The Pursuit Of Happiness - I'm An Adult Now - Original 1986 Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — The Pursuit Of Happiness - I'm An Adult Now - Original 1986 Version текст песни

Исполнитель: The Pursuit Of Happiness

альбом: Love Junk (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Well, I don't hate my parentsНу, я не ненавижу своих родителей.I don't get drunk just to spite themЯ не напиваюсь им назло.I've got my own reasons to drink nowУ меня есть свои причины напиться сейчас.I think I'll call my dad up and invite himЯ думаю, что позвоню своему отцу и приглашу его.I can sleep in till noon anytime I wantЯ могу проспать до полудня в любое время, когда захочуThough there's not many days that I doХотя у меня не так много дней для этого.Gotta get up and take on that worldНужно встать и окунуться в этот мир.When your an adult it's no cliche it's the truthКогда ты взрослый, это не клише, это правда.'Cause I'm an adult nowПотому что я уже взрослаяI'm an adult nowЯ уже взрослаяI've got the problems of an adultУ меня проблемы взрослого человекаOn my head and on my shouldersНа моей голове и на моих плечахI'm an adult nowТеперь я взрослый человекI can't even look at young girls anymoreЯ больше не могу даже смотреть на молодых девушекPeople will think I'm some kind of pervertЛюди подумают, что я какой-то извращенецAdult sex is either boring or dirtyСекс для взрослых - это либо скучно, либо грязноYoung people they can get away with murderМолодым людям убийство может сойти с рукI don't write songs about girls anymoreЯ больше не пишу песен о девушкахI have to write songs about womenЯ должен писать песни о женщинахNo more boy meets girl boy loses girlБольше мальчик не встречает девочку, мальчик теряет девочку.More like man tries to understand what the hell went wrongБольше похоже на человека, пытающегося понять, что, черт возьми, пошло не так.'Cause I'm an adult nowПотому что теперь я взрослый.I'm an adult nowТеперь я взрослый.I've got the problems of an adultУ меня проблемы взрослого.On my head and on my shouldersНа моей голове и на моих плечахI'm an adult nowТеперь я взрослый человекI'm an adult nowТеперь я взрослый человекI'm an adult nowТеперь я взрослый человекI can't take any more illicit drugsЯ больше не могу принимать запрещенные наркотикиI can't afford any artificial joyЯ не могу позволить себе никаких искусственных радостейI'd sure look like a fool dead in a ditch somewhereЯ уверен, что выгляжу как дурак, мертвый где-нибудь в канавеWith a mind full of chemicalsС мозгами, полными химикатов.Like some cheese-eating high school boyКак какой-нибудь старшеклассник, поедающий сыр.'Cause I'm an adult nowПотому что я уже взрослый.I'm an adult nowЯ уже взрослый.I've got the problems of an adultУ меня проблемы взрослого.On my head and on my shouldersНа моей голове и плечахI'm an adult nowТеперь я взрослый человекSometimes my head hurts and sometimes my stomach hurtsИногда у меня болит голова, а иногда и животAnd I guess it won't be longИ я думаю, это ненадолго'Fore I'm sitting in a room with a bunchПеред этим я сижу в комнате с кучей людейOf people whose necks and backs are achingУ которых болят шеи и спиныWhose sight and hearing's fadingЧье зрение и слух ослабеваютWho just can't seem to get it upКоторые, кажется, просто не могут встатьSpeaking of hearing, I can't take too much loud musicГоворя о слухе, я не выношу слишком громкой музыкиI mean I like to play it, but I sure don't like the racketЯ имею в виду, что мне нравится играть на ней, но я точно не люблю грохотNoise, but I can't hear anythingШум, но я ничего не слышуJust guitars screaming, screaming, screamingТолько гитары орут, орут, орутSome guy screaming in a leather jacketКакой-то кричащий парень в кожаной курткеWoah!Вау!I'm an adult nowТеперь я взрослыйI'm an adult nowТеперь я взрослыйI've got the problems of an adultУ меня проблемы взрослого человекаOn my head and on my shouldersНа моей голове и плечахI'm an adult nowТеперь я взрослый человекI'm an adult nowТеперь я взрослый человекI'm an adult nowТеперь я взрослый человекI've got the problems of an adultУ меня есть проблемы взрослого человекаOn my head and on my shouldersНа моей голове и на моих плечахI'm an adult nowТеперь я взрослыйI'm an adult nowЯ уже взрослаяI'm an adult nowЯ уже взрослаяI'm an adult nowЯ уже взрослая

Поcмотреть все песни артиста