Kishore Kumar Hits

Micnificent - Memories текст песни

Исполнитель: Micnificent

альбом: Headache & Heartbreak

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We live in a world where change is the only constantМы живем в мире, где перемены - единственная константаBut not every change is of consciousНо не все перемены осознанныFather abandoned meОтец бросил меняMother couldn't handle meМать не смогла справиться со мнойAnd eventually both of em vanishedИ в конце концов они оба исчезлиA child alone, somehow I managedЯ был ребенком в одиночестве, как-то справлялсяDays at a time, I wondered if my mother would come for meДни за днями я задавался вопросом, придет ли за мной моя матьMaybe that's why older women comfort meМожет быть, именно поэтому женщины постарше утешают меняDuring that time is when my daughter would come to beВ то время родилась моя дочь.Having no parents was tough on me... mentallyОтсутствие родителей было тяжелым испытанием для меня ... психологически.Then I had an epiphanyЗатем на меня снизошло озарение.I would take things differently initiallyИзначально я воспринимала все по-другомуAnd maybe things could work out eventuallyИ, возможно, в конечном итоге все наладитсяBut I never saw the obstacles ahead of meНо я никогда не видел препятствий впереди меняMay 4 was something unexpected4 мая было чем-то неожиданнымAnd now the same one she took is the same one she neglectedИ теперь то же самое, что она выбрала, - это то же самое, чем она пренебреглаStill I was betrayed by the system, but I'm not the victimТем не менее, я был предан системой, но я не жертваI'm a daddy determined, and failure is a word I'm never learning!Я решительный папа, и неудача - это слово, которому я никогда не учился!So I keep persistinПоэтому я продолжаю упорствовать.Path of least resistanceПуть наименьшего сопротивленияNo need to lie about the tears I criedНе нужно лгать о слезах, которые я выплакалJust know the next thing I release is the anger insideПросто знай, что следующее, что я высвобождаю, это гнев внутриI just wanna be free of the memoriesЯ просто хочу освободиться от воспоминанийFree of the painОсвободиться от болиFree of the miseryСвободный от страданийFree of the sufferingСвободный от страданийI just wanna be... free free freeЯ просто хочу быть ... свободным, свободным, свободнымI just wanna be... free free freeЯ просто хочу быть ... свободным, свободным, свободнымLet's rewind a minute... talk about the menaceДавайте перемотаем минутку назад... поговорим об угрозе.I refuse to follow in my his footstepsЯ отказываюсь следовать по своим его стопам.Wherever they may beГде бы они ни были.Can you say that you blame me?Можете ли вы сказать, что вините меня?He left me alone, age 3Он оставил меня одну в возрасте 3 летCouldn't deal with my mom, thought he should move onНе мог справиться с моей мамой, думал, что ему следует двигаться дальшеWe met again at the age of 11Мы встретились снова в возрасте 11 летBut my mom sent me thereНо моя мама отправила меня тудаMy anger in questionМой гнев, о котором идет речьSaid I was troubled minorСказала, что у меня проблемы с ребенкомSo she meant to live with a stranger in CarolinaЗначит, она собиралась жить с незнакомцем в КаролинеMy brother as wellМой брат тожеBut we didn't always go togetherНо мы не всегда ходили вместеIn fact, this was a single occurrenceНа самом деле, это был единичный случайHe was a blessing and I was a burdenОн был благословением, а я обузойSo she sent me to boystownПоэтому она отправила меня в бойстоунAnd I'm filled with 2 voids nowИ теперь я заполнен двумя пустотамиAn absent father and a careless motherОтсутствующий отец и беспечная матьShe taught me hatredОна научила меня ненавистиThen sent me away for the summerЗатем отправила меня подальше на летоTold me he was nothinСказал мне, что он ничто.But I remember he called one timeНо я помню, что он звонил один раз.How'd he get the number?Откуда у него номер?I asked him why he leftЯ спросил его, почему он ушел.He told me there was nothing left for him in TexasОн сказал мне, что в Техасе для него ничего не осталосьSo he started racing for the exitИ он помчался к выходуI thought we needed a father, but... I guess I stand correctedЯ думал, нам нужен отец, но... Думаю, я прав.I just wanna be free of the memoriesЯ просто хочу освободиться от воспоминанийFree of the painСвободный от болиFree of the miseryСвободный от страданийFree of the sufferingСвободный от страданийI just wanna be... free free freeЯ просто хочу быть ... свободным, свободным, свободнымI just wanna be... free free freeЯ просто хочу быть ... свободным, свободным, свободнымMy father was absent even when I was presentМой отец отсутствовал, даже когда я присутствовалOff at a pool leagueУшел на чемпионат по бильярдуThis was a valuable lessonЭто был ценный урокTime with your child is preciousВремя, проведенное с ребенком, бесценноFor me... each second counts as a blessingДля меня ... каждая секунда считается благословениемBut my mom was no betterНо моя мама была не лучшеLooking for love on the internetИщу любовь в ИнтернетеHoping we don't interfereНадеясь, что мы не вмешаемсяThought she found loveДумала, что нашла свою любовьDecided to leaveРешила уйтиIt was just us, my brother and meМы были вдвоем, мой брат и яI was barely 16Мне едва исполнилось 16Babies raising babiesДети, растящие детейThat's how my daughter got conceivedТак была зачата моя дочьAll of a sudden I'm irresponsibleВнезапно я стала безответственнойThat's all she could seeЭто все, что она смогла увидетьNext thing I know... her and my brotherСледующее, что я помню... она и мой братThey gave me a choiceОни поставили меня перед выборомMore like an ultimatumБольше похоже на ультиматумAbort or adoptПрервать или усыновитьNo exaggeration, that quote is verbatimБез преувеличения, эта цитата дословнаThey tried to convince meОни пытались убедить меняBut I refused to hear itНо я отказалась это слушатьEven with the whole world against meДаже когда весь мир был против меняWhat happened next still puzzles meТо, что произошло дальше, до сих пор озадачивает меняWithout notice and after deliveryБез предупреждения и после родовTheir minds changed in a secondИх мнение изменилось за секундуMy daughter transformed from a curse to a blessingМоя дочь превратилась из проклятия в благословениеBut that's something they'll never speak ofНо это то, о чем они никогда не будут говоритьA memory I'll never be free fromВоспоминание, от которого я никогда не избавлюсьAnd as a father they thought I'd be a failureИ как отец, они считали меня неудачникомBut I exceeded expectationsНо я превзошел ожиданияOvercame adversity, achieved greatnessПреодолел невзгоды, достиг величияAnd still got treated like a life wastedИ все равно ко мне относились как к потраченной впустую жизниBut it's okay, I'm over the hatredНо все в порядке, я преодолел ненавистьBecause I had a pastor who loved meПотому что у меня был пастор, который любил меняLike my mother was supposed toТак, как должна была любить моя матьLike my father should've chose toТак, как должен был любить мой отецBut neither seemed to know howНо ни один из них, казалось, не знал, какGot me traveling down this road nowТеперь я иду по этому пути.I just wanna be free of the memoriesЯ просто хочу освободиться от воспоминаний.Free of the painОсвободиться от боли.Free of the miseryОсвободиться от страданий.Free of the sufferingСвободный от страданийI just wanna be... free free freeЯ просто хочу быть ... свободным, свободным, свободнымI just wanna be... free free freeЯ просто хочу быть ... свободным, свободным, свободным

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители