Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
The Mighty BonesМогучие костиHe was born before the sun,Он родился раньше солнца,But younger than the moonНо моложе луныSailed his beloved skiff fishing line harpoonПлавал на своем любимом ялике с леской и гарпуномHis bonny boat was barren as he journeyed far from shoreЕго красивая лодка была пуста, когда он отплыл далеко от берега.His fruitless days were counted and they numbered eighty fourЕго бесплодные дни были сочтены, и их насчиталось восемьдесят четыре.Santiago bid his charge farewell and set his skiff a courseСантьяго попрощался со своим подопечным и взял курс на яликThe tempest held his boat aloft the squall blew up a forceБуря подняла его лодку в воздух, шквал поднял огромную силу.He hooked the mighty marlin and he ran before the windОн поймал могучего марлина, и тот побежал навстречу ветруBattled day and battled night afore her blessed finСражался день и ночь перед ее благословенным плавникомRise up Fishermen rise and smell the seaПоднимайтесь, рыбаки, поднимайтесь и учуяйте запах моряCast your nets upon the waves set your spirit free Set it freeЗакидывайте свои сети на волны, освободите свой дух, Освободите егоThree moonless nights she harried a hundred leagues from shore Exhausted and delirious till she could fight no moreТри безлунные ночи она металась в сотне лиг от берега, измученная и бредящая, пока не выбилась из сил бороться.His beloved catch he bound and tied and set his course for homeОн связал свою любимую добычу и взял курс домой.Sea vultures split the morning waves and circled in the foamМорские стервятники рассекают утренние волны и кружат в пенеRise up Fishermen rise and smell the seaПоднимайтесь, рыбаки, поднимайтесь и чувствуйте запах моряCast your nets upon the waves set your spirit free Set it freeЗабрось свои сети на волны, освободи свой дух, Освободи его.They feasted on her as he slept until but bones remainedОни пировали ею, пока он спал, пока не остались одни кости.Santiago woke from slumber his sorrow unrestrainedСантьяго очнулся ото сна, его печаль была безудержной.He pulled his skiff ashore the village gathered man and sonОн вытащил свою лодку на берег, в деревне собрались мужчина и сынAnd gazed upon the withered catch upon the mighty bonesИ смотрел на увядший улов, на могучие костиRise up Fishermen rise and smell the seaПоднимайтесь, Рыбаки, поднимайтесь и понюхайте мореCast your nets upon the waves set your spirit freeЗакидывайте свои сети на волны, освободите свой духRise up Fishermen rise and smell the seaПоднимайтесь, Рыбаки, поднимайтесь и понюхайте мореGaze upon the mighty bones set your spirit freeВзгляни на могучие кости, освободи свой духSet it freeОсвободи его