Kishore Kumar Hits

Jesús Manuel - Con El Alma En Las Manos текст песни

Исполнитель: Jesús Manuel

альбом: Con El Alma En Las Manos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Triste este invierno me hizo recordarteГрустная эта зима заставила меня вспомнить тебяEran tantas penas por tu despedidaБыло так много горя из-за твоего прощания.Hoy vencí mi orgullo y vine a buscarteсегодня я поборол свою гордость и пришел за тобойMi herida, queridaМоя рана, моя дорогая,Quiero que me escuches, enternece el almaЯ хочу, чтобы ты выслушал меня, проникся душой.Vengo a suplicarte quiero me perdonesЯ пришел, чтобы умолять тебя, я хочу, чтобы ты простил меня.Amarga es tu ausenciaгорько твое отсутствие.Vieras como sangra el alma de un hombreТы бы видел, как кровоточит душа человека.Triste las mañanas me preguntan siempreГрустное утро, меня всегда спрашивают,¿Dónde están los ojos que me deslumbraban?Где глаза, которые меня ослепили?Sufro cada noche al querer tenerteЯ страдаю каждую ночь, желая иметь тебя.Y tú no estás en la cama, tú no estásИ тебя нет в постели, тебя нет.Me atormenta saber que te engañéМне больно осознавать, что я изменил тебе.Que te marchaste un día con la razónЧто однажды ты ушел с разумом.Yo sé que injusto fui, ¡perdóname!Я знаю, что был несправедлив, прости меня!Mírame que en las manos tengo el almaПосмотри на меня, у меня в руках душа.Tus lágrimas pagué, también lloréЗа твои слезы я заплатил, я тоже плакал.Y lloro a cada instante por tu adiósИ я плачу каждое мгновение о твоем прощании.Por favor, ven conmigo, otra vezПожалуйста, пойдем со мной, еще разA la ilusión de este hombre que te amaК иллюзии этого человека, который любит тебяA la ilusión de este hombre que te amaК иллюзии этого человека, который любит тебяVolvamos otra vez y seré tuyo siempre, siempreДавай вернемся снова, и я буду твоим всегда, всегда.Si no quieres volver, sé que me muero ¡por Dios, vuelve!Если ты не хочешь возвращаться, я знаю, что умираю. ради Бога, вернись!Volvamos otra vez y seré tuyo hasta la muerteДавай вернемся еще раз, и я буду твоим до самой смертиYa no te engañaré más, te lo juro por Dios vuelveЯ больше не буду тебе изменять, клянусь Богом, вернись♪♪Y vuelven los padrinos Jorge Eliécer Torres y Luchi, para SiempreИ крестные отцы Хорхе Элиесер Торрес и Лучи возвращаются навсегда♪♪Belkys Mesa y Tito Mercado, Con el Alma en las ManosБелкис Меса и Тито Меркадо с душой в руках♪♪Es un imposible olvidar tu imagenНевозможно забыть твой образ.La llevo grabada en mi pensamientoЯ ношу ее в своих мыслях.Quiero confesarte que intenté olvidarte yЯ хочу признаться тебе, что пытался забыть тебя иFue en vano, no puedoЭто было напрасно, я не могу.En otros amores, intenté buscarteВ другой любви я пытался найти тебя.Pero simplemente perdí mis intentosНо я просто проиграл свои попыткиTu nombre gritaba sin querer pensarteТвое имя кричало, не желая думать о тебе.Después de un te quieroПосле того, как я люблю тебя.Hice por tus sueños este largo viajeЯ совершил ради твоих мечтаний это долгое путешествиеEnfrenté el orgullo que me deteníaЯ столкнулся с гордостью, которая сдерживала меня.Me lancé a un abismo y vine a buscarteЯ бросился в пропасть и пришел за тобой.Arrepentido por tu amor vine a rogarСожалея о твоей любви, я пришел умолять.Sé que tus sentimientos lastiméЯ знаю, что твои чувства я ранил.Pero al sufrir por ti pagué mi errorНо страдая за тебя, я заплатил за свою ошибкуYo sé que injusto fui, ¡perdóname!Я знаю, что был несправедлив, прости меня!Mírame que en las manos tengo el almaПосмотри на меня, у меня в руках душа.Tus lágrimas pagué, también lloréЗа твои слезы я заплатил, я тоже плакал.Y lloro a cada instante por tu adiósИ я плачу каждое мгновение о твоем прощании.Por favor, ¡ven conmigo otra vez!Пожалуйста, пойдем со мной еще раз!A la ilusión de este hombre que te amaК иллюзии этого человека, который любит тебяA la ilusión de este hombre que te amaК иллюзии этого человека, который любит тебяVolvamos otra vez y seré tuyo siempre, siempreДавай вернемся снова, и я буду твоим всегда, всегда.Si no quieres volver, sé que me muero ¡por Dios, vuelve!Если ты не хочешь возвращаться, я знаю, что умираю. ради Бога, вернись!Volvamos otra vez y seré tuyo hasta la muerteДавай вернемся еще раз, и я буду твоим до самой смертиYa no te engañaré más, te lo juro por Dios vuelveЯ больше не буду тебе изменять, клянусь Богом, вернисьVolvamos otra vez y seré tuyo hasta la muerteДавай вернемся еще раз, и я буду твоим до самой смертиYa no te engañaré más, te lo juro por Dios vuelveЯ больше не буду тебе изменять, клянусь Богом, вернисьAKАК

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители