Nomeansno - I Need You - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Nomeansno - I Need You текст песни

Исполнитель: Nomeansno

альбом: The People's Choice

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I want to come home nowЯ хочу вернуться домой прямо сейчасI've been away too longМеня не было слишком долгоI want to come backЯ хочу вернутьсяI'm too sick at heart and scared to goУ меня слишком больное сердце и я боюсь уходитьI can't pretend any moreЯ больше не могу притворятьсяTo you i can't pretendПеред тобой я не могу притворятьсяI need a friendМне нужен другI can't be alone any moreЯ больше не могу быть однаI need you I need youТы нужен мне, ты нужен мне.Now cut off, apart, isolatedТеперь отрезанный, обособленный, изолированный.In my pride, in my hatredВ моей гордости, в моей ненависти.My face is sad and afraidМое лицо печально и испуганно.Black in the sun and white in the shadeЧерный на солнце и белый в тениThe night reflects itНочь отражает егоIn every window i passВ каждом окне, мимо которого я прохожуIn evrey pane of glassВ каждом стеклеI can't last, like this, i can't lastЯ не могу так долго, я не могу так долго.I need you I need you nowТы нужен мне, ты нужен мне сейчас.All those i pushed awayВсе те, кого я оттолкнул.They walk with me, live in me nowОни идут со мной, живут во мне сейчас.And the silence of what i never saidИ тишина того, что я никогда не говорилScreams in my ears and pounds in my headКричит в моих ушах и стучит в головеBut when i look at youНо когда я смотрю на тебяI know i could never lieЯ знаю, что никогда не смог бы солгатьYou see all of me when i look into your eyesТы видишь меня всю, когда я смотрю в твои глазаI need you I need you now IТы нужна мне, ты нужна мне сейчас.Woke up dreaming that i was deadЯ проснулся во сне, что я мертв.Beside you on the bedРядом с тобой на кровати.I smoothed my hand across your hipЯ провел рукой по твоему бедруAnd lingered with my fingertipsИ задержался кончиками пальцевFrom beyond, from far awayИз-за пределов, издалекаBlessing where the shadows layБлагословение там, где лежат тениI whispered what i could not sayЯ прошептал то, что не мог произнести вслухHow you took my breath awayОт того, что ты захватил мое дыхание, у меня перехватило дыхание.There is no world and i am a shadowМира нет, и я тень.You are no woman and i am nomanТы не женщина, и я не мужчина.There are only eyes and arms and handsЕсть только глаза, и руки, и кистиThe eyes that cut me outГлаза, которые вырезают меня из толпыThe arms that hold me round TРуки, которые обнимают меня.He hands that reach out to pick me upРуки, которые тянутся, чтобы поднять меня.And lift me from the groundИ подними меня с землиGo ahead, raise me from mudДавай, подними меня из грязиThen in the light burn me downЗатем на свету сожги меня дотлаAnd whether i live forever, heaven sentИ буду ли я жить вечно, посланный небомOr am doomed to die, earth bound, it doesn't matterИли я обречен умереть, привязанный к земле, это не имеет значенияYou may let the years drip from my faceТы можешь позволить годам стекать с моего лицаAs the world turns round and roundПока мир вращается все больше и большеBut as long as i can breathНо пока я могу дышатьCan lift my voice and make a soundМогу возвысить голос и произвести звукIn everything i am, in everything i doВо всем, чем я являюсь, во всем, что я делаюA am your servant, i need youЯ твой слуга, ты нужен мнеI need you I need you nowТы нужен мне, ты нужен мне сейчас

Поcмотреть все песни артиста