Verba - Zakazana miłość - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Verba - Zakazana miłość текст песни

Исполнитель: Verba

альбом: Legenda Młodych Wilków

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

To były piękne dni (to były piękne dni)Это были прекрасные дни (это были прекрасные дни)Odeszły razem z nim (odeszły razem z nim)Они ушли вместе с ним (они ушли вместе с ним)On nie przychodzi byОн не приходит, чтобыJuż nie pamiętać nicБольше ничего не помнитьA kwiaty więdną i (a kwiaty więdną i)И цветы увядают и (и цветы увядают и)Deszczu już nie wskrzesi ich (nie wskrzesi ich)Дождь больше не воскресит их (не воскресит их)Mogłaś to przetrwać byТы могла бы выжить, чтобыPo prostu dalej żyćПросто продолжайте житьMłoda dziewczyna, duże miasto, niezłe możliwościМолодая девушка, большой город, хорошие возможностиDużo znajomych, fajnych ludzi, z całej PolskiМного друзей, интересных людей со всей польскийKiedyś myślała o zabawi dzisiaj, o przyszłościКогда-то она думала о веселье сегодня, о будущемPoznała spoko gościa, przez zbieg okolicznościОна встретила классного парня по совпадениюTyp rozpaczał szczerze, mówiąc ze ma żonęТип отчаивался, честно говоря, что у него есть женаSpoko, dla niej to znajomość, tylko jest na moment (tak)Для нее это знакомство, только на время (да)Można spędzić czas, pogadać, wypić zimną colęВы можете провести время, пообщаться, выпить холодную колуW końcu przecież każde pójdzie w swoją stronęВ конце концов, каждый пойдет своим путемPare spotkań i rozmowy zwykłe z życiaПара встреч и обычные разговоры из жизниGdyby miało być tak łatwo, nie miałbym o czym pisaćЕсли бы это было так легко, мне не о чем было бы писатьNie miał być to żaden romans, przecież są zasadyЭто не должно было быть романтикой, ведь есть правилаPokazywał zdjęcia córki z rodzinnej zabawyОн показывал фотографии дочери с семейного весельяCzy on łamał dystans? Trudno to ocenićОн нарушал дистанцию? Трудно судитьW dumnie nie dał jej sygnału, że chciałby coś zmienićВ гордости он не дал ей сигнала, что хотел бы что-то изменитьMoże nie powinien nawet z nią zamienićsłowaМожет быть, он даже не должен был обменяться с ней словамиŻona mogła by pomyśleć, że to wszystko sprowokowałЖена могла подумать, что он все это спровоцировалTo były piękne dni (to były piękne dni)Это были прекрасные дни (это были прекрасные дни)Odeszły razem z nim (odeszły razem z nim)Они ушли вместе с ним (они ушли вместе с ним)On nie przychodzi byОн не приходит, чтобыJuż nie pamiętać nicБольше ничего не помнитьA kwiaty więdną i (a kwiaty więdną i)И цветы увядают и (и цветы увядают и)Deszczu już nie wskrzesi ich (nie wskrzesi ich)Дождь больше не воскресит их (не воскресит их)Mogłaś to przetrwać byТы могла бы выжить, чтобыPo prostu dalej żyćПросто продолжайте житьWiesz udowodniono, że wystarczy 120 godzВы знаете, доказано, что достаточно 120 часовBy zrodziło się uczucie, które może tu zaszkodzićЧтобы возникло чувство, которое может навредитьZwykłą relacja, zamieniona w slabośćОбычные отношения, превращенные в слабостьObustronna choć chwilowa, zakończona zdradąДвусторонняя, хотя и временная, оконченная предательствомOn się wystraszył, dobrze wie, ze jest winnyОн испугался, он знает, что виновен.To nie fer wobec: Żony, córki i dziewczynyЭто не fer против: жены, дочери и подругиWycofanie, prośba, "Zapomnieć musimy"Отзыв, просьба, "забыть надо"Lecz ona zapatrzona, nie ma na to siłyНо она смотрит, у нее нет на это силWypisywala, ale On wolał zamilknącОна писала, но он предпочитал молчатьTylko napisał do niej, "Zostaw mnie, kretynko"Он просто написал ей: "Оставь меня, идиот".Próbowała go oszukać pisząc, że jest w ciążyОна пыталась обмануть его, написав, что беременнаTen napisał, "Pożałujesz jeśli mnie pogrążysz"Тот написал: "Ты пожалеешь, если меня погубишь".Później będąc w pracy, zobaczył kwiatyПозже, находясь на работе, он увидел цветыDo bukietu przyczepiona kartka i tam skromny napisК букету прикреплена открытка и там скромная надпись"Kocham Cię mimo krzywd, to dla Ciebie""Я люблю тебя, несмотря на обиды, это для тебя""Połóż je na grobie, na moim pogrzebie""Положи их на могилу, на мои похороны"Chyba widziałem gościa miesiąc późniejДумаю, я видел парня через месяцBył przybity i nie chodził już tak dumnieОн был прибит и больше не ходил так гордоW podkrążonych oczach prośbaВ подленьких глазах мольбаBy powtórnie przeżyć te kilka chwilЧтобы пережить эти несколько мгновений(Stał pod blokiem jak bezdomny)(Он стоял под блоком, как бездомный)Myśli tak mroczne wykańczały GoМысли, столь мрачные, оканчивали егоGdy spojrzał znów na rękę bez obrączkiКогда он снова посмотрел на руку без обручального кольцаW życie już zwątpiłВ жизни уже усомнилсяSam by sie uwolnił, gdyby nie toСам бы освободился, если бы не этоŻe kwiaty nosił jej co wtorekЧто цветы носили ее каждый вторникTo były piękne dni (to były piękne dni)Это были прекрасные дни (это были прекрасные дни)Odeszły razem z nim (odeszły razem z nim)Они ушли вместе с ним (они ушли вместе с ним)On nie przychodzi byОн не приходит, чтобыJuż nie pamiętać nicБольше ничего не помнитьA kwiaty więdną i (a kwiaty więdną i)И цветы увядают и (и цветы увядают и)Deszczu już nie wskrzesi ich (nie wskrzesi ich)Дождь больше не воскресит их (не воскресит их)Mogłaś to przetrwać byТы могла бы выжить, чтобыPo prostu dalej żyćПросто продолжайте житьTo były piękne dni (to były piękne dni)Это были прекрасные дни (это были прекрасные дни)Odeszły razem z nim (odeszły razem z nim)Они ушли вместе с ним (они ушли вместе с ним)On nie przychodzi byОн не приходит, чтобыJuż nie pamiętać nicБольше ничего не помнитьA kwiaty więdną i (a kwiaty więdną i)И цветы увядают и (и цветы увядают и)Deszczu już nie wskrzesi ich (nie wskrzesi ich)Дождь больше не воскресит их (не воскресит их)Mogłaś to przetrwać byТы могла бы выжить, чтобыPo prostu dalej żyćПросто продолжайте жить

Поcмотреть все песни артиста