Kishore Kumar Hits

Attica! Attica! - The Play's the Thing текст песни

Исполнитель: Attica! Attica!

альбом: Dead Skin / Dried Blood

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We were waiting tables in time's squareМы обслуживали столики на Таймс-скверWhen we got the callКогда нам позвонилиTo play the part of revolutionariesСыграть роль революционеровWho help bring about an empire's fallКоторые помогают привести к падению империиWe've toiled in the service industryМы работали в сфере услугSo we could be here waiting, waiting in the wingsЧтобы мы могли быть здесь и ждать своего часаWe're counting on these songs to set us freeМы рассчитывали, что эти песни освободят насThe stories of a great revolutionИстории великой революцииAre passionately told on this stageСтрастно рассказываются на этой сценеWe need no director's motivationНам не нужна мотивация режиссераWe know quite well the roles that we play.Мы достаточно хорошо знаем роли, которые играем.The patrons paid a handsome ticket price without batting an eyeЗрители, не моргнув глазом, заплатили солидную цену за билет.And mingled towards their seatsИ потянулись к своим местамThey do not feel the drama in between the stage and mezzanineОни не чувствуют драмы между сценой и антресолямиThey've come for the spectacle of actors dismantling their machinesОни пришли посмотреть, как актеры разбирают свои машиныThey smile because they know its just fantasyОни улыбаются, потому что знают, что это всего лишь фантазияThe echoes of the old revolutionОтголоски старой революцииResound in theaters lining BroadwayЗвучат в театрах вдоль БродвеяThe suits and gowns give standing ovationsКостюмам и мантиям аплодируют стояCan't we unseat them some other way?Разве мы не можем сменить их как-нибудь по-другому?In the stage left balconyНа балконе слева от сценыTheres two old men heckling meДва старика пристают ко мне.They're shouting that I sing off keyОни кричат, что я пою фальшиво.And the shows a classic tragedy.А спектакль представляет собой классическую трагедию.Stage lightsСценические огниIts hard to seeИх трудно разглядетьThat we're still working 42nd streetКоторые все еще работали на 42-й улицеThe rumors of a failed revolutionСлухи о неудавшейся революцииAre verified when we take the stageПодтверждаются, когда мы выходим на сценуWe have no time to seek liberationУ нас нет времени искать освобожденияWe're happy to merely entertainМы были счастливы просто развлекать публикуThere's whispers of a new revolutionХодят слухи о новой революцииThat linger on our lips while we sing.Это остается на наших губах, пока мы поем.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители