Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
A focus of our fascinationA focus of our fascinationFor centuries past humankindFor centuries past humankindHas tried to decipher the mindHas tried to decipher the mindSo common were theoriesSo common were theoriesThat environmental influenceThat environmental influenceShapes developing mindsShapes developing mindsForegoing the obviousForegoing the obviousNatural instinctNatural instinctAnd if it is primal this instinctAnd if it is primal this instinctBuilt in us allBuilt in us allCould this eventuallyCould this eventuallyLead to our fallLead to our fallThe animal lives inside usThe animal lives inside usInside of meInside of meBut how close is man to beastBut how close is man to beastWired into our subconsciousWired into our subconsciousAggression is in every beastAggression is in every beastAs the normal desire to eatAs the normal desire to eatCaused by the threat of natureCaused by the threat of natureReactions can be suppressedReactions can be suppressedBut only for some timeBut only for some timeAnd just like a time bombAnd just like a time bombWe all can explodeWe all can explodeAs history repeats itselfAs history repeats itselfAnd man chooses warAnd man chooses warWill we finally cease to exist no moreWill we finally cease to exist no moreThe animal lives inside usThe animal lives inside usInside of meInside of meBut how close is man to beastBut how close is man to beastAnd if it is primal instinctAnd if it is primal instinctBuilt in us allBuilt in us allCould this eventuallyCould this eventuallyLead to our fallLead to our fallThe animal lives inside usThe animal lives inside usInside of meInside of meBut how close is man to beastBut how close is man to beastAnimalЖивотноеUn foco de nuestra fascinaciónВ центре нашего увлеченияDurante siglos el género humanoНа протяжении веков род человеческийHa intentado descifrar la menteОн пытался расшифровать разумTan comunes fueron las teoríasнастолько распространенными были теорииSobre que la influcencia medio ambientalО том, что влияние окружающей средыForma mentes en vías de desarrolloФормируйте развивающиеся умыRenunciando a lo obvioотказ от очевидногоInstinto naturalЕстественный инстинктY si es primario este instintoИ если этот инстинкт первиченQue todos tenemosчто у всех нас естьPodría finalmenteя мог бы, наконец,Guiarnos a nuestra caídaВеди нас к нашему падению.El animal vive dentro de nosotrosЖивотное живет внутри насDentro de míвнутри меняPero ¿Cuan cerca está el hombre de la bestia?Но насколько человек близок к зверю?Concectado a nuestro subconscienteВ соответствии с нашим подсознаниемLa agresividad está en toda bestiaАгрессивность есть в каждом звереComo el deseo normal de comerКак нормальное желание естьCausado por la amenaza de la naturalezaВызвано угрозой со стороны природыLas reacciones se pueden contenerРеакции можно сдерживатьPero solo por algo de tiempoНо только на некоторое времяY justo como una bomba de relojeríaИ точно так же, как бомба замедленного действия.Todos podemos explotarМы все можем взорватьсяComo la historia se repiteКак история повторяетсяY el hombre elige la guerraИ человек выбирает войну.¯Dejaremos finalmente de existir?мы наконец перестанем существовать?El animal vive dentro de nosotrosЖивотное живет внутри насDentro de míвнутри меняPero ¿Cuan cerca está el hombre de la bestia?Но насколько человек близок к зверю?Y si es primario este instintoИ если этот инстинкт первиченQue todos tenemosчто у всех нас естьPodría finalmenteя мог бы, наконец,Guiarnos a nuestra caídaВеди нас к нашему падению.El animal vive dentro de nosotrosЖивотное живет внутри насDentro de míвнутри меняPero ¿Cuan cerca está el hombre de la bestia?Но насколько человек близок к зверю?