Martin Deschamps - Bande Dessinée - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Martin Deschamps - Bande Dessinée - Live текст песни

Исполнитель: Martin Deschamps

альбом: Différent (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Je viens d'une autre réalitéЯ из другой реальности.D'une page à l'autreОт одной страницы к другойMon histoire peut changerМоя история может изменитьсяJe suis un coup de crayonЯ-ход карандаша,Qu'on dessine puis qu'on effaceЧто рисует, то и стираетJe peux être un méchantЯ могу быть плохим парнемUn héros sans peurБесстрашный геройUn Don JuanДон ЖуанUn oiseau moqueurПересмешникUn Rantamplan rempli d'audaceРантамплан, наполненный ДаудасомMais j'suis rien qu'un personnageНо я всего лишь персонажUne caricature qui file à toute allureКарикатура, которая идет полным ходомVers l'aventureК приключениямMa vie c't'une bande dessinéeМоя жизнь-это комиксJe saute d'un avion à 10,000 pieds dans les airsЯ прыгаю с самолета на высоте 10 000 футов в воздухеJ'arrête sur un nuage pour prendre une p'tite bièreОстановись на облаке, чтобы выпить немного пиваQuand je regarde en bas j'vois l'avion qui crash!Когда я смотрю вниз, я вижу, что самолет терпит крушение!Pis quand j'tombe en bas de la pageХуже того, когда я опускаюсь ниже страницыParce que j'ai trop buПотому что я слишком много выпил.J'me réveille le matin la musique tordueЯ просыпаюсь утром от искаженной музыки.Comme une vieille cassette qu'on laisse traîner sur le dashкак старая кассета, которую мы оставляем валяться на приборной панели.(Su'l'dash, fondue su'l'dash)(Suldash, fondue suldash)Mais ça coûte cher d'encre selon mon humeurНо это дорого стоит чернил в зависимости от моего настроенияDes fois j'suis en noir et blanc d'autres fois j'suis en couleurИногда я был черно-белым, иногда - цветнымMa vie c't'une bande dessinéeМоя жизнь-это комиксJ'ai l'air solide quand j'suis ferméЯ выгляжу солидно, когда закрываюсь.Mais j'suis facile à déchirerНо я так легко разрываюсь на частиC'est traître de vivre avec des bulles au-dessus de la têteПредательски жить с пузырями над головойTout le monde peut lire dans mes penséesКаждый может читать мои мыслиChasseur de femmes ou bien chanteur de bluesОхотник за женщинами или блюзовый певецJ'peux crier plus fort qu'un coup de douzeЯ могу кричать громче, чем двенадцать ударов.Ou murmurer avec ma voix pleine de scratchsИли шепчу своим голосом, полным царапин.Je suis le druide de la motivationЯ друид мотивацииPour tous mes chums j'fais de la magique potionДля всех моих приятелей я делаю волшебное зелье.Pis à gang qui sont, j'en prépare une grosse batchВымя для банды, которая есть, джен готовит большую партиюMais j'suis rien qu'un personnage, une caricatureНо я всего лишь персонаж, карикатураQui file à toute allure vers l'aventureКто мчится во весь опор к приключениямMa vie je l'ai inventéeСвою жизнь я придумалOui, j'suis rien qu'un personnage, une caricatureДа, я всего лишь персонаж, карикатураQui file à toute allure vers l'aventureКто мчится во весь опор к приключениямMa vie c't'une bande dessinéeМоя жизнь-это комикс

Поcмотреть все песни артиста