Systems In Blue - Point of No Return - MS Project 10th Anniversary Mix - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Systems In Blue - Point of No Return - MS Project 10th Anniversary Mix текст песни

Исполнитель: Systems In Blue

альбом: Back in Blue

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Point Of No Return Mix (Special Edition) - Special Long MixТочка невозврата Микс (Специальное издание) - Special Long MixDon't tell me you can't stand the painНе говори мне, что ты не можешь выносить больDon't tell me your love is a dream - you dream with meНе говори мне, что твоя любовь - это сон - ты мечтаешь со мнойTo be in love with youБыть влюбленным в тебяIt's all over nowТеперь все конченоSet me freeОсвободи меняSet me freeОсвободи меняSet me free...Освободи меня...Can't stand the pain - why did you leave me here in the rainНе могу выносить боль - почему ты оставила меня здесь под дождемCan't stand your lies, oh SadyНе могу выносить твою ложь, о СэдиI never pay the price, my LadyЯ никогда не расплачиваюсь за это, моя ЛедиGirl I feel so sadДевочка, мне так грустноLove will drive me madЛюбовь сведет меня с умаBaby all I want is only youДетка, все, чего я хочу, это только тебяDon't be the Baby CoolНе будь Крутым РебенкомBabe I'm not your foolДетка, я не твой дурак.How could an angel make me blueКак ангел мог заставить меня груститьYou can bring me downТы можешь сломить меняBut I'm not your clownНо я не твой клоунBaby you're the one I'm living forДетка, я живу только ради тебяAnd when your love is goneИ когда твоя любовь ушлаHow can you be so strongКак ты можешь быть таким сильнымNo one will love you moreНикто не будет любить тебя большеOh I'm crying - babe I'm dyingО, я плачу, детка, я умираюYou're my sweet, sweet loveТы моя милая, нежная любовьDon't say never: "Dream your dream"Не говори никогда: "Мечтай о своей мечте"Baby it's hard enoughДетка, это достаточно тяжелоCan't stand the pain - why did you leave me here in the rainНе могу выносить боль - почему ты оставила меня здесь под дождемCan't stand your lies, oh SadyТерпеть не могу твою ложь, о СэдиI never pay the price, my LadyЯ никогда не расплачиваюсь за это, моя ледиThere's no heaven, there's no heart and she's a liarНет рая, нет сердца, и она лгуньяI'm tossing and I'm turning in my sleepЯ ворочаюсь во сне.There's a lover, there's a real desireЕсть возлюбленный, есть настоящее желаниеBaby silent waters run so deepДетка, тихие воды текут так глубокоNo heaven, there's no heart and she's a liarНет рая, нет сердца, и она лгуньяI'm tossing and I'm turning in my sleepЯ ворочаюсь во сне.There's a lover, there's a real desireЕсть возлюбленный, есть настоящее желаниеBaby silent waters run so deepДетка, тихие воды текут так глубокоNo heaven, there's no heart and she's a liar ...Нет рая, нет сердца, и она лгунья...Sexy AnnСексуальная ЭннSexy AnnСексуальная ЭннSexy Ann - I miss youСексуальная Энн - я скучаю по тебеSexy Ann - I kiss youСексуальная Энн - я целую тебяYou break my heart - don't do thatТы разбиваешь мне сердце - не делай этогоYou break apart - don't break apartТы разрываешься на части - не разрывайся на частиOh you can run but you can't hideО, ты можешь убежать, но тебе не спрятатьсяThere's a heart deep down insideГлубоко внутри есть сердцеSexy Ann - Sexy AnnСексуальная Энн - Sexy AnnBe my Lady tonightБудь моей Леди сегодня вечеромIt's not easyЭто нелегкоEvery night I'm missing youКаждую ночь я скучаю по тебеIt's a symphony in blueЭто симфония в голубых тонахDon't say never and never - love is what you feel to meНе говори "никогда" - любовь - это то, что ты чувствуешь ко мне.It's not easyЭто нелегко.I read the book of historyЯ читал книгу по истории.Baby it's a mysteryДетка, это тайна.Oh forever and ever - love is what you mean to meО, навсегда - любовь - это то, что ты значишь для меняSexy Ann - I miss youСексуальная Энн - я скучаю по тебеSexy Ann - I kiss youСексуальная Энн - Я целую тебяYou break my heart - don't do thatТы разбиваешь мне сердце - не делай этогоYou break apart - don't break apartТы разрываешься на части - не разрывайся на частиOh you can run but you can't hideО, ты можешь убежать, но тебе не спрятатьсяThere's a heart deep down insideГлубоко внутри есть сердцеSexy Ann - Sexy AnnСексуальная Энн - Sexy AnnBe my Lady tonightБудь моей леди сегодня вечеромSexy Ann ...Сексуальная Энн...Calling - I'm calling, my Lady LoraineЗову - я зову, моя леди ЛорейнLove is emotion - devotionЛюбовь - это эмоция - преданностьI cannot explainЯ не могу объяснитьIt's like a fire - desireЭто как пламя - желаниеI'm calling your nameЯ зову тебя по имениTonight I'm lonely my Lady LoraineСегодня вечером я одинок, моя леди Лорейн.One moment in heaven - one time in memoriesОдно мгновение на небесах - одно время в воспоминанияхA lifetime of dreams - you're gone awayЦелая жизнь мечтаний - ты ушел прочьI miss you like crazy in nighttime fantasiesЯ безумно скучаю по тебе в ночных фантазияхFrom here to eternity - come back to me - my heartОтсюда и в вечность - вернись ко мне - в мое сердцеYou leave this love behindТы оставляешь эту любовь позадиYou're in my mindТы в моих мысляхLove is so kindЛюбовь такая добраяAnd hard to findИ ее трудно найтиCalling - I'm calling, my Lady LoraineЗову - я зову, миледи ЛорейнLove is emotion - devotionЛюбовь - это эмоция - преданностьI cannot explainЯ не могу объяснитьIt's like a fire - desireЭто как огонь - желаниеI'm calling your nameЯ зову тебя по имениTonight I'm lonely my Lady LoraineСегодня вечером я одинок, моя леди ЛорейнCalling - I'm calling, my Lady LoraineЗову - я зову, моя леди ЛорейнLove is emotion - devotionЛюбовь - это эмоция, преданность.I cannot explainЯ не могу объяснитьIt's like a fire - desireЭто как пламенное желаниеI'm calling your nameЯ зову тебя по имениTonight I'm lonely my Lady Loraine ...Сегодня вечером я одинок, моя леди Лорейн...Every little thing - I do for youКаждую мелочь - я делаю для тебяEvery little word - I say it's trueКаждое слово - я говорю правдуWhy can't we stay togetherПочему мы не можем остаться вместеJust foreverПросто навсегдаLike great lovers doКак это делают великие любовникиEvery little dream - I dream tonightКаждая маленькая мечта - мне снится этой ночьюEvery little kiss - please hold me tightКаждый маленький поцелуй - пожалуйста, обними меня крепчеOh baby I'm so lonelyО, детка, я так одинокYou're the onlyТы единственныйOh baby love me, tooО, детка, люби меня тожеNight in night out - I'm missing youНочь за ночью - я скучаю по тебеA broken heart - painted in blueРазбитое сердце, нарисованное синимThe rain of Avalon will never lieДождь Авалона никогда не обманетA girl like you - a boy like meТакая девушка, как ты, и такой парень, как я.This love is such a tragedyЭта любовь - такая трагедия.She said to me: "It's time to say goodbye"Она сказала мне: "Пришло время прощаться".Every little thing - I do for youКаждую мелочь - я делаю для тебяEvery little word - I say it's trueКаждое слово - я говорю правдуWhy can't we stay togetherПочему мы не можем остаться вместеJust foreverПросто навсегдаLike great lovers doКак это делают великие любовникиEvery little dream - I dream tonightКаждая маленькая мечта - мне снится этой ночьюEvery little kiss - please hold me tightКаждый маленький поцелуй - пожалуйста, обними меня крепчеOh baby I'm so lonelyО, детка, я так одинокYou're the onlyТы единственныйOh baby love me, tooО, детка, люби меня тожеEvery little thing - I'll make it trueКаждую мелочь - я сделаю это правдойOh heaven must be missing youО, небеса, должно быть, скучают по тебеCause you're an angel, babyПотому что ты ангел, детка.Drive me crazyСведи меня с ума.Never make me blueНикогда не заставляй меня грустить.Every little smile - oh night and dayКаждая маленькая улыбка - о, днем и ночью.Your love is just a breath awayОт твоей любви захватывает дух.I feel your love is strongerЯ чувствую, что твоя любовь сильнее.Wait no longerБольше не жди.All I want is youВсе, чего я хочу, - это ты.Every little thing, thing...Каждая мелочь, вещь...Every little thing, thing...Каждая мелочь, вещь...A thousand and one nights"Тысяча и одна ночь"It's a fairytale when you're by my sideЭто сказка, когда ты рядом со мной.A thousand and one nightsТысяча и одна ночьI promise my love is your delightЯ обещаю, что моя любовь - это твое наслаждение.Yesterday is yesterdayВчера есть вчера.Time to say goodbyeВремя прощаться.Losing hearts are gone astray - don't cryПотерявшие сердце сбились с пути - не плачьSailing ships to historyКорабли плывут в историюOn the wings of destinyНа крыльях судьбыAnd the night comes falling from the skyИ с неба падает ночь.The oriental rainВосточный дождьTold me love will ease my painСказал мне, что любовь облегчит мою больAnd I know you feel the sameИ я знаю, что ты чувствуешь то же самоеA thousand and one nightsТысяча и одна ночьIt's a fairytale when you're by my sideЭто сказка, когда ты рядом со мнойA thousand and one nightsТысяча и одна ночьI promise my love is your delightЯ обещаю, что моя любовь - твое наслаждениеA thousand and one nights - we were in heavenТысяча и одна ночь - мы были на небесах.A thousand and one nights - a mysteryТысяча и одна ночь - тайнаA thousand and one dreams - it's five, two, sevenТысяча и один сон - его пять, два, семьLove is the key - Open SesameЛюбовь - ключ, Сезам, откройсяA thousand and one nightsТысяча и одна ночьA thousand and one nightsТысяча и одна ночьIt's a fairytale when you're by my sideЭто сказка, когда ты рядом со мнойA thousand and one nightsТысяча и одна ночьA thousand and one nightsТысяча и одна ночьI promise my love is your delightЯ обещаю, что моя любовь - твое наслаждениеA thousand and one nights - we were in heavenТысяча и одна ночь - мы были на небесахA thousand and one nights - a mysteryТысяча и одна ночь - тайнаA thousand and one dreams - it's five, two, sevenТысяча и один сон - это пять, два, семьLove is the key - Open SesameЛюбовь - ключ - Сезам, откройся!A thousand and one nights ...Тысяча и одна ночь ...A love movie - scene number tenФильм о любви - сцена номер десять.She smiled at me - in Rue de SeineОна улыбнулась мне - на улице СеныThe nighttime rain - soir de la pluieНочной дождь - вечер в ПлюиAnd every day this déjà vuИ каждый день это дежавюA Paris dream - night love affairЛюбовная интрижка в ночь парижских грезShe stole my heart - in Rue JoubertОна украла мое сердце - на улице ЖуберAtlantic rain - falls down againАтлантический дождь - льет сноваWe walked the Boulevard du MaineМы гуляли по бульвару МэнA violin - the angel sing - just for you and for meСкрипка - ангел поет - только для тебя и для меняOld memories in Rue du Mont CenisСтарые воспоминания на улице Мон СениLe vent m'a dit - your sweet love is my destinyLe vent ma dit - твоя сладкая любовь - моя судьба.Oui, c'est la vieOui, cest la vieMademoiselle it's a melodyМадемуазель, это мелодияLe vent m'a dit - your sweet love is a symphonyОтдайся мне, твоя сладкая любовь - симфонияJe t'aime cherieJe taime cherieCome back to meВернись ко мнеLe vent m'a dit - your sweet love is my destinyОтдайся мне навсегда - твоя сладкая любовь - моя судьба.Oui, c'est la vieOui, cest la vieMademoiselle it's a melodyМадемуазель, это мелодияLe vent m'a dit - your sweet love is a symphonyОтдайся мне, твоя сладкая любовь - симфонияJe t'aime cherieJe taime cherieCome back to me ...