Kishore Kumar Hits

The Wilkinsons - Fast Car текст песни

Исполнитель: The Wilkinsons

альбом: Fast Car

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You got a fast carУ тебя быстрая машинаI want a ticket to anywhereЯ хочу билет куда угодноMaybe we'll make a dealМожет быть, заключим сделкуMaybe together we can get somewhereМожет быть, вместе мы сможем куда-нибудь добратьсяAny place is betterЛюбое место лучшеStarting from zero got nothing to loseНачинать с нуля нечего терятьBaby we'll make somethingДетка, сделай что-нибудь!Me myself I got nothing to proveЯ сам, мне нечего доказывать.You've got a fast carУ тебя быстрая машинаI got a plan to get us outta hereУ меня есть план, как нам отсюда выбратьсяI've been working at a convenience storeЯ работал в круглосуточном магазинеManaged to save just a little bit of moneyУдалось сэкономить совсем немного денегWon't have to drive too farНе придется ехать слишком далекоJust cross the border and into the cityПросто пересеки границу и окажись в городеYou and I can both get jobsМы с тобой оба сможем найти работуAnd finally see what it means to be livingИ наконец-то увидим, что значит житьI remember we were driving driving in your carЯ помню, мы ехали, ехали в твоей машинеSpeed so fast I felt like I was drunkСкорость была такой высокой, что я чувствовал себя пьянымCity lights lay out before usПеред нами расстилались огни городаAnd your arm felt nice wrapped round my shoulderИ мне было приятно чувствовать твою руку на моем плечеAnd I had a feeling that I belongedИ у меня было чувство, что я принадлежу этому месту.And I had a feeling I could be someone, be someoneИ у меня было чувство, что я мог бы стать кем-то, быть кем-то.See my old man's got a problemВидишь ли, у моего старика проблема.He lives with the bottle that's the way it isОн живет с бутылкой, вот как это бывает.He says his body's too old for workingОн говорит, что его тело слишком старое для работыI say a body's too young to look like hisЯ говорю, что тело слишком молодое, чтобы выглядеть как его телоMy mama went off and left himМоя мама ушла и бросила егоShe wanted more from life than he could giveОна хотела от жизни большего, чем он мог датьI said somebody's got to take care of himЯ сказал, что кто-то должен позаботиться о немSo I quit school and that's what I did, that's what I didПоэтому я бросил школу и вот что я сделал, вот что я сделалI remember we were driving driving in your carЯ помню, мы ехали, ехали в твоей машинеSpeed so fast I felt like I was drunkМчался так быстро, что мне казалось, будто я пьянCity lights lay out before usОгни города расстилались перед намиAnd your arm felt nice wrapped round my shoulderИ мне было приятно ощущать твою руку на моем плечеAnd I had a feeling that I belongedИ у меня было чувство, что я принадлежу этому местуAnd I had a feeling I could be someone, be someoneИ у меня было чувство, что я могу быть кем-то, быть кем-тоYou got a fast carУ тебя быстрая машинаWe go cruising, entertain ourselvesМы катаемся, развлекаемся сами с собойYou still ain't got a jobУ тебя все еще нет работыAnd I work in the market as a checkout girlА я работаю на рынке кассиршейI know things will get betterЯ знаю, что все наладитсяYou'll find work and I'll get promotedТы найдешь работу, а я получу повышениеWe'll move out of this trailerМы съедем из этого трейлераBuy a big house and live in the suburbsКупим большой дом и будем жить в пригородеYou got a fast carУ тебя быстрая машинаAnd I got a job that pays all our billsА у меня работа, которая оплачивает все наши счетаYou stay out drinking late at the barТы допоздна пьешь в бареSee more your friends than you do your kidsЧаще видишься со своими друзьями, чем с детьмиI'd always hoped for betterЯ всегда надеялся на лучшееThought maybe together you and me'd find itДумал, может быть, вместе ты и я найдем это.Got no plans, we ain't going nowhereУ меня нет планов, мы никуда не идем.We just take a fast car and keep on driving, ohМы просто берем быструю машину и продолжаем ехать, оI remember when we were driving driving in your carЯ помню, как мы ехали, ехали в твоей машине.Speed so fast I felt like I was drunkСкорость была такой высокой, что я чувствовал себя пьяным.City lights lay out before usПеред нами расстилались огни города.And your arm felt nice wrapped round my shoulderИ мне было приятно чувствовать твою руку на моем плече.And I had a feeling that I belongedИ у меня было чувство, что я принадлежу этому местуAnd I had a feeling I could be someone, be someone, be someoneИ у меня было чувство, что я мог бы стать кем-то, быть кем-то, быть кем-тоYou got a fast carУ тебя быстрая машинаBut is it fast enough so you can fly awayНо достаточно ли она быстра, чтобы ты мог улететьYou got a fast carУ тебя быстрая машинаYou leave tonight or live and die this wayТы уезжаешь сегодня вечером или живи и умри вот такYou got a fast carУ тебя быстрая машинаYou leave tonight or live and die this way...Ты уезжаешь сегодня вечером или живи и умри вот так...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители