Kishore Kumar Hits

Binomio de Oro - Mi Novia y Mi Pueblo текст песни

Исполнитель: Binomio de Oro

альбом: Rafael Orozco... Vive Vol. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nace en la nevada, donde muere el solОн рождается в снегопаде, где умирает солнцеEl lecho del río que baña mi puebloРусло реки, омывающей мой городSe ven sus aguas bajar corriendoВы видите, как его воды текут внизVienen descalzas y no van sufriendoОни приходят босиком и не страдаютPorque van alegres pa' la tierra míaПотому что они идут веселыми по моей земле.Alegre llegué yoРадостный я пришелComo esas aguas de la SerraníaКак те воды в горах,Pa' mi terruño que tanto quieroПа мой терруар, которого я так хочуDonde dejé la novia míaГде я оставил свою невестуPero noté que nada había cambiado en mi puebloНо я заметил, что в моей деревне ничего не изменилосьTodas las cosas que yo había dejado seguíanВсе, что я оставил, все еще оставалось.El mismo Cerro lleno de tristezaтот же холм, полный печали.Las mismas calles llenas de recuerdosте же улицы, полные воспоминаний.La misma torre vieja de la IglesiaТа же старая башня церквиDándole bienvenida al forasteroПриветствуя постороннегоComo es natural Yo me preguntéЕстественно, я спросил себяSi el amor de mi novia como mi puebloЕсли любовь моей подруги, как моя деревня,No había cambiadoЯ не изменилсяSalí a buscarla pero no la encontréЯ вышел на улицу, чтобы найти ее, но не нашелLa necesitaba desesperadoОн отчаянно нуждался в нейY una lavandera que venía del río me dijoИ одна прачка, пришедшая с реки, сказала мне:Que en la orilla la había dejadoЧто на берегу я оставил ееY una paloma voló como mostrando El caminoИ голубь взлетел, словно показывая путь.Y una paloma voló como mostrando El caminoИ голубь взлетел, словно показывая путь.Y en el laurel donde se posó ella tenía su nidoИ в лавре, где она поселилась, у нее было свое гнездо.Y yo encontré mi amorИ я нашел свою любовь.Mi nido de amor, mi nido de amorМое любовное гнездышко, мое любовное гнездышко.Mi nido de amor, mi nido de amorМое любовное гнездышко, мое любовное гнездышко.♪♪La encontré en el río Muy entretenidaЯ нашел ее на реке очень интереснойDibujando en la arena figuras de amorРисование на песке фигур любвиCada figura que dibujaba era como una pena, que alejaba de su quinceañero corazónКаждая фигура, которую он рисовал, была подобна позору, который он уносил от своего пятидесятилетнего сердцаRadiante estaba el día, tan linda se veía mi amor, que una mariposa al ver su bellezaДень был лучезарный, так мило выглядела моя любовь, что бабочка при виде ее красотыDetuvo el vuelo y se volvió una florОна остановила полет и превратилась в цветокY hasta los árboles Por su presenciaИ даже деревья Своим присутствиемVencieron su orgullo, que se inclinabanОни победили свою гордость, они поклонились.Como por encanto ante su hermosuraКак бы очарованный ее красотойUn remolino formado en las aguas la acariciaba mansamenteВодоворот, образовавшийся в водах, кротко ласкал ееY fascinado por tanta belleza me provocó fundirme en el ambienteИ очарованный такой красотой, я был очарован этой атмосферойEn ese momento sorprendida, me miroВ этот момент, удивленная, я смотрю на себяY su mirada reflejaba la pureza de un gran amor, me decían susИ в ее взгляде отражалась чистота великой любви, говорили мне ееOjos que todavía me amaba, que no me fuera más de su ladoГлаза, которые все еще любили меня, что я больше не буду на их стороне.Con mucha alegría entonces comprendíС большой радостью я тогда понялQue el amor de mi novia novia como mi pueblo No había cambiadoЧто любовь моей подруги, подруги, как и моя деревня, не изменилась.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители