Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
¡Me voy de acá!Я ухожу отсюда!Mi acompañante es un boleto de ida.Мой спутник - билет в один конец.Mis maletas: La guitarra y una canción.Мои чемоданы: гитара и песня.Soñé el paisaje y la melodía.Мне приснились пейзаж и мелодия.El auto bus partió.Легковой автобус уехал.Esa tarde, salimos a medio día.В тот день мы выехали в середине дня.Mi pasaje el número dosМой отрывок номер дваMe senté a su lado en la ventanilla.Я сел рядом с ним у окна.Pregunté, -¿Cómo estás?Я спросил, -Как дела?Respondió con una tímida sonrisa.Он ответил застенчивой улыбкой.En su cara se reflejaba el sol,В его лице отражалось солнце,Y en su mirada el tiempo se detenía...И в его взгляде время остановилось...El horizonte podíamos verГоризонт, который мы могли видеть,Lo panorámica que es la vidaНасколько панорамна жизнь¿Sonríeme una y otra vez?Улыбаться мне снова и снова?Voltié pa' ver como se iba el solЯ повернулся, чтобы посмотреть, как уходит солнце.Con timidez, se me esfumó el reflejo en la ventana.Я робко покосилась на свое отражение в окне.¿Discúlpeme? -Me hipnotizó su personalidad.Извините? -Меня загипнотизировала его личность.Ibas al Puerto igual que yo, ¡mira que maravilla nena! ¡mira que maravilla nena!.Ты ходил в порт так же, как и я, смотри, какая чудесная малышка! посмотри, какая чудесная малышка!.Llegué a mi destino.Я добрался до места назначения."Bienvenidos a Valpo" (Decía un aviso)"Добро пожаловать в Вальпо" (гласило уведомление)¿Un paseo al parque? Será el mejor.Прогулка в парк? он будет лучшим.Horas y horas en el paraíso.Часы и часы в раю.Ella se despidióОна попрощаласьUn placer en la vida haberle conocidoКакое удовольствие в жизни встретить егоHasta otra ocasión, será mejor...До другого раза будет лучше...Que ésta vez no he venido no, contigo no...Что на этот раз я не пришел нет, не с тобой...¿Sabes? detesto las despedidasТы знаешь? я ненавижу прощания.¿Quizás mañana te vuelva ver?Может быть, завтра я увижу тебя снова?Se dio media vuelta, al desaparecer!Он развернулся и исчез!Por la mañana la salí a buscarУтром я отправился ее искатьNo la encontré... Subiendo cerros, bajando a la playa.Я не нашла ее... поднималась на холмы, спускалась к пляжу.No puede ser... Ya ha comenzado a andar el carnavalЭтого не может быть... Карнавал уже началсяQue me recuerdan hasta hoy esa platónica sonrisa...Которые до сих пор напоминают мне об этой платонической улыбке...Esa platónica sonrisa, esa platónica sonrisa.Эта платоническая улыбка, эта платоническая улыбка.