Вернись ко мне ...She's my magic mysteryОна моя волшебная тайнаBaby it's the time for you and meДетка, пришло время для нас с тобойOh Marilyn's dreamО, мечта МэрилинA love movie sceneСцена из фильма о любвиWe live tonight, oh oh ohМы живем сегодняшней ночью, о-о-о!I walk the lonely streetЯ иду по пустынной улице.It's a rainy night in heavenДождливая ночь на небесах.See her smile so bitter sweetВижу ее улыбку, такую горько-сладкую.Angel singing at elevenАнгел поет в одиннадцать летWe sail to the last rainbowМы плывем к последней радугеOn the wings of great emotionsНа крыльях великих эмоцийYears may come and tears will goМогут пройти годы, и слезы уйдут.And we're burning in devotionsИ сгорали в молитвахTell me love is not a dreamСкажи мне, что любовь - это не сонTell me when the moon turns greenСкажи мне, когда луна станет зеленойYou're me love - love will find a wayТы любишь меня - любовь найдет способShe's my magic mysteryОна моя волшебная тайнаBaby it's the time for you and meДетка, пришло время для нас с тобойOh Marilyn's dreamО, мечта МэрилинA love movie sceneСцена из фильма о любвиWe live tonight, oh oh ohМы живем этой ночью, о, о,о!I'II break the golden rules for youЯ нарушу золотые правила ради тебя.My greatest dream - you make it truth, oh babyМоя величайшая мечта - воплотить это в жизнь, о, детка.Love is hard to findЛюбовь трудно найти.It's a long, long wayЭто долгий, долгий путь.Miss you everyday, my loveСкучаю по тебе каждый день, любовь моя.She's my magic mystery...Она моя волшебная загадка...She's my magic mystery ...Она моя волшебная загадка...And that's the point of no returnИ это точка невозврата.Tonight it's time to say "It's not okay"Сегодня вечером пришло время сказать: "Это не в порядке".Cause we cannot stay together - now and neverПотому что мы не можем оставаться вместе - сейчас и никогда.I'm not your fool foreverЯ не твой дурак навсегда.It's over and over againЭто снова и сноваAnd that's the point of no returnИ это точка невозвратаTonight it's time to say "It's over now"Сегодня вечером пришло время сказать "Все кончено"Cause your love is like the ocean - just in motionПотому что твоя любовь подобна океану - просто в движении.I lose my heart's devotionЯ теряю преданность своего сердцаIt's over and over againЭто снова и сноваStop - to tell me liesПерестань лгать мнеYou're a devil in disguiseТы замаскированный дьяволBaby it's all over nowДетка, теперь все конченоTonight - you'll be the oneСегодня вечером - ты будешь единственнойI know you miss me when I'm goneЯ знаю, ты скучаешь по мне, когда я уйдуBaby just time will showДетка, просто время покажетStep by step - you break my heartШаг за шагом - ты разбиваешь мне сердцеOh it's tearing me apartО, это разрывает меня на частиBaby you make me blueДетка, ты заставляешь меня груститьTonight - all lights are greenСегодня вечером - все огни зеленыеI wanna live my greatest dreamЯ хочу осуществить свою величайшую мечтуAnd there is no place for youИ здесь нет места для тебяA brandnew startНачать все с чистого листаMy life goes onМоя жизнь продолжаетсяNobody breaks my heartНикто не разбивает мне сердцеAnd that's the point of no returnИ это точка невозвратаTonight it's time to say "It's not okay"Сегодня вечером пришло время сказать "Все не в порядке"Cause we cannot stay together - now and neverПотому что мы не можем оставаться вместе - сейчас и никогдаI'm not your fool foreverЯ не твой дурак навсегдаIt's over and over againЭто снова и сноваMy baby it's the point of no returnМой малыш, это точка невозвратаA broken flame of love will never burnРазбитое пламя любви никогда не разгорится.We have no tomorrowУ нас нет завтрашнего дняSet me free - there's no return to meОсвободи меня - ко мне возврата нетMy baby it's the point of no returnМой малыш, это точка невозвратаA broken flame of love will never burnСломленное пламя любви никогда не разгоритсяWe have no tomorrowУ нас нет завтрашнего дняSet me free - there's no return to me ...Освободи меня - ко мне возврата нет...Don't go back to the Voodoo Queen - it's like a nightmare sceneНе возвращайся к "Королеве Вуду" - это как сцена из ночного кошмараWhen you fall in love - it's all overКогда ты влюбляешься - все конченоDon't go back to the Voodoo Queen - the sweetest jungle dreamНе возвращайся к Королеве Вуду - сладчайший сон в джунгляхShe will hold you tight - when you try to flee tonightОна крепко обнимет тебя - когда ты попытаешься сбежать сегодня ночьюIn the heart of the jungle - hear the beat of the nightВ сердце джунглей - услышь ритм ночиThe flame of obsession - feel her fire insideПламя одержимости - почувствуй ее огонь внутриThe midday sun was hot - fever in your headПолуденное солнце было жарким - лихорадка в твоей головеI know she will find a white manЯ знаю, что она найдет белого мужчинуShe's lying - she's killing - she drives you madОна лжет - она убивает - она сводит тебя с умаShe's so cool - so coolОна такая крутая - такая крутаяDon't go back to the Voodoo Queen - it's like a nightmare sceneНе возвращайся к "Королеве Вуду" - это как сцена из кошмараWhen you fall in love - it's all overКогда ты влюбляешься - все конченоDon't go back to the Voodoo Queen - the sweetest jungle dreamНе возвращайся к "Королеве Вуду" - сладчайший сон в джунгляхShe will hold you tight - when you try to flee tonightОна будет крепко обнимать тебя, когда ты попытаешься сбежать сегодня ночью.Voodoo Queen - she is dancing when the sky is greenКоролева Вуду - она танцует, когда небо зеленоеOpen up your eyes and you stop to dreamОткрой глаза, и ты перестанешь мечтатьCome I tell you what I meanДавай, я скажу тебе, что я имею в видуYou'll lose - it's over - overТы проиграешь - это конец - конецVoodoo Queen - and your life is running out of steamКоролева Вуду - и твоя жизнь на исходеIt's like heaven and hell - you are in betweenЭто как рай и ад - ты находишься посерединеStop forget the Voodoo QueenОстановись, забудь Королеву ВудуYou'll lose - it's over - all overТы проиграешь - это конец - всемуVoodoo Queen ...Королева Вуду...It's a system in blueЭто синяя система.Oh tonight I'm missing youО, сегодня я скучаю по тебе.Baby destinyДетка, судьбаIt's time to come back to meПришло время вернуться ко мнеMy magic symphonyМоя волшебная симфонияBaby my love is for youДетка, моя любовь к тебеIt's a system in blueЭто синяя системаBaby day by dayДетка, день за днемYou're my memoryТы - мое воспоминание.I'm missing youЯ скучаю по тебе.Rainy nights in MayДождливыми ночами в мае.Midnight jealousyПолуночная ревностьDon't make me blueНе заставляй меня грустить(Mmm) My love is gone forever(Ммм) Моя любовь ушла навсегдаTell me we can stay togetherСкажи мне, что мы можем остаться вместеIt's not easy, babyЭто нелегко, детка.Your love will drive me crazyТвоя любовь сведет меня с ума.It's a system in blueЭто синяя система.Oh tonight I'm missing youО, сегодня я скучаю по тебе.Baby destinyДетка, судьбаIt's time to come back to meПришло время вернуться ко мнеMy magic symphonyМоя волшебная симфонияBaby my love is for youДетка, моя любовь к тебеIt's a system in blueЭто система синего цветаAnd whatever they will doИ что бы они ни делалиBaby destinyДетка судьбаTonight you'll be next to meСегодня вечером ты будешь рядом со мнойOh it's like ecstasyО, это как экстазиMy baby of dreams love me, tooМой ребенок мечты тоже любит меняIt's a system in blueЭто синяя системаOh tonight I'm missing youО, сегодня я скучаю по тебе.Baby destinyДетка, судьбаIt's time to come back to meПришло время вернуться ко мнеMy magic symphonyМоя волшебная симфонияBaby my love is for youДетка, моя любовь к тебеIt's a system in blueЭто система синего цветаAnd whatever they will doИ что бы они ни делалиBaby destinyДетка судьбаTonight you'll be next to meСегодня вечером ты будешь рядом со мнойOh it's like ecstasyО, это как экстазиMy baby of dreams love me, tooМое дитя мечты тоже любит меняIt's a system in blue ...Это система синего цвета...Baby stop - it's alrightДетка, остановись - все в порядкеCome on you can win the fightДавай, ты можешь выиграть бойTake the chance - it's the story of your lifeВоспользуйся шансом - это история твоей жизниBaby stop - run and hideДетка, остановись, беги и прячьсяOh tomorrow and tonightО, завтра и сегодня вечеромDon't give up - baby only strongs surviveНе сдавайся, детка, выживают только сильные."There's a winner in you""В тебе есть победитель".Oh that's no story, that's no lieО, это не история, это не ложь.You can win if you will tryТы можешь победить, если постараешься.Don't tell me you can't swim against the streamsНе говори мне, что ты не умеешь плыть против теченияTonight the sun will rise in westСегодня вечером солнце взойдет на западеI know you can be the bestЯ знаю, ты можешь быть лучшейOh when you walk the boulevard of dreamsО, когда ты идешь по бульвару грезNobody will get you downНикто тебя не сломитYou're a fighter, you're not a clown - I knowТы боец, ты не клоун - я знаюI swear you - believe me - the time will showЯ клянусь тебе - поверь мне - время покажетBaby stop - it's alrightДетка, остановись - все в порядкеCome on you can win the fightДавай, ты можешь выиграть бойTake the chance - it's the story of your lifeВоспользуйся шансом - это история твоей жизниBaby stop - run and hideДетка, остановись, беги и прячьсяOh tomorrow and tonightО, завтра и сегодня вечеромDon't give up - baby only strongs surviveНе сдавайся, детка, выживают только сильные.And if you wanna be a winnerИ если ты хочешь стать победителем.Oh don't be the greatest sinnerО, не будь величайшим грешником.When you play this game tonightКогда ты будешь играть в эту игру сегодня вечером.If you wanna be a heroЕсли ты хочешь быть героемBaby come on count to zeroДетка, давай, досчитай до нуляWhen the time is on your sideКогда время на твоей сторонеEvery loser feels so lonelyКаждый неудачник чувствует себя таким одинокимYou can be the one and onlyТы можешь быть единственной и неповторимойWhen you try a brandnew startКогда ты начинаешь по-новомуOh it's burning like a fireО, это обжигает, как огоньNo one stops a heart's desireНикто не остановит желание сердцаWhen you do it from your heartКогда ты делаешь это от всего сердцаEvery loser feels so lonelyКаждый неудачник чувствует себя таким одинокимYou can be the one and onlyТы можешь быть единственнымWhen you try a brandnew startКогда попробуешь начать с чистого листаOh it's burning like a fireО, это обжигает, как огонь.No one stops a heart's desireНикто не остановит сердечное желание.When you do it from your heart ...Когда ты делаешь это от всего сердца...

Поcмотреть все песни артиста