Kishore Kumar Hits

Peter Manjarrés - Mar de Olvido - En Vivo текст песни

Исполнитель: Peter Manjarrés

альбом: Mar de Olvido (En Vivo)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Vete lejos para siempre de mi vidaУйди навсегда из моей жизни.No me busquesНе ищи меняNo me llamesНе звони мнеNo preguntes si estoy vivo o si estoy muertoНе спрашивай, жив я или мертв.Es mi firme decisión quiero vivirlaЭто мое твердое решение, я хочу жить имSin angustiasНикаких огорченийSin afanesБез особых усилийNo perturbes por favor la paz que sientoПожалуйста, не нарушай покой, который я чувствую.Me cansaron tus promesas y mentirasЯ устал от твоих обещаний и лжи.Pobre ilusaБедная иллюзияAnda y buscaИди и ищиA algún tonto a quien enredar con tus cuentosКакого-нибудь дурака, которого можно запутать своими рассказами.Que yo con esta experiencia mal vividaЧто я с этим плохо прожитым опытомCreo que nuncaя думаю, что никогдаVuelva y sufraВозвращайся и страдайViendo cómo te ríes de mis sentimientosНаблюдая, как ты смеешься над моими чувствами,Quiero libertad que la perdí hace mucho tiempoЯ хочу свободы, которую давно потерял.Siendo un instrumento de tu risa mal fingidaЯвляясь инструментом твоего плохо притворного смеха.Yo quiero borrar de ti el más mínimo recuerdoЯ хочу стереть с тебя малейшее воспоминание.Que si te veo ni me acuerdo, seas una desconocidaЧто если я увижу тебя или не вспомню, ты будешь незнакомкой.Para que la fuerza espiritual que adentro llevoЧтобы духовная сила, которую я несу внутри,Me haga suspirar de nuevo, pero lleno de alegríaЗаставь меня снова вздохнуть, но полный радости.(Quiero que de nuevo mis canciones tengan)(Я хочу, чтобы мои песни снова звучали)(Notas parranderas sabor a poesía)(Отрывочные ноты со вкусом стихов)(Que si las escucha un indio allá en la sierra)(Что если их услышит какой-нибудь индеец там, в горах)(Sienta que sus venas se hinchan de alegría)(Почувствуйте, как ваши вены вздуваются от радости)Y hasta el maestro Leandro Díaz vea que sueñaИ даже маэстро Леандро Диас видит, что он мечтаетCon una morena al oír su melodíaС брюнеткой, услышав ее мелодию,Y diga caramba la tierra guajiraИ скажи, черт возьми, Ла Тьерра ГуахираEs tan privilegiada como lo es la míaОна такая же привилегированная, как и мояYo te quise hacer la dueña de mi vidaЯ хотел, чтобы ты стала хозяйкой моей жизниDe mi mundoиз моего мира.De mis sueñosИз моих снов,Mejor dicho hasta del aire que respiroВернее, даже воздух, которым я дышуPorque en ti creí encontrar la flor más lindaПотому что в тебе я верил, что найду самый милый цветок.La más tiernaСамая нежнаяPura y dignaЧистая и достойнаяLa que pondría fin por siempre a mi desveloТа, которая навсегда положит конец моему разоблачениюComo fuente de agua pura y cristalinaКак источник чистой и кристально чистой водыMi futuroМое будущееJunto al tuyoрядом с твоимLo auguraba como en la gloria del cieloОн предвещал это, как во славу небесY hasta pregoné en mis canciones sentidasИ я даже проповедовал в своих задушевных песнях.Ser tan tuyoБыть таким своимQue mi orgulloЧто моя гордостьEra ver ante mi amor todo pequeñoЯ должен был увидеть перед своей любовью все маленькоеPero me ha tocado renunciar aunque te quieroНо мне пришлось отказаться, хотя я люблю тебя.Porque en realidad no es oro todo lo que brillaПотому что на самом деле не все, что блестит, - это золотоTú y la vanidad van de las manos tan unidasТы и тщеславие так тесно держатся за руки.Que podrían con tus mentiras gobernar al mundo enteroКоторые могли бы своей ложью править всем миром.Yo pude escapar porque hay un dios que me iluminaЯ смог сбежать, потому что есть бог, который освещает меня.Y siempre aparta las espinas cuando oscuro es mi senderoИ всегда отбрасывай колючки в сторону, когда темнеет моя тропа.(Por eso la fuerza del césar crecido)(Вот почему сила Цезаря выросла)(La traigo en las venas y en el alma mía)(Я несу ее в своих венах и в своей душе)(También la firmeza propia del guajiro)(Также стойкость, присущая гуахиро)(Que en su peor tristeza demuestra alegría)(Который в своей худшей печали демонстрирует радость)Uno se tropieza y queda adoloridoКто-то спотыкается и остается больнымPero no hace ruido cuando hay valentíaНо не шумит, когда есть смелость.Y yo esta experiencia que viví contigoИ у меня есть этот опыт, который я пережил с тобой.Como un mar de olvido la ahogaré algún díaКак море забвения, я когда-нибудь утоплю ее.Y yo esta experiencia que viví contigoИ у меня есть этот опыт, который я пережил с тобой.Cómo un mar de olvido la ahogare algún díaКак море забвения когда-нибудь утопит ее

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители