Kishore Kumar Hits

River City Extension - It's No Ha-ha-ha текст песни

Исполнитель: River City Extension

альбом: Nautical Sabbatical

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You might be surprised at the wonderings I haveВы, наверное, удивитесь, какие у меня бывают мыслиWhen I'm out on my own for a dayКогда я остаюсь один на целый деньOh! Just look at me now I got walls all aroundО! Только посмотрите на меня сейчас, вокруг меня стеныAnd I'm out on my own for a dayИ я остаюсь один на целый деньI make up a world of my worries and caresЯ создаю мир из своих заботAnd pretend that I'll never escapeИ притворяюсь, что мне никогда не сбежатьWhen I contact my life and I hear of my strifeКогда я соприкасаюсь со своей жизнью и слышу о своей борьбеI just throw it all back in my faceЯ просто бросаю все это себе в лицоWell you know how that old saying went?Ну, вы знаете, как гласит старая поговорка?That time alone is time well spent?Что время в одиночестве - это время, проведенное с пользой?Well the good book don't say nothing 'bout thatЧто ж, в хорошей книге об этом ничего не говорится.I'm destroying myself but it's nothing like thatЯ разрушаю себя, но это совсем не так.I'm an endless circle of worriesЯ в бесконечном круговороте заботAnd that's all I've gotИ это все, что у меня естьIt's not Hollywood plotЭто не голливудский сюжетIt's no ha-ha-haЭто не ха-ха-хаSo I go for a walk meet a woman we talkИтак, я иду гулять, встречаю женщину, мы разговариваемAnd she asks me if I've got a lightИ она спрашивает, не найдется ли у меня огонькаAnd as I kindly oblige she says, "do you get high?"И, поскольку я любезно уступаю, она говорит: "Ты под кайфом?"And she points her finger to the rightИ она указывает пальцем направоWell on the ground it was soaking wetЧто ж, на земле было насквозь мокроA chunk of bud that'd spin your headКусочек бутона, от которого закружилась бы головаWell the good book don't say nothing 'bout thatЧто ж, в хорошей книге об этом ничего не говоритсяI'll light up if I want, you know nothing 'bout thatЯ закурю, если захочу, ты ничего об этом не знаешьI'm an endless square of denial, and that's all I've gotЯ бесконечный квадрат отрицания, и это все, что у меня естьIt's not Hollywood plotЭто не голливудский сюжетRhythm wise and rhythm fastРитм мудрый и ритм быстрыйYou gotta move or get your assТы должен двигаться, или получишь свою задницуOut of everyone else's wayНикому не мешаю.Have a plan to executeИмей план, который нужно выполнить.Cause in this world it's hardly cuteПотому что в этом мире вряд ли это мило.To feel so sorry for yourselfТак жалеть себя.It's all against me all at onceВсе сразу против меня.You miss the point, that's half the funТы упускаешь суть, в этом половина удовольствия.The greatest struggle it is notВеличайшая борьба, которой это не является.Against the world and all it's tricksПротив мира и всех его уловок.Against vocabulary bullshit, I hardly even us itЧто касается словарного дерьма, я с трудом его используюAnd then I end up making musicА потом я заканчиваю тем, что сочиняю музыкуWell the good book don't say nothing 'bout thatЧто ж, в хорошей книге об этом ничего не говоритсяStrum as hard as you want, play as fast as you canБренчи так сильно, как хочешь, играй так быстро, как можешьI'm an endless sea of ambition, is that all you've got?Я бесконечное море амбиций, и это все, что у тебя есть?Well the good book don't say nothing 'bout thatЧто ж, в хорошей книге об этом ничего не говорится.Strum as hard as you want, play as fast as you canБренчи так сильно, как хочешь, играй так быстро, как можешьI'm an endless sea of ambition, and that's all I've gotЯ бесконечное море амбиций, и это все, что у меня есть.It's not Hollywood plotЭто не голливудский сюжет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители