Kishore Kumar Hits

Stevie Agnew - Winter Rain текст песни

Исполнитель: Stevie Agnew

альбом: Wreckin' Yard

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Winter RainЗимний дождьOn a warm day in September, my sweet Sally got the callТеплым сентябрьским днем позвонила моя милая Салли.We sat staring at each other, trying to make some sense of it allМы сидели, уставившись друг на друга, пытаясь разобраться во всем этом.Another round of coffee and we held each other wellЕще по чашечке кофе, и мы крепко обнялись.As the sun shone down upon our backs, with thoughts as black as hellПока солнце светило нам в спину, с мыслями черными, как ад.We spoke about so many things and how we'd paid our duesМы говорили о стольких вещах и о том, как мы заплатили свои взносы.I thought I heard her whisper, "Perhaps life's not much to lose"Мне показалось, я услышал ее шепот: "Возможно, в жизни не так уж много того, что можно терять"She said it's not the dying but the pain she couldn't bearОна сказала, что дело не в смерти, а в боли, которую она не могла вынести.Ask me if I'd set her free, once this dark road took her thereСпроси меня, освободил ли я ее, когда эта темная дорога привела ее тудаAnd I could not heal her sorrowИ я не смог исцелить ее печальI couldn't kiss away her painЯ не смог поцелуем унять ее больAnd the tears came down cold and clearИ слезы потекли холодные и чистые.Just like falling winter rainПрямо как проливной зимний дождьOn a cold day in December I brought my Sally homeХолодным декабрьским днем я привел свою Салли домойHair falling out into her hands and poison in her bonesВолосы падали ей на руки, а яд проникал в костиAnd the Pastor held a vigil on the last day of the yearИ пастор провел всенощное бдение в последний день годаOffered prayers for Sally, to a God that didn't hearВозносил молитвы за Салли Богу, который не слышалAnd I could not heal her sorrowИ я не мог исцелить ее печальI couldn't kiss away her painЯ не мог поцелуем унять ее больAnd the tears came down cold and clearИ слезы потекли холодные и чистые.Just like falling winter rainСловно падающий зимний дождьUnder a gin clear sky her silhouette cast shadows across my soulПод джиново-чистым небом ее силуэт отбрасывал тени на мою душуEmpty eyes, skin and bone, face turned to the wallПустые глаза, кожа да кости, лицо отвернуто к стенеI lay my head upon her and I took her hand in mineЯ склонил к ней голову и взял ее за рукуSwore we'd be together in some other place and timeПоклялись, что будем вместе в каком-нибудь другом месте и времениThe winter rain fell hard that day I laid my love to restВ тот день лил сильный зимний дождь, И я похоронил свою любовь.And the Pastor spoke of many things about Sally we loved bestИ пастор говорил о многих вещах о Салли, которую мы любили больше всего.They say time is a healer and it can mend all thingsОни говорят, что время - целитель, и оно может исправить все.But I cannot reconcile myself to everything this old World bringsНо я не могу примириться со всем, что приносит этот старый Мир.No one can heal my sorrowНикто не может исцелить мою печаль.No one can kiss away my painНикто не может поцелуем унять мою боль.And the tears came down cold and clearИ слезы потекли холодные и чистые.Just like falling winter rainТочно так же, как падает зимний дождьThe silence it arrived today, condolences have passedТишина, которая наступила сегодня, соболезнования прошлиI'm trying to find some comfort in the bottom of a glassЯ пытаюсь найти утешение на дне бокала.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители