Verba - To był Friendzone - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Verba - To był Friendzone текст песни

Исполнитель: Verba

альбом: Legenda Młodych Wilków

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dziewczyna i chłopak, od serca przyjacieleДевушка и мальчик, от сердца друзьяW czasach gdy prawdziwych przyjaźni jest niewieleВ те времена, когда настоящих друзей малоCzy taka przyjaźń możliwa jest jak widaćВозможна ли такая дружба, как мы видимJa bym się tu czegoś więcej dopatrywałЯ бы еще кое-что наблюдал.Spędzali dużo czasu razem godzinamiОни проводили много времени вместе часамиPotrafili przesiadywać gdzieś z winem i fajkamiОни могли сидеть где-нибудь с вином и трубкамиPóki życie z przyziemnymi problemamiПока жизнь с мирскими проблемамиNie martwili się o jutro, wyluzowaniОни не беспокоились о завтрашнем дне, расслабилисьPewnego dnia oznajmiła "Zakochałam się"Однажды она сказала: "Я влюбилась".On się zatrzymał "We mnie chyba nie"Он остановился "во мне, наверное, нет"Obróciła w żart "Nie, bo jesteśmy kumplamiОна обратилась в шутку: "нет, потому что мы друзьяOboje dobrze wiemy że to przyjaźń między nami"Мы оба знаем, что это дружба между нами".Wtedy pojawiła mu się w głowie refleksjaЗатем в его голове появилось размышлениеPrzyzwyczajenie, czy może głos sercaПривычка, или, может быть, голос сердцаTak jakby byli ciągle w nieformalnym związkuКак будто они постоянно находятся в неформальных отношенияхA teraz ktoś wkracza na ich terytoriumИ теперь кто-то вторгается на их территориюTo był FriendzoneЭто была FriendzoneTy nieświadomyТы невежественныйWkręciłeś sięТы облажалсяZostałeś odstawionyТебя отлучилиPrzecież mówiłeśТы же говорил."To tylko przyjaźń""Это просто дружба"Przyjaciółka, nie twoja dziewczynaПодруга, а не твоя девушкаTeraz jest inaczej, zaczyna się psućТеперь все по-другому, начинает портитьсяOn łapie dystans, nie wie co ma czućОн ловит дистанцию, не знает, что он должен чувствоватьMyśli o tym by zrozumieć co się dziejeМысли о том, чтобы понять, что происходитGdy jest miło w sercu robi se nadziejeКогда приятно в сердце делает себе надеждуGdy mówiła "Chcę mieć takiego faceta jak ty"Когда она сказала: "Я хочу иметь такого парня, как ты"Źle ją zrozumiałeś albo przeoczyłeś faktyВы ее неправильно поняли или упустили из виду факты.Byłeś tylko kumplem bo gdyby ciebie chciałaТы был просто другом, потому что если бы она хотела тебяTo już dawno by ci o tym powiedziałaОна бы давно тебе об этом рассказалаTeraz widzisz, ona nie lgnie już do ciebieТеперь вы видите, она больше не цепляется за васDziś jedyne co masz robić to patrzeć na siebieСегодня единственное, что вам нужно сделать, это посмотреть на себяTak zwany pozytywny egoizmТак называемый позитивный эгоизмNie krzywdzisz innych, a skupiasz się na swoimВы не причиняете вреда другим, а сосредотачиваетесь на своемWidzisz ich codziennie, on przytula jąВы видите их каждый день, он обнимает ееNic nie mogłeś zrobić, po prostu nie pykło ziomТы ничего не мог сделать, просто не пыхтел, чувакZnajdziesz sobie lepszą jak przyjdzie poraВы найдете себе лучше, когда придет времяNic się nie zmieniło, nigdy nie była twojaНичего не изменилось, она никогда не была твоейTo był FriendzoneЭто была FriendzoneTy nieświadomyТы невежественныйWkręciłeś sięТы облажалсяZostałeś odstawionyТебя отлучилиPrzecież mówiłeśТы же говорил."To tylko przyjaźń""Это просто дружба"Przyjaciółka, nie twoja dziewczynaПодруга, а не твоя девушкаTo był FriendzoneЭто была FriendzoneTy nieświadomyТы невежественныйWkręciłeś sięТы облажалсяZostałeś odstawionyТебя отлучилиPrzecież mówiłeśТы же говорил."To tylko przyjaźń""Это просто дружба"Przyjaciółka, nie twoja dziewczynaПодруга, а не твоя девушка

Поcмотреть все песни артиста