Kishore Kumar Hits

Nelson Velasquez - Casualidad текст песни

Исполнитель: Nelson Velasquez

альбом: Conquistando Corazones

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Al verla solitaria y callada, pude acercarmeУвидев ее одинокой и тихой, я смог подойти ближе.Dije mi nombre y de su boca bien pintada salió el de ellaЯ произнес свое имя, и из ее хорошо накрашенного рта вырвалось ее имяToma un asiento y acompáñame esta noche en mi mesaПрисаживайся и присоединяйся ко мне сегодня вечером за моим столомSírvete un trago y brindemos por las penas que hoy nos pesanНалей себе выпить, и давайте выпьем за печали, которые сегодня отягощают насLe conté mi vida y ella me contó la de ellaЯ рассказал ей о своей жизни, а она рассказала мне о своейEran historias parecidas que iban llenas de tristezaЭто были похожие истории, полные печалиAy, ven, por favor, tratemos de olvidarnos de un pasado ruinО, приди, пожалуйста, давай попробуем забыть о разрушенном прошлом.Que nos mata y nos atrapa sin poder salirКоторый убивает нас и заманивает в ловушку, не имея возможности выбраться.Vivamos el momento que tenemos hoyДавайте жить тем моментом, который у нас есть сегодняAbrázame bien fuerte, te quiero sentirОбними меня покрепче, я хочу тебя почувствовать.Borremos de la mente lo que nos hirióДавайте сотрем из головы то, что причинило нам больEmbriaguemos los recuerdos que nos matan hoyДавайте напьемся воспоминаний, которые убивают нас сегодняQuememos la tristeza, no hay por qué llorarДавай сожжем печаль, не из-за чего плакать.Disfracemos nuestras penas a besitosМы маскируем наши печали маленькими поцелуями.Y no pudimos detenernos del deseo que sentimos esa nocheИ мы не могли остановиться от желания, которое испытали той ночью.Como dos locos escondimos los recuerdosКак два сумасшедших, мы спрятали воспоминания.Y escribimos nuestro cuentoИ мы пишем наш рассказY desafiamos con caricias aquel encuentroИ мы с лаской бросаем вызов этой встречеAy, ven, por favor, tratemos de olvidarnos de un pasado ruinО, приди, пожалуйста, давай попробуем забыть о разрушенном прошлом.Que nos mata y nos atrapa sin poder salirКоторый убивает нас и заманивает в ловушку, не имея возможности выбраться.Vivamos el momento que tenemos hoyДавайте жить тем моментом, который у нас есть сегодняDisfracemos nuestras penas a besitosМы маскируем наши печали маленькими поцелуями.¡Ay-ay-ay!Ай-ай-ай!♪♪Se unieron nuestros cuerpos, nuestras almas esa nocheнаши тела, наши души соединились в ту ночь.Muchas caricias inconscientes se enredaron en la camaМногие бессознательные ласки запутались в постелиToda la risa y los temores se apartaron y se escondieronВесь смех и страхи отступили и спрятались.Y una burla que alejaba los recuerdos de aquel tiempoИ насмешка, которая прогнала воспоминания о том времени.Ni atrasamos los relojes porque el tiempoМы даже не переводим часы назад, потому что времяEra cortico, y la luna al esconderse nos despedíaЭто был кортико, и луна, скрываясь, прощалась с намиAy, se fue y dejó un pedazo de papel diciendo que encontróУвы, он ушел и оставил листок бумаги, в котором говорилось, что он нашелUn hombre que en minutos valoró su amorМужчина, который за считанные минуты оценил ее любовьQue tiene que volver al mundo que la hirióЧто она должна вернуться в мир, который причинил ей боль.Que perdone por la forma en que se despidióПусть он простит меня за то, как он попрощался.Que la entiende y no la juzgue por su decisiónКоторый понимает ее и не судит ее по ее решениюY me dijo que un día de estos ella me buscaráИ сказала мне, что в один прекрасный день она будет искать меня.Que espere su llamada y nunca olvidaréПусть я жду его звонка и никогда не забудуLa noche en que retamos los recuerdosНочь, когда мы бросаем вызов воспоминаниям.Y pasaron muchos días impaciente, preguntaba por su vidaИ прошло много дней в нетерпении, я спрашивал о его жизниQuería verla, necesitaba escucharlaЯ хотел увидеть ее, мне нужно было услышать ее.De repente su llamadaВнезапно его зовMe dijo: "ven te quiero ver, luz de mi vida"Он сказал мне: "Приди, я хочу увидеть тебя, свет моей жизни".Ay, ven, por favor, tratemos de olvidarnos de un pasado ruinО, приди, пожалуйста, давай попробуем забыть о разрушенном прошлом.Que nos mata y nos atrapa sin poder salirКоторый убивает нас и заманивает в ловушку, не имея возможности выбраться.Vivamos el momento que tenemos hoyДавайте жить тем моментом, который у нас есть сегодняAbrázame bien fuerte te quiero sentirОбними меня покрепче, я хочу тебя почувствовать.Borremos de la mente lo que nos hirióДавайте сотрем из головы то, что причинило нам больEmbriaguemos los recuerdos que nos matan hoyДавайте напьемся воспоминаний, которые убивают нас сегодняQuememos la tristeza, no hay por qué llorarДавай сожжем печаль, не из-за чего плакать.Disfracemos nuestras penas a besitosМы маскируем наши печали маленькими поцелуями.Ay, ay, ay, oh uhОй, ой, ой, ой, ойAy, ven, por favor, tratemos de olvidarnos de un pasado ruinО, приди, пожалуйста, давай попробуем забыть о разрушенном прошлом.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители