Kishore Kumar Hits

Kobo Town - Postcard Poverty текст песни

Исполнитель: Kobo Town

альбом: Jumbie in the Jukebox

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Aiming up and downПрицеливание вверх и внизPointing high and lowНаведение высоко и низкоDigital camera shooting up the ghettoЦифровая камера, снимающая геттоThey want snapshot sadness for the slideshowОни хотят сделать снимок печали для слайд-шоуAnd to find it he's willing to goИ чтобы найти это, он готов отправиться в путьTrenchtown by day, Cite Soleil by nightДнем в Тренчтаун, ночью в Ситэ СолейDown in the Beetham by the burst tire lightВ Битхеме при свете прожектора от лопнувших шинWith a wide-angle lens to catch every sightС широкоугольным объективом, чтобы охватить все достопримечательностиBefore he has to rushПрежде чем ему придется спешитьTo catch his flightЧтобы успеть на свой рейсSnap, snap, getting high off the gapЩелчок, щелчок, кайфуя от разрываBetween the have and the want, between theМежду иметь и хотеть, междуNeed and lackНужда и недостатокBetween the dirt and decay and the worldМежду грязью, разложением и миромWaiting deyОжидающий ихAt the end of his holidayВ конце своего отпускаHe's looking for postcard povertyОн ищет открыточную бедностьHe did not pay so much to seeОн заплатил столько не за то, чтобы увидетьThe same things he can see awayТо же самое, что он может видеть вдалиThe things that he sees every dayТо, что он видит каждый деньHe's looking for postcard povertyОн ищет открытка бедностиA little change of sceneryНемного сменить обстановкуHe does not want to be the sameОн не хочет быть таким жеAs the folks he knows awayА людей он знает кмRunning up and downБегает взад-впередLooking to and froОглядывается по сторонамFor the cantina seen on the travel showИщет кантину, которую видели в шоу о путешествияхGives the barman an extra pesoДает бармену дополнительное песоBackdrop, group shot, 'cause he wants all to knowФон, групповой снимок, потому что он хочет, чтобы все зналиThat he's down with the brothers in the barrioЧто он на стороне братьев из кварталаHe's down with the brothers and not just a gringoОн на стороне братьев, а не просто грингоWith time to kill and money to spendУ него есть время, которое нужно убить, и деньги, которые нужно потратитьCome to slum down in the tenementПриходите к трущоб в многоквартирномBecause he feels he's one of a kindПотому что он чувствует, он один из родаA Vasco de Gama looking for the first timeА Васко де Гама глядя впервыеAt a land unknown to his homebound friendsВ неведомую его в доме друзейThat only he can explain to themЭто только он может им объяснитьBeyond the walls, way off the beaten pathЗа стенами, в глуши от проторенных дорогTo find the wood mask that she's got to haveЧтобы найти деревянную маску, которая у нее должна бытьFinds the vendor, says she adores his craftНаходит продавца, говорит, что обожает его ремеслоThen tries to get the man to cut his price in halfПотом пытается сделать человек, чтобы сократить его цена в полтора разаA war or words and then a deal is madeВойна или слов, а затем заключить договорA dollar saved just to tell how braveСэкономленный доллар просто рассказать, как храбрыйShe was to bargain down an old man with a bladeОна должна была торговаться и сбить старика с лезвиемTo haggle like a native and then to get her wayТорговаться, как местный житель, а затем добиться своегоNow the mask stares down from the wallТеперь маска смотрит со стены внизMouth open wide to announce to allРот широко открыт, чтобы объявить всемHow she once went down to the depths of hellКак она однажды спустилась в глубины адаFor a souvenir and a story to tellНа память и в качестве рассказа

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители