Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
The Fall of ManПадение человекаA pallid son cast shadows down the east side of the blockБледный сын отбрасывал тени на восточную сторону кварталаI drifted on a sanguine sea by the ticking of the clockЯ плыл по спокойному морю под тиканье часовIt was on the eighth of August by the boulevard I strolledЭто было восьмого августа, когда я прогуливался по бульваруOppression wrapped itself in flags on a grey uncertain roadУгнетение обернулось флагами на серой неопределенной дорогеThe night fell black with diamonds the streets bare and austereНочь стала черной от бриллиантов, улицы голыми и суровымиA man lay cold as wreckage he stirred as I grew nearЧеловек лежал холодный, как обломки, он зашевелился, когда я приблизился.His gaze was black and empty no petition or decreeЕго взгляд был черным и пустым ни прошения, ни указаAnd the wolves and legislators all saw that it was meИ волки, и законодатели - все увидели, что это был я.Fascists spanned the road ahead carrying a crossФашисты перегородили дорогу впереди, неся крест.Heavenly choirs sang hymns a song of Divine loveНебесные хоры пели гимны, песню Божественной любви.Statesmen lay there dreaming big pockets full of brassГосударственные деятели лежали там и мечтали, их карманы были полны меди.Politicians circled on the right and ate the working classПолитики кружили справа и пожирали рабочий классThe night grew cold and heavy the air was sharp with fearНочь стала холодной и тяжелой, воздух был пропитан страхомWar moved throughout the shadows the pledged hour was nearВойна двигалась в тени, обещанный час был близокDiplomacy failed soundly strategic as it wasДипломатия потерпела неудачу, какой бы разумной стратегией она ни былаCondemning the misguided to a bloody causeОбрекая заблудших на кровавую расправуAbove the silent underworld a marching mass beganНад безмолвным подземным миром началась марширующая массаTheir heavy feet resounded and proclaimed the fall of manИх тяжелые шаги отдавались эхом и возвещали о падении человека