Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Statisíce havířů z Ostravsko - Karvinských dolůСотни тысяч шахтеров с шахт Острава - КарвинаVstanou z hrobů ve svých poddolovaných čtvrtíchОни восстанут из могил в своих разрушенных районахVíce než kilometrové hluboké šachty přivítají své synyШахта глубиной более мили примет их сыновейRoztočí se železná kolaВращаются железные колесаPletená lana snesou ty masy masa v klecích dolůПлетеная веревка выдерживает массу мяса в клетках внизуPrůmyslovými oleji promažeme zašlá ložiska, vrátíme jim dechПромышленное масло достаньте смазанные подшипники, мы вернем им дыханиеČerné těžní věže budou vidět až z dalekého vesmíruЧерную извилистую башню будет видно из космосаZvradlitekti budou projektovatАрхитекторы будут проектироватьLegendárních deset tisíc Umbrtkových pomníkůЛегендарные десять тысяч мемориалов УмбртковичаBudou je stavět dělníci, vojsko pána ve jménu pánaИх построят рабочие, армия господа во имя ГосподаNa vrcholcích betonových monumentů a horizontů důlních haldНа вершинах бетонных памятников и горизонтах майнинг хальдNebudou se už nikdy tyčit sochy mrtvých ruských imperátorůНа них никогда не вырисовываются статуи умерших российских императоровTady vládne Ivo Krátký z Plzeňského Skartu, my ho neseme na rukouЗдесь царит Иво Шорт из Pilsner Skartu, которого мы носим на рукахNejvětším Rusem je teď Pavel Němec, ten na sochách bude státСамый крупный русский, это сейчас Павел Герман, тот, что на статуях будет стоятьZáklonná díla z betonu a oceli, na ní Umbrtkova legieПоклонная работает из бетона и стали на своем Umbrtkova legionKaždý jede na svém černém důlním vozíkuКаждый едет на своей черной шахтерской тележкеTažen elektrickým strojem do bohaВедомый электрической машиной к богуPo kolejích do boha, po železných kolejíchПо рельсам к богу, по железным рельсамDo boha...К богу...Obrazy na stěnách v administrativních budováchКартины на стенах в офисных зданияхNa všech dívá se UmbrtkaСимпатичный УмбрткаZakloň se mu, úředníkuЗапрокинь к нему голову, клеркOpusť svou kancelář, do dolu jdi, my už tam jsme a pracujemeВыйди из моего кабинета, иди в шахту, мы, мы там, и мы работаемDýchej prach a uhlí jezДыши пылью и ешь уголь.Se zbíječkou v temné lože ulehámС отбойным молотком в темноте на кровати лежуSlyším její hluk i ve snech svýchЯ слышу ее шум даже во снеčekám pracovní den, nemohu spátЯ жду рабочего дня, я не могу уснутьDůl mě chce, já uhlí chci, moc uhlí chciШахта хочет меня, я угля хочу, слишком много угля хочуJeho moc je nezměrnáЕго сила неизмеримаUmbrtka drží stokilový uhelný díl nad hlavouУмбртка держит шестисотфунтовую часть угля над головойZezadu zadem se ho chopím a záklonem se poklonímЯ возьму ее сзади и заклоним с лукомTýden ten díl budu jíst a modlit při tom se k bohuНеделю в этом эпизоде я ем и молюсь в нем богуZa oknem hornického bytu budu sledovat jeho tvrdou práciЗа окном шахтерской квартиры я буду наблюдать за его тяжелой работойUhlí je všudyprítomnéУголь - это самое главное