Kishore Kumar Hits

Nils Krake - Standing In The Shadow текст песни

Исполнитель: Nils Krake

альбом: Songs From The Vault, Pt. 1

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm not waiting for the dust to settleЯ не жду, пока осядет пыль.I've had enough of all the silly talkС меня хватит всех этих глупых разговоров.Don't wanna fight another battleНе хочу ввязываться в очередную битву.Or wait for the other shoe to dropИли ждать, пока упадет вторая туфля.No I'm not wasting all my love for nothingНет, я не растрачу всю свою любовь впустуюDon't need a rope around my neckМне не нужна веревка на шееI'll just toss a coin into the fountainЯ просто брошу монетку в фонтанAnd keep on going, never looking backИ продолжу идти, никогда не оглядываясь назад.I'm gonna pull up my collarЯ собираюсь поднять воротник.Go back to the way things wereВернуться к тому, как все было раньше.Take care of business the way I preferВести дела так, как я предпочитаю.No, I'm not going to stand in the shadow anymoreНет, я больше не собираюсь оставаться в тени.No I'm not going to hide behind closed doorsНет, я не собираюсь прятаться за закрытыми дверямиNo I'm not playing second fiddle to some b-movie score no noНет, я не играю вторую скрипку в каком-нибудь второстепенном фильме, нет, нетI won't be standing, standing in the shadow no more, no noЯ больше не буду стоять, стоять в тени, нет, нетNot in the shadow no moreБольше не буду в тениI'm gonna answer the call of freedomЯ откликнусь на зов свободыAnd not let life catch up on meИ не позволю жизни догнать меняI'll be marching to the beat of a different drumЯ буду маршировать под бой другого барабанаAnd this time it's gonna set me freeИ на этот раз это освободит меня.I know life's just what you make itЯ знаю, что жизнь именно такая, какой ты ее делаешьJust make it the way you want it to beПросто сделай ее такой, какой ты хочешь ее видетьRoll the dice or let the cards do the talkingБрось кости или позволь картам говорить за себяI'm rolling on the waves of destinyЯ плыву по волнам судьбыI'm gonna pull up my collarЯ собираюсь поднять воротник.Go back to the way things wereВернуться к тому, как все было раньше.Take care of business the way I preferВести дела так, как я предпочитаю.No, I'm not going to stand in the shadow anymoreНет, я больше не собираюсь оставаться в тени.No, I'm not going to hide behind closed doorsНет, я не собираюсь прятаться за закрытыми дверямиNo, I'm not playing second fiddle to some b-movie score, no noНет, я не играю вторую скрипку в каком-то второстепенном фильме, нет, нетI won't be standing, standing in the shadow no moreЯ больше не буду стоять в тениNo one owns any part of meНикому не принадлежит какая-либо часть меняNow I'm sailing a careless seaТеперь я плыву по беззаботному морюThing's are what they're supposed to beВсе так, как должно бытьAnd someone in the mirror smiling back at meИ кто-то в зеркале улыбается мне в ответAll the time, all the time, yeah yeah yeah noВсе время, все время, да, да, да, нетNo, I'm not gonna stand in the shadow anymoreНет, я больше не собираюсь стоять в тениNo I'm not going to hide behind closed doorsНет, я не собираюсь прятаться за закрытыми дверямиNo I'm not playing second fiddle to some b-movie score no noНет, я не играю вторую скрипку в каком-нибудь второстепенном фильме, нет, нетI won't be standing, won't be standing, no I won't be standingЯ не буду стоять, не буду стоять, нет, я не буду стоять.Not in the shadow no more, no noБольше не в тени, нет, нетNot in the shadow, noТолько не в тени, нетNot in the shadow no moreБольше не в тени

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители