Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Que esto nos ayude a comprenderПусть это поможет нам понятьQue un mensajito no tiene el poderЧто у маленького посланника нет силы.De una miradaС одного взглядаDe una miradaС одного взглядаEs el colmo, ¿quien podría imaginar?Это последняя капля, кто бы мог подумать?Que en días de WiFi esté difícil conectarЧто в дни, когда есть Wi-Fi, трудно подключитьсяQuiero que tanto tiempo frente al celularЯ хочу, чтобы ты так долго сидел перед телефоном.Y tanta reunión virtual nos haga recordarИ так много виртуальных встреч заставляют нас вспоминатьQue no es tan importanteЧто это не так важноLo que se dice como lo que se comparteТо, что сказано, как и то, чем делятсяY que hay que ver para adelanteИ что нужно увидеть впередиPorque Instagram espera, quien no espera es este instanteПотому что Instagram ждет, а кто не ждет, тот ждет этого моментаNo hay cámara que capte como nuestros sentidosНи одна камера не захватывает так, как наши чувстваNo hay celular que vibre como lo hacen tus latidosНи один сотовый телефон не вибрирует так, как твое сердцебиение.Cara a cara nadie te clava el vistoЛицом к лицу, никто не прибивает тебя увиденным.Y es mejor llevarse bien con el espejo que con filtrosИ с зеркалом лучше ладить, чем с фильтрамиY aunque tengamos todo al alcance de un clicИ даже если у нас есть все в пределах досягаемости одного кликаNo hay que olvidar que el camino es más importante que el finНе забывайте, что путь важнее целиY así, aprender de los erroresИ так, учимся на ошибкахQue es difícil aceptarlo en tiempos de autocorrectoresЧто трудно принять это во времена самокоррекцииLas historias de Instagram nunca tendrán el vueloИстории из Instagram никогда не будут летатьDe las historias del abueloИз рассказов дедаSuelo, tener este pensamientoПол, у меня есть эта мысль.No es lo mismo un Zoom que un acercamientoМасштабирование - это не то же самое, что увеличениеTemo que emojis limiten nuestras muecasЯ боюсь, что смайлики ограничат наши гримасыY no sean mas que caras secas de expresiones huecasИ это не что иное, как сухие лица с пустым выражением лицаA diferencia, de una sonrisa que te lleneВ отличие от улыбки, которая наполняет тебяAl regalarle tu presencia a quien sepa el valor que tieneОтдавая свое присутствие тому, кто знает его ценностьQue nos ayude a ver que este planeta es un palacioПусть это поможет нам увидеть, что эта планета - дворецY que la naturaleza necesita su espacioИ что природе нужно свое пространствоQue es un regalo sin moño y cómo sabe el árbolЧто такое подарок без булочки и какой вкус у елкиCuándo es otoño para teñirse de ocasoКогда наступает осень, чтобы окраситься в сумеркиAunque el celu nos acerca cuando el mundo nos disperseХотя целомудрие сближает нас, когда мир рассеивает нас.No se compara con tu luz que brilla sin verseЭто не сравнится с твоим светом, который сияет, не видя друг друга.Y aunque a mí también me gusta conectarme con los otrosИ хотя мне тоже нравится общаться с другимиQuiero que esto nos ayude a conectar más con nosotrosЯ хочу, чтобы это помогло нам больше общаться друг с другомQue esto nos ayude a comprenderПусть это поможет нам понятьQue un mensajito no tiene el poderЧто у маленького посланника нет силы.De una miradaС одного взглядаDe una miradaС одного взгляда