Nomeansno - What Slayde Says - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nomeansno - What Slayde Says - Live текст песни

Исполнитель: Nomeansno

альбом: Live And Cuddly

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Slayde is my buddy, my pal, he is my brotherСлайд - мой приятель, он мой брат.I am one, he is the otherЯ - один, он - другой.When the sun shines, he is my shadowКогда светит солнце, он - моя тень.And when the moon is high, it's at his feet I lieИ когда луна высоко, я лежу у его ног.But I'll never listen to what Slayde saysНо я никогда не слушаю, что говорит СлайдI'll never listen to what Slayde saysЯ никогда не слушаю, что говорит СлайдSlayde's always talking, and it's rarely niceСлайдз всегда говорит, и это редко бывает приятноHe's always whispering his poisonous adviceОн всегда шепчет свои ядовитые советыHe is secretive, ruthless and coldОн скрытен, безжалостен и холоденHe mentions just enough and leaves the rest untoldОн упоминает достаточно, а остальное оставляет невысказаннымHe said, "Don't ever risk an open attack, just smileОн сказал: "Никогда не рискуй открыто нападать, просто улыбнисьInto their faces and then stab them in the back"Им в лицо, а затем ударь в спину"But Slayde, I said, what about the weak,Но Слейд, сказал я, а как же слабые?,The helpless and the small?Беспомощные и маленькие?He just sneered and said, "Fuck 'em all, fuck 'em all"Он только усмехнулся и сказал: "Пошли они все, пошли они все".He said I am a murderer, although I've killed no oneОн сказал, что я убийца, хотя я никого не убивалYou talk in puzzles Slayde, I said, what have you really done?Ты рассказываешь в "головоломках Убийцы", - сказал я, - что ты на самом деле сделал?"I've cut the twining cord, I've shot the turtle dove,"Я перерезал веревку, я застрелил горлицу".,I've shut out that precious light that shines from above"Я закрыл тот драгоценный свет, который сияет сверху".Slayde, you are a poet, I said- Слайд, ты поэт, - сказал яBut what are you truly speaking of?Но о чем ты на самом деле говоришь?He smiled and whispered, "I murdered love"Он улыбнулся и прошептал: "Я убил любовь"He smiled and whispered, "I murdered love"Он улыбнулся и прошептал: "Я убил любовь"I guess I hate him, no, that's not really trueНаверное, я ненавижу его, нет, на самом деле это не такHe's not completely bad, sometimes he'll crack a joke or twoОн не такой уж плохой, иногда отпустит пару шуток.I guess I've grown accustomed to his funny waysДумаю, я привык к его забавным манерам.It's not his fault that he was made that wayОн не виноват, что таким создан.I hear him in my sleep, I see him in my dreamsЯ слышу его во сне, я вижу его в своих снах.I see him crouched before some terrible machineЯ вижу его, скрючившегося перед какой-то ужасной машинойAnd then I face a mirror and he steps in betweenА потом я смотрю в зеркало, и он встает между намиCan you tell me, what does this mean?Вы можете сказать мне, что это значит?Can you tell me, what does this mean?Вы можете сказать мне, что это значит?Now I lay me down to sleepТеперь я ложусь спатьAnd pray to God my soul to keepИ молюсь Богу, чтобы он сохранил мою душуIf I should die before I wakeЕсли я умру до того, как проснусьYou'll know I've made my escapeТы узнаешь, что я сбежал.But there is one step I'll never takeНо есть один шаг, который я никогда не сделаю.I'll never listen to what a Slayde says...Я никогда не буду слушать, что говорит Слейд...(All songs written by NoMeansNo, 1988)(Все песни написаны Номинансно, 1988)

Поcмотреть все песни артиста