Kishore Kumar Hits

Micnificent - Back and Forth текст песни

Исполнитель: Micnificent

альбом: Headache & Heartbreak

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Close enough to start a warДостаточно близко, чтобы начать войнуAll that we have is on the floorВсе, что у нас есть, лежит на полуGod only knows what we're fighting forОдному богу известно, за что мы сражалисьAll that I say, you always say moreВсе, что я говорю, ты всегда говоришь большеI'm done with this, we been here beforeЯ покончил с этим, мы были здесь раньшеAnd now you done some things I can't ignoreИ теперь ты сделал кое-что, что я не могу игнорироватьOur love is gone and so are youНаша любовь прошла, и ты тожеBut I'm over it just like I'm over youНо я пережил это, как и тебяNot because I've gotta be, just because I've chosen toНе потому, что я должен быть таким, просто потому, что я выбрал это.It's like confrontation is a happy home for youЭто как конфронтация - счастливый дом для тебя.One minute you love me, the next you hate meВ одну минуту ты любишь меня, а в следующую ненавидишь.Are we really done? It can't be!Между нами действительно все кончено? Этого не может быть!Back and ForthТуда-сюдаBack and ForthТуда-сюдаRound and Round we goМы ходим круг за кругомBack and ForthТуда-сюдаBack and ForthТуда-сюдаRound and Round we goМы ходим по кругуBack and ForthТуда-сюдаBack and ForthТуда-сюдаRound and Round we goМы ходим круг за кругомI made it my mission to protect you and your childrenЯ поставил своей миссией защищать тебя и твоих детейAnd look what it got me, you picked up and dropped meИ посмотри, к чему это привело, ты поднял и бросил меняWithout even blinkingДаже не моргнувWhat were you thinking?О чем ты думал?Now look what I'm facingТеперь посмотри, с чем я столкнулся.I'm lost in my thoughts and they're lost in translationЯ потерялся в своих мыслях, и они потерялись в переводе.Yeah, they're lost in translationДа, они потерялись в переводе.I tried bein patientЯ пытался быть терпеливымBut I can't keep waitingНо я не могу продолжать ждатьI'm done with rotationЯ закончил с ротациейI'm begging you please, just keep it realЯ умоляю тебя, пожалуйста, просто продолжай в том же духеTell me what you thinkСкажи мне, что ты думаешьTell me what you feelСкажи мне, что ты чувствуешьWhere we just a fling?Когда мы были просто интрижкой?Or were we really a thing?Или мы действительно были чем-то?Am I in your thoughts?Я в твоих мыслях?Am I in your dreams?Я в твоих снах?To tell you I still love youСказать тебе, что я все еще люблю тебяWould that be obscene?Было бы непристойно?But do you really deserve it?Но ты действительно заслуживаешь этого?Are you really worth it?Ты действительно этого стоишь?I guess love can't be perfectЯ думаю, любовь не может быть идеальнойFor whatever it's worth, I still love this personЧего бы это ни стоило, я все еще люблю этого человекаI've never been more certainЯ никогда не был так уверенBack and ForthВзад и впередBack and ForthВзад и впередRound and Round we goМы ходим по кругуBack and ForthТуда-сюдаBack and ForthТуда-сюдаRound and Round we goМы ходим круг за кругомBack and ForthТуда-сюдаBack and ForthТуда-сюдаRound and Round we goМы ходим по кругуMan it kills meЧувак, это убивает меняHow you killed meКак ты убил меняHands up, for anyone who feels meРуки вверх, для всех, кто чувствует меня.I told you I'd love you to deathЯ сказал, что люблю тебя до смерти.So I love you, or at least what's leftТак что я люблю тебя, или, по крайней мере, то, что осталось.You took the best of meТы забрал лучшее во мне.But why'd you leave the rest of me?Но почему ты оставил все остальное от меня?So now the next girl will only get what's left of me?Так что теперь следующая девушка получит только то, что от меня осталось?I guess now we're on better terms or at least we use better wordsДумаю, сейчас мы были в лучших отношениях или, по крайней мере, мы используем лучшие словаI don't know what's worseЯ не знаю, что хужеThe way I been treated or the day I was left bleedingО том, как со мной обращались, или о том дне, когда у меня осталось кровотечение.No more arguing or screamingБольше никаких споров или криков.Without rhyme or reasonБез причины.I had to get this off my chestЯ должен был снять эту тяжесть со своей груди.And now that it's off, I can finally take a breathИ теперь, когда все кончено, я, наконец, могу перевести духAnd catch up on time I never sleptИ наверстать упущенное вовремя, я никогда не спалAll the stuff we been throughВсе то, через что мы прошлиI want it laid to restЯ хочу, чтобы этому пришел конец.Let's take it day by day, step by stepДавайте делать это день за днем, шаг за шагомUntil we breed successПока не добьемся успехаBack and ForthТуда-сюдаBack and ForthТуда-сюдаRound and Round we goМы ходим по кругуBack and ForthВзад и впередBack and ForthВзад и впередRound and Round we goМы ходим по кругуBack and ForthВзад и впередBack and ForthВзад и впередRound and Round we goМы ходим по кругу

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители