Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Cada una de su padre y de su madreКаждый от своего отца и от своей материY a la vez cada vez más míasИ в то же время все больше и больше моихLas conocí una tarde de domingoЯ встретил их однажды воскресным днемQue llovíaЧто шел дождьEn la LatinaВ латинскомComo digo la lluvia era bestialКак я уже сказал, дождь был зверским.Nos refugiamos a tomar algo en un barМы укрылись, чтобы выпить в баре.Ellas, mojadas de los pies a la cabezaони, мокрые с ног до головы,Y yo pedí cervezaИ я заказал пиво.Bebimos, conversamos y fumamosМы пили, болтали и курилиUn peta que se hizo la del medioПетя, который стал среднимLas otras dos, querían algo másДвое других хотели чего-то большегоY yo sentí que era el comienzo de algo buenoИ я чувствовал, что это начало чего-то хорошего.Una vez habiendo dado buena cuenta del beberПосле того, как вы хорошо поняли, что нужно питьNos retiramos a un sitio más tranquiloМы отступаем в более тихое местоMe llevaron de allí con dirección desconocidaменя увезли оттуда в неизвестном направленииHasta ese entonces para míдо тех пор для меняTres maríasТри МарииQue son pura fantasíaкоторые являются чистой фантазиейTres maríasТри МарииSe llevan mi corazónОни забирают мое сердце.Tres maríasТри Марии¡Ay quién lo diría! como yoУвы, кто бы мог подумать! как и яEsto fue lo mejorЭто было к лучшемуDe todo el mes enteroВсего за весь месяцY no las he vuelto a verИ я больше их не виделA las tres juntasВсем троим вместеOtra vezВ другой разVivían las tres en un estudioвсе трое жили в однокомнатной квартиреAmueblado al estilo francésМеблирована во французском стилеMe prepararon Bloody Maryони приготовили мне Кровавую Мэри.Y después nos acostamosА потом мы ложимся спать.Hasta que vi amanecerПока я не увидел рассвет.Fue una noche muy movidaЭто была очень насыщенная ночьPorque aún entrado el díaПотому что день еще не наступил.En la cama seguían las tresВ постели они все еще были втроемYo me fui hasta la cocinaЯ пошел на кухнюA fumar un mañaneroПокурить по утрамY a preparar caféИ приготовить кофеAntes de mi despedidaПеред моим прощанием.Antes del adiós definitivoПеред окончательным прощаниемBesé a cada una en el cuello y en la bocaЯ поцеловал каждую в шею и в ротComo si fuera la última mujerКак будто я последняя женщина,Después emprendí mi vuelta a casaПосле этого я отправился домойCon una sonrisa difícil de quitarС улыбкой, от которой трудно избавиться.Nunca olvidaré a mis tres maríasЯ никогда не забуду своих трех марийY por siempre las voy a recordarИ я всегда буду помнить ихTres maríasТри МарииQue son pura fantasíaкоторые являются чистой фантазиейTres maríasТри МарииSe llevan mi corazónОни забирают мое сердце.Tres maríasТри Марии¡Ay quién lo diría! como yoУвы, кто бы мог подумать! как и яEsto fue lo mejorЭто было к лучшемуDe todo el mes enteroВсего за весь месяцY no las he vuelto a verИ я больше их не виделA las tres juntasВсем троим вместеOtra vezВ другой раз