Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
MA BLONDE EST TELLEMENT...МОЯ БЛОНДИНКА ТАКАЯ...Paroles: Martin Deschamps Musique: Martin DeschampsТекст песни: Мартин Дешам Музыка: Мартин ДешамQuand j'me lève le matinКогда я встаю утромPis qu'elle, elle reste couchéeХуже того, она остается лежатьJe m'enfarge dans son lingeЯ кончаю в ее бельеElle me dit de me ramasserОна говорит мне забрать меняMoé j'cours dans la cuisineМо ж бегает по кухнеJ'lui fais à déjeunerЯ делаю это на обедMais elle m'dit j't'au régimeНо она придерживается диетыDepuis la semaine passéeС прошлой неделиJ'y dis, voyons chérie,Я говорю, давай посмотрим, дорогая,Moé j't'aime de mêmeМо мне нравится то же самоеElle dit: arrête de me niaiserОна говорит: перестань меня дурачитьMa blonde est tellement...Моя блондинка такая...Elle me rend heureux,Она делает меня счастливым,Mais elle est tellement...Но она такая...Que j'me casserais en deuxчто я сломаюсь пополам.J'arrive à l'ouvrageЖаррив в ЛувреDéjà huit messagesУже восемь сообщенийC'est ma bien-aiméeЭто моя любимаяQui veut m'annoncerКто хочет пофлиртоватьQu'à soir, on sortКогда наступит вечер, мы выйдем на улицуPis qu'elle a pas d'argentХуже того, у нее нет денегPour aller s'acheterЧтобы пойти в сашеDes nouveaux vêtementsНовая одеждаJ' l'appelle, j'y dis, chérieЯ позвоню, я скажу, дорогая.Prends- en dans mon tiroirВозьми немного в моем ящикеBen elle l'a tout dépenséБен, она потратила все это.Ma blonde est tellementМоя блондинка такаяElle me rend heureuxОна делает меня счастливымMais elle est tellementНо она такаяQue j'me casserais en deuxчто я сломаюсь пополам.Je reviens de travaillerЯ только что вернулся с работыY a rien pour souperНа ужин ничего нетSans perdre de tempsНе теряя времени даромJe l'invite au restaurantЯ приглашаю его в ресторанTout de suite elle m' dit: OKСразу же она мне говорит: ХорошоElle m' donne un baiserОна целует меняMais faut pas être en retardНо мы не должны опаздыватьÀ son fameux partyНа его знаменитую вечеринкуÇa fait que j'embarque dans l' charЭто заставляет меня приземлиться в танкеMais y' a fallu que j'attendeНо для этого нужно было встряхнутьсяAprès son fer à friserПосле ее щипцов для завивкиAprès s'être fait payerПосле получения оплатыDes verres toute la soiréeВыпивка весь вечерPar tous les vautoursВсеми стервятникамиÀ qui elle avait jaséС кем она встречаласьOn est retourné à la maisonМы вернулись в домOn filait un peu cochonМы снимали немного свиньиMais comme elle avait trop buНо поскольку она выпила слишком многоY'a ben falluЯ, бен, должен былQue j'la porte jusque dans not' litЧто я ношу в себе, а не в постели.Pis là elle s'est endormieХуже того, она заснулаMa blonde est tellement...Моя блондинка такая...Elle me rend heureuxОна делает меня счастливымMais elle est tellement...Но она такая...Que j'me casserais en deuxчто я сломаюсь пополам.