнать, что ты моя, потому чтоYo te quiero, así como tú me estás queriendoЯ хочу тебя так же, как ты хочешь меня.Y no hay tiempo ni distancia que a nosotros nos pueda separarИ нет ни времени, ни расстояния, которое могло бы разлучить нас.Dios del cielo, bendice este amor que es puro y buenoБоже небесный, благослови эту чистую и добрую любовьYo te ruego que en nuestro camino no se interponga la maldadЯ молю тебя, чтобы на нашем пути не стояло зло

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